Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:25

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060125"><HEURE="2006012509">
Sébastien Grosjean a été éliminé en <HAP2>quarts</HAP2> de finale de l'<HAP1>Open</HAP1>
d'<HAP1>Australie</HAP1> de <HAP1>tennis</HAP1> par l'Allemand Nicolas Kiefer en cinq <HAP1>sets</HAP1> :
6-3, 0-6, 6-4, 6-7 (1/7), 8-6, après 4 h 48 min de <HAP1>jeu</HAP1>, mercredi 25
janvier, à Melbourne.
Le Français, tête de série <HAP1>n</HAP1>° 25, a semblé en mesure de <HAP1>s</HAP1>'imposer face
à un adversaire très attentiste, <HAP1>mais</HAP1> a commis trop d'erreurs dans les
moments importants.
<HAP2>Les</HAP2> statistiques donnent la mesure de la frustration de Grosjean, qui
a pris l'essentiel des initiatives. Au final, l'ancien <HAP1>n</HAP1>° 1 tricolore
a marqué plus de points (169 contre 160), réussi plus de <HAP1>coups</HAP1>
gagnants (59 à 34) et commis moins de fautes directes (55 à 67) que
l'Allemand (<HAP1>n</HAP1>° 21).
La rencontre a failli tourner à l'aigre dans le cinquième set à cause
d'un jet de raquette de l'Allemand à 6 jeux à 5 en sa faveur et 40-30
sur le service de Grosjean.
Alors que les deux joueurs étaient <HAP1>au</HAP1> filet, Grosjean en position de
terminer le point, Kiefer a jeté sa raquette en direction de la balle,
et de son adversaire.
Le Français ayant mis sa volée dans le filet, il a protesté auprès de
l'arbitre de chaise, <HAP2>puis</HAP2> demandé l'intervention du juge-arbitre,
estimant avoir été gêné. Mais Kiefer a conservé le gain du point, les
deux officiels jugeant que son geste <HAP1>n</HAP1>'avait pas directement influé
sur l'issue de l'échange.
Kiefer disputera à 28 ans sa première demi-finale dans un <HAP1>tournoi</HAP1> du
<HAP1>Grand</HAP1> <HAP1>Chelem</HAP1> contre le vainqueur du <HAP1>match</HAP1> <HAP1>entre</HAP1> le Suisse Roger
Federer (<HAP1>n</HAP1>° 1) et le Russe Nikolay Davydenko (<HAP1>n</HAP1>° 5).
La meilleure performance de Grosjean à Melbourne <HAP1>était</HAP1> une demi-finale
en 2001.
<HAP2>Les</HAP2> deux <HAP1><HAP1-et-2>derniers</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>quarts</HAP2> de finale <HAP1><HAP1-et-2>féminins</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>devaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>opposer</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>fin</HAP1-et-2></HAP1>
d'après-<HAP1><HAP1-et-2>midi</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>Française</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>Amélie</HAP1> <HAP1>Mauresmo</HAP1> (<HAP1>n</HAP1>° 3) à la <HAP1>Suissesse</HAP1> Patty
<HAP1>Schnyder</HAP1> (<HAP1>n</HAP1>° 7), <HAP2>puis</HAP2> la Belge Kim Clijsters (<HAP1>n</HAP1>° 2) à une <HAP1><HAP1-et-2>autre</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Helvétique</HAP1-et-2></HAP1>, Martina <HAP1>Hingis</HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060125"><HEURE="2006012511">
<HAP1>Amélie</HAP1> <HAP1>Mauresmo</HAP1> <HAP1>s</HAP1>'est <HAP2><HAP1-et-2>qualifiée</HAP1-et-2></HAP2> pour les demi-finales de l'<HAP1>Open</HAP1>
d'<HAP1>Australie</HAP1> de <HAP1>tennis</HAP1>, mercredi 25 janvier, à Melbourne, <HAP2><HAP1-et-2>terrassant</HAP1-et-2></HAP2> la
<HAP1>Suissesse</HAP1> Patty <HAP1>Schnyder</HAP1> (<HAP1>n</HAP1>°7), en deux <HAP1>sets</HAP1> 6-3, 6-0, en à <HAP2><HAP1-et-2>peine</HAP1-et-2></HAP2> 52
<HAP2><HAP1-et-2>minutes</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>jeu</HAP1>. <HAP2><HAP1-et-2>Je</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>voulais</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>faire</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>jouer</HAP1-et-2></HAP2> le plus <HAP2><HAP1-et-2>possible</HAP1-et-2></HAP2>. J'<HAP2><HAP1-et-2>y</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>suis</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>bien</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>arrivée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> le début. <HAP2><HAP1-et-2>Mon</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>jeu</HAP1> <HAP1>était</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>assez</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>efficace</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>aujourd</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>hui</HAP1-et-2></HAP2>. J'<HAP2><HAP1-et-2>ai</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>eu</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>peu</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>mal</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>au</HAP1> début du <HAP1>tournoi</HAP1>, <HAP1>mais</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>ça</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>s</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>améliore</HAP1-et-2></HAP2>", a <HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP1>n</HAP1>°1 <HAP2><HAP1-et-2>française</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP2><HAP1-et-2>Apparemment</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>grande</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>condition</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>physique</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>Amélie</HAP1> <HAP1>Mauresmo</HAP1> a <HAP2><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>cesse</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>dicté</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>échanges</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ses</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>coups</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>liftés</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>attendant</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>faute</HAP1-et-2></HAP2> (28
pour <HAP1>Schnyder</HAP1> à 13 pour <HAP1>Mauresmo</HAP1>).
