Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:30

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060628"><HEURE="2006062816">
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Le</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>corps</HAP2> de Stacy Lemmens, <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>une</HAP2> des <HAP2>deux</HAP2> fillettes disparues <HAP2>dans</HAP2> la
<HAP2>nuit</HAP2> <HAP2>du</HAP2> 9 <HAP2>au</HAP2> 10 juin, <HAP1>a</HAP1> été <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>découvert</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, mercredi 28 juin <HAP2>au</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>matin</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP2>à</HAP2>
<HAP1>Liège</HAP1>. Selon la <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>télévision</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>belge</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>celui</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de Nathalie Mahy <HAP1><HAP1-et-2>aurait</HAP1-et-2></HAP1> été
<HAP1><HAP1-et-2>retrouvé</HAP1-et-2></HAP1> par la <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>police</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> un <HAP1><HAP1-et-2>peu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>plus</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tard</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> la <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>journée</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>.
Selon <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>télévisions</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>belges</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP2>les</HAP2> <HAP2>deux</HAP2> <HAP2>corps</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>se</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>trouvaient</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> <HAP2>une</HAP2>
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>canalisation</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>qui</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>longe</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>une</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ligne</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>chemin</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>fer</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>quelques</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>centaines</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>
de <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>mètres</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>endroit</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>elles</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>avaient</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>disparu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> la <HAP2>nuit</HAP2> <HAP2>du</HAP2> 9 <HAP2>au</HAP2>
10 juin.

FICHIER 2

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060628"><HEURE="2006062818">
<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Les</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2>corps</HAP2> de Stacy Lemmens <HAP2><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP2> de Nathalie Mahy, <HAP2>les</HAP2> <HAP2>deux</HAP2> fillettes
disparues <HAP2>dans</HAP2> la <HAP2>nuit</HAP2> <HAP2>du</HAP2> 9 <HAP2>au</HAP2> 10 juin <HAP2>à</HAP2> <HAP1>Liège</HAP1>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ont</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> été <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>retrouvés</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>
mercredi 28 juin. "<HAP2><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aucun</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>moment</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP2>l</HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>espoir</HAP1-et-2></HAP2> d'un <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>heureux</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dénouement</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP1>a</HAP1> été <HAP2><HAP1-et-2>abandonné</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Malheureusement</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ces</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>espoirs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>sont</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aujourd</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>hui</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>ruinés</HAP1-et-2></HAP2> par la <HAP2><HAP1-et-2>découverte</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>enfants</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>décédées</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>dois</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>je</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dire</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>assassinées</HAP1-et-2></HAP2>", <HAP1>a</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>le</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>procureur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>général</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de <HAP1>Liège</HAP1>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Cédric</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Visart</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>
de <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Bocarmé</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>lors</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> d'<HAP2>une</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>conférence</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>presse</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>.