Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:34

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060125"><HEURE="2006012519">
Lucia Pinochet, <HAP1>fille</HAP1> <HAP1>aînée</HAP1> de l'ex-dictateur chilien, a été
interpellée, <HAP1>mercredi</HAP1> 25 <HAP1>janvier</HAP1>, à l'<HAP1>aéroport</HAP1> de Washington, a
<HAP1>annoncé</HAP1> le porte-parole du gouvernement chilien, Osvaldo Puccio. <HAP1><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP1>
une porte-parole de la police des <HAP1><HAP1-et-2>frontières</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>américaine</HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP2>^me Pinochet
est <HAP1><HAP1-et-2>actuellement</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>interrogée</HAP1-et-2></HAP1> par la police.
Agée de 64 ans, Lucia Pinochet a pris la fuite avant son inculpation
lundi par le juge Carlos Cerda pour évasion fiscale et utilisation de
faux papiers d'identité, a précisé le porte-parole. Elle se serait
rendue en Argentine par voie terrestre, dimanche. C'est de là qu'<HAP1>elle</HAP1>
a gagné les <HAP1>Etats</HAP1>-<HAP1>Unis</HAP1>.
L'affaire pour laquelle Lucia Pinochet est poursuivie avait éclaté en
juillet 2004, quand une sous-commission sénatoriale <HAP2>américaine</HAP2> avait
révélé l'existence de comptes secrets à l'étranger, ouverts par
l'ex-dictateur et son clan, notamment auprès de la banque Riggs de
Washington. <HAP1>Le</HAP1> général en retraite Pinochet, âgé de 90 ans, avait été
inculpé le 23 novembre pour quatre délits, dont ceux de <HAP1>fraude</HAP1> fiscale
et utilisation de faux papiers.
Lundi, <HAP1>ce</HAP1> fut au tour de son épouse et de ses cinq enfants. Lucia,
Veronica, Jacqueline et le cadet, Marco Antonio, ont été inculpés pour
<HAP1>avoir</HAP1> fraudé le fisc pour au moins 4 millions de dollars, en même
temps que l'ex-secrétaire personnelle de Pinochet, Monica Ananias, son
ex-homme de confiance, Oscar Aitken, et l'épouse de Marco Antonio,
Maria Soledad Olave. Lucia, Veronica, Jacqueline et l'aîné des fils
Pinochet, <HAP1>Augusto</HAP1>, ont en outre été inculpés pour usage de faux
papiers.
Lucia a été la seule à ne <HAP1>pas</HAP1> se rendre à la convocation du juge
Cerda, lundi. Pour les autres, et bien que les délits fiscaux soient
passibles de prison au <HAP1>Chili</HAP1>, le juge a recommandé la libération
conditionnelle. Mardi, la Cour d'appel de <HAP1>Santiago</HAP1> a accepté cette
libération. C'est le jour de la sortie du clan Pinochet que le juge a
ordonné l'interpellation de Lucia, et délivré <HAP1>un</HAP1> mandat d'arrêt
<HAP1>international</HAP1> à son encontre.

