Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:56

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060915"><HEURE="2006091509">
"L e chef de la délégation cubaine" ne s'est toujours pas montré à La
Havane, se contentant de distiller, par petites touches, ses
apparitions à la télévision. Entre un programme officiel <HAP1><HAP1-et-2>l</HAP1-et-2></HAP1>'annonçant
présider <HAP1><HAP1-et-2>aux</HAP1-et-2></HAP1> dîners de <HAP1><HAP1-et-2>galas</HAP1-et-2></HAP1> du sommet des non-alignés, des rumeurs
qui le disent prêt à accueillir à ses homologues chefs d'Etats, et les
progrès de sa convalescence mis en images, Fidel est la vraie vedette
du sommet qui doit réunir entre autres les <HAP1><HAP1-et-2>président</HAP1-et-2></HAP1> iranien et
vénézuélien et qui se tient chez lui, à La Havane.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060915"><HEURE="2006091510">
"L e chef de la délégation cubaine" ne s'est toujours pas montré à La
Havane, se contentant de distiller, par petites touches, ses
apparitions à la télévision. Entre un programme officiel annonçant
<HAP2><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>va</HAP1-et-2></HAP2> présider les dîners de <HAP2><HAP1-et-2>gala</HAP1-et-2></HAP2> du sommet des non-alignés, des
rumeurs qui le disent prêt à accueillir ses homologues chefs d'Etats,
et les progrès de sa convalescence mis en images, Fidel est la vraie
vedette du sommet qui doit réunir, entre autres, les <HAP2><HAP1-et-2>présidents</HAP1-et-2></HAP2>
iranien et vénézuélien et qui se tient chez lui, à La Havane.