Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:52

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060126"><HEURE="2006012611">
Un élève de 6^e a tenté, mardi 24 janvier, d'étrangler une
enseignante du collège Lenain-de-Tilmont, à Montreuil
(Seine-Saint-Denis), entraînant une grève des enseignants ce jeudi et
un possible exercice de leur droit de retrait vendredi.
Mardi matin, une enseignante d'une trentaine d'année enceinte s'était
interposée dans une bagarre et avait réclamé le carnet d'un élève de
6^e. Alors qu'elle insistait, l'élève lui a sauté à la gorge, applaudi
par ses quelques camarades présents dans le couloir, a raconté Sandra
Briffon, professeure d'anglais et déléguée SNES-FSU dans ce collège
difficile.
La principale de l'établissement a confirmé cet incident, en se
refusant à d'<HAP1><HAP1-et-2>autre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>commentaire</HAP1-et-2></HAP1>. L'élève, connu comme très perturbateur
et dont les parents étaient "impossibles à contacter", a immédiatement
été exclu du collège, selon Sandra Briffon. L'enseignante a vu un
médecin et porté plainte, mais elle n'est pas blessée. "Elle a été
choquée car l'élève l'a accusée d'avoir essayé de le frapper", ajoute
sa collègue.
JOURNÉE DE GRÈVE DÉPARTEMENTALE
Mardi après-midi, les enseignants ont remplacé les cours par des
discussions sur la violence avec leurs élèves, selon M^me Briffon,
puis ils se sont réunis en assemblée générale. Ils ont décidé de
rejoindre jeudi la journée de grève départementale contre la
"politique de renoncement au service public d'éducation" du
gouvernement.
Jeudi, à 11 heures, ils ont prévu d'accueillir les parents d'élèves
qu'ils ont contactés ces deux derniers jours pour leur expliquer la
situation. Vendredi, "beaucoup d'entre nous voudraient que nous
exercions notre droit de retrait", a assuré M^me Briffon, certifiant
que l'équipe enseignante était "très solidaire parce que ça fait
longtemps qu'on signale un manque de moyens, de surveillants".
Le collège Lenain-de-Tilmont, récemment classé "éducation prioritaire
1, ambition réussite" par le ministère de l'éducation nationale,
c'est-à-dire appartenant aux 200 collèges français les plus
difficiles, accueille 500 collégiens. Le taux de passage en seconde
générale et les résultats au brevet sont "extrêmement faibles", a
précisé l'enseignante.

FICHIER 2

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060126"><HEURE="2006012612">
Un élève de 6^e a tenté, mardi 24 janvier, d'étrangler une
enseignante du collège Lenain-de-Tilmont, à Montreuil
(Seine-Saint-Denis), entraînant une grève des enseignants ce jeudi et
un possible exercice de leur droit de retrait vendredi.
Mardi matin, une enseignante d'une trentaine d'année, enceinte,
s'était interposée dans une bagarre et avait réclamé <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> carnet à un
élève de 6^e. Alors qu'elle insistait, l'élève lui a sauté à la gorge,
applaudi par ses quelques camarades présents dans le couloir, a
raconté Sandra Briffon, professeure d'anglais et déléguée SNES-FSU
dans ce collège difficile.
La principale de l'établissement a confirmé cet incident, en se
refusant à d'<HAP2><HAP1-et-2>autres</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>commentaires</HAP1-et-2></HAP2>. L'élève, connu comme très
perturbateur et dont les parents étaient "impossibles à contacter", a
immédiatement été exclu du collège, selon Sandra Briffon.
L'enseignante a vu un médecin et porté plainte, mais elle n'est pas
blessée. "Elle a été choquée, car l'élève l'a accusée d'avoir essayé
de le frapper", ajoute sa collègue.
JOURNÉE DE GRÈVE DÉPARTEMENTALE
Mardi après-midi, les enseignants ont remplacé les cours par des
discussions sur la violence avec leurs élèves, selon M^me Briffon,
puis ils se sont réunis en assemblée générale. Ils ont décidé de
rejoindre jeudi la journée de grève départementale contre la
"politique de renoncement au service public d'éducation" du
gouvernement.
Jeudi, à 11 heures, ils ont prévu d'accueillir les parents d'élèves
qu'ils ont contactés ces deux derniers jours pour leur expliquer la
situation. Vendredi, "beaucoup d'entre nous voudraient que nous
exercions notre droit de retrait", a assuré M^me Briffon, certifiant
que l'équipe enseignante était "très solidaire parce que ça fait
longtemps qu'on signale un manque de moyens, de surveillants".
Le collège Lenain-de-Tilmont, récemment classé "éducation prioritaire
1, ambition réussite" par le ministère de l'éducation nationale,
c'est-à-dire appartenant aux 200 collèges français les plus
difficiles, accueille 500 collégiens. Le taux de passage en seconde
générale et les résultats au brevet sont "extrêmement faibles", a
précisé l'enseignante.