FICHIER 2

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060126"><HEURE="2006012609">
<HAP2><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>fille</HAP1> <HAP1>aînée</HAP1> de l'<HAP2><HAP1-et-2>ancien</HAP1-et-2></HAP2> dictateur chilien <HAP1>Augusto</HAP1> Pinochet a
<HAP2><HAP1-et-2>demandé</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>mercredi</HAP1> 25 <HAP1>janvier</HAP1>, l'asile <HAP2><HAP1-et-2>politique</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>Etats</HAP1>-<HAP1>Unis</HAP1> après
<HAP1>avoir</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>fui</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP1>Chili</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2></HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>elle</HAP1> est <HAP2><HAP1-et-2>soupçonnée</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>fraude</HAP1> fiscale, ont
<HAP1>annoncé</HAP1> les <HAP2><HAP1-et-2>autorités</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>chiliennes</HAP1-et-2></HAP2>.
Lucia Pinochet Hiriart, 60 ans, a été <HAP2><HAP1-et-2>transférée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>centre</HAP1-et-2></HAP2> de
<HAP2><HAP1-et-2>détention</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>immigrants</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>mercredi</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP2> après <HAP1>avoir</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>passé</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>grande</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>partie</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>journée</HAP1-et-2></HAP2> à l'<HAP1>aéroport</HAP1> <HAP1>international</HAP1> de <HAP2><HAP1-et-2>Dulles</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>près</HAP1-et-2></HAP2> de
Washington, a <HAP2><HAP1-et-2>fait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>savoir</HAP1-et-2></HAP2> le ministre des <HAP2><HAP1-et-2>affaires</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>étrangres</HAP1-et-2></HAP2> chilien,
<HAP2><HAP1-et-2>Ignacio</HAP1-et-2></HAP2> Walker, à la <HAP2><HAP1-et-2>radio</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP1>Santiago</HAP1>.
<HAP1>Le</HAP1> ministre de l'<HAP2><HAP1-et-2>intérieur</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Francisco</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Vidal</HAP1-et-2></HAP2>, a <HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2> que le <HAP1>Chili</HAP1>
avait été <HAP2><HAP1-et-2>informé</HAP1-et-2></HAP2> de la demande d'asile de Lucia Pinochet Hiriart.
"<HAP2><HAP1-et-2>Dans</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ou</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>prochains</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>jours</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>nous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aurons</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>décison</HAP1-et-2></HAP2> des
<HAP1>Etats</HAP1>-<HAP1>Unis</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>j</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>insiste</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ce</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>point</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>sera</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>rejet</HAP1-et-2></HAP2> (de la demande
d'asile)", a <HAP2><HAP1-et-2>dit</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP2>. Walker.
<HAP2><HAP1-et-2>Des</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>responsables</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>américains</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'ont <HAP1>pas</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>confirmé</HAP1-et-2></HAP2> la demande d'asile de
Lucia Pinochet Hiriart.
Lucia Pinochet, <HAP1>fille</HAP1> <HAP1>aînée</HAP1> de l'ex-dictateur chilien, a été
interpellée, <HAP1>mercredi</HAP1> 25 <HAP1>janvier</HAP1>, à l'<HAP1>aéroport</HAP1> de Washington, a
<HAP1>annoncé</HAP1> le porte-parole du gouvernement chilien, Osvaldo Puccio.
"<HAP2><HAP1-et-2>FUITE</HAP1-et-2></HAP2>"
Agée de 64 ans, Lucia Pinochet a pris la fuite avant son inculpation
lundi par le juge Carlos Cerda pour évasion fiscale et utilisation de
faux papiers d'identité, a précisé le porte-parole. Elle se serait
rendue en Argentine par voie terrestre, dimanche. C'est de là qu'<HAP1>elle</HAP1>
a gagné les <HAP1>Etats</HAP1>-<HAP1>Unis</HAP1>.
L'affaire pour laquelle Lucia Pinochet est poursuivie avait éclaté en
juillet 2004, quand une sous-commission sénatoriale <HAP2>américaine</HAP2> avait
révélé l'existence de comptes secrets à l'étranger, ouverts par
l'ex-dictateur et son clan, notamment auprès de la banque Riggs de
Washington. <HAP1>Le</HAP1> général en retraite Pinochet, âgé de 90 ans, avait été
inculpé le 23 novembre 2005 pour quatre délits, dont ceux de <HAP1>fraude</HAP1>
fiscale et utilisation de faux papiers.
Lundi, <HAP1>ce</HAP1> fut au tour de son épouse, Lucia, et de ses cinq enfants.
Lucia, Veronica, Jacqueline et le cadet, Marco Antonio, ont été
inculpés pour <HAP1>avoir</HAP1> fraudé le fisc pour au moins 4 millions de
dollars, en même temps que l'ex-secrétaire personnelle de Pinochet,
Monica Ananias, son ex-homme de confiance, Oscar Aitken, et l'épouse
de Marco Antonio, Maria Soledad Olave. Lucia, Veronica, Jacqueline et
l'aîné des fils Pinochet, <HAP1>Augusto</HAP1>, ont en outre été inculpés pour
usage de faux papiers.
Lucia a été la seule à ne <HAP1>pas</HAP1> se rendre à la convocation du juge
Cerda, lundi. Pour les autres, et bien que les délits fiscaux soient
passibles de prison au <HAP1>Chili</HAP1>, le juge a recommandé la libération
conditionnelle. Mardi, la Cour d'appel de <HAP1>Santiago</HAP1> a accepté cette
libération. C'est le jour de la sortie du clan Pinochet que le juge a
ordonné l'interpellation de Lucia, et délivré <HAP1>un</HAP1> mandat d'arrêt
<HAP1>international</HAP1> à son encontre.