Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:12

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060208"><HEURE="2006020815">
L'attaquant égyptien Mido a été suspendu pour six mois de toute
compétition avec l'équipe nationale, a annoncé mercredi la Fédération
égyptienne de football. La star de la sélection ne disputera donc pas
la finale de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN), vendredi 10 février
contre la Côte d'Ivoire.
Après une réunion avec le staff technique égyptien, le président de la
Fédération égyptienne, Samir Zaher, a déclaré, mercredi, que le joueur
était suspendu pour six mois avec l'équipe nationale et devait quitter
le lieu de rassemblement de la sélection égyptienne. Cette affaire ne
concerne toutefois pas son club de Tottenham (1re div. anglaise), que
Mido devrait regagner rapidement.
Cette décision fait suite au comportement du joueur, lors de la
demi-finale face au Sénégal, le mardi 7 février. Remplacé à la 79e
minute du match par Amara Zaki, Mido avait mis plus d'une minute à
sortir du terrain. Il avait ensuite eu une altercation avec Hassan
Chehata, le sélectionneur national, le qualifiant "d'âne". Le vétéran
Hossam Hassan avait finalement réussi à le calmer.
Les 74 000 supporteurs égyptiens, présents mardi au Stade
international du Caire, avaient sans tarder pris le parti de
l'entraîneur, criant "Dehors ! Dehors !" à l'attaquant. L'humilation
avait été d'autant plus grande pour Mido que son remplaçant Amara
Zaki, à peine rentré sur le terrain, avait donné à son équipe le but
de la victoire (2-1) face aux Sénégalais.
Mercredi, la presse égyptienne ne se montre elle aussi guère tendre
avec son ancien enfant chéri. "Après l'échange honteux avec son
entraîneur, Mido a perdu le respect et l'amour de tous les
Egyptiens", écrit le quotidien le plus vendu, Al-Ahram du Caire.
"Bien qu'il puisse nous faire gagner le titre, les Egyptiens ne
veulent <HAP1><HAP1-et-2>pluas</HAP1-et-2></HAP1> de lui."

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060208"><HEURE="2006020816">
L'attaquant égyptien Mido a été suspendu pour six mois de toute
compétition avec l'équipe nationale, a annoncé mercredi la Fédération
égyptienne de football. La star de la sélection ne disputera donc pas
la finale de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN), vendredi 10 février
contre la Côte d'Ivoire.
Après une réunion avec le staff technique égyptien, le président de la
Fédération égyptienne, Samir Zaher, a déclaré, mercredi, que le joueur
était suspendu pour six mois avec l'équipe nationale et devait quitter
le lieu de rassemblement de la sélection égyptienne. Cette affaire ne
concerne toutefois pas son club de Tottenham (1re div. anglaise), que
Mido devrait regagner rapidement.
Cette décision fait suite au comportement du joueur, lors de la
demi-finale face au Sénégal, le mardi 7 février. Remplacé à la 79e
minute du match par Amara Zaki, Mido avait mis plus d'une minute à
sortir du terrain. Il avait ensuite eu une altercation avec Hassan
Chehata, le sélectionneur national, le qualifiant "d'âne". Le vétéran
Hossam Hassan avait finalement réussi à le calmer.
Les 74 000 supporteurs égyptiens, présents mardi au Stade
international du Caire, avaient sans tarder pris le parti de
l'entraîneur, criant "Dehors ! Dehors !" à l'attaquant. L'humilation
avait été d'autant plus grande pour Mido que son remplaçant Amara
Zaki, à peine rentré sur le terrain, avait donné à son équipe le but
de la victoire (2-1) face aux Sénégalais.
Mercredi, la presse égyptienne ne se montre elle aussi guère tendre
avec son ancien enfant chéri. "Après l'échange honteux avec son
entraîneur, Mido a perdu le respect et l'amour de tous les
Egyptiens", écrit le quotidien le plus vendu, Al-Ahram du Caire.
"Bien qu'il puisse nous faire gagner le titre, les Egyptiens ne
veulent plus de lui."