<HAP2><HAP1-et-2>C</HAP1-et-2></HAP2>'est la <HAP2><HAP1-et-2>deuxième</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP2> que <HAP1>Mauresmo</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>victorieuse</HAP1-et-2></HAP2> du dernier <HAP2><HAP1-et-2>Masters</HAP1-et-2></HAP2>,
<HAP1>entre</HAP1> dans le dernier <HAP2><HAP1-et-2>carré</HAP1-et-2></HAP2> à Melbourne après 1999. <HAP2><HAP1-et-2>Cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>année</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2></HAP1-et-2></HAP2>,
<HAP2><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>s</HAP1>'<HAP1>était</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>inclinée</HAP1-et-2></HAP2> en finale contre <HAP1>Hingis</HAP1>. <HAP1>Mauresmo</HAP1> a <HAP2><HAP1-et-2>aussi</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>disputé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP2> demi-finales à <HAP2><HAP1-et-2>Wimbledon</HAP1-et-2></HAP2> et une à l'<HAP2><HAP1-et-2>US</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>Open</HAP1>. <HAP2><HAP1-et-2>Elle</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>n</HAP1>'a
<HAP2><HAP1-et-2>jamais</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>remporté</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>titre</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP1>Grand</HAP1> <HAP1>Chelem</HAP1>.
<HAP1>Amélie</HAP1> <HAP1>Mauresmo</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>rencontrera</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>gagnante</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP1>match</HAP1> <HAP1>entre</HAP1> la Belge Kim
Clijsters (<HAP1>n</HAP1>°2) et la <HAP1>Suissesse</HAP1> Martina <HAP1>Hingis</HAP1>.
<HAP2><HAP1-et-2>GROSJEAN</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ÉLIMINÉ</HAP1-et-2></HAP2>
Sébastien Grosjean, pour sa <HAP2><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP2>, a été éliminé en <HAP2>quarts</HAP2> de finale de
l'<HAP1>Open</HAP1> d'<HAP1>Australie</HAP1> de <HAP1>tennis</HAP1> par l'Allemand Nicolas Kiefer en cinq
<HAP1>sets</HAP1> : 6-3, 0-6, 6-4, 6-7 (1/7), 8-6, après 4 h 48 min de <HAP1>jeu</HAP1>.
Le Français, tête de série <HAP1>n</HAP1>° 25, a semblé en mesure de <HAP1>s</HAP1>'imposer face
à un adversaire très attentiste, <HAP1>mais</HAP1> a commis trop d'erreurs dans les
moments importants.
<HAP2>Les</HAP2> statistiques donnent la mesure de la frustration de Grosjean, qui
a pris l'essentiel des initiatives. Au final, l'ancien <HAP1>n</HAP1>° 1 tricolore
a marqué plus de points (169 contre 160), réussi plus de <HAP1>coups</HAP1>
gagnants (59 à 34) et commis moins de fautes directes (55 à 67) que
l'Allemand (<HAP1>n</HAP1>° 21).
<HAP2><HAP1-et-2>JET</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>DE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>RAQUETTE</HAP1-et-2></HAP2>
La rencontre a failli tourner à l'aigre dans le cinquième set à cause
d'un jet de raquette de l'Allemand à 6 jeux à 5 en sa faveur et 40-30
sur le service de Grosjean. Alors que les deux joueurs étaient <HAP1>au</HAP1>
filet, Grosjean en position de terminer le point, Kiefer a jeté sa
raquette en direction de la balle, et de son adversaire.
Le Français ayant mis sa volée dans le filet, il a protesté auprès de
l'arbitre de chaise, <HAP2>puis</HAP2> demandé l'intervention du juge-arbitre,
estimant avoir été gêné. Mais Kiefer a conservé le gain du point, les
deux officiels jugeant que son geste <HAP1>n</HAP1>'avait pas directement influé
sur l'issue de l'échange.
Kiefer disputera à 28 ans sa première demi-finale dans un <HAP1>tournoi</HAP1> du
<HAP1>Grand</HAP1> <HAP1>Chelem</HAP1> contre le vainqueur du <HAP1>match</HAP1> <HAP1>entre</HAP1> le Suisse Roger
Federer (<HAP1>n</HAP1>° 1) et le Russe Nikolay Davydenko (<HAP1>n</HAP1>° 5). La meilleure
performance de Grosjean à Melbourne <HAP1>était</HAP1> une demi-finale en 2001.