Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:14

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060529"><HEURE="2006052919">
La gauche italienne devrait conserver les <HAP1><HAP1-et-2>municipalités</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>Rome</HAP2>,
<HAP2>Naples</HAP2> et <HAP2>Turin</HAP2> et <HAP1><HAP1-et-2>a</HAP1-et-2></HAP1> mis <HAP2>la</HAP2> droite en difficulté à Milan <HAP1><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP1> des
élections municipales, <HAP1>dimanche</HAP1> 28 et <HAP1>lundi</HAP1> 29 mai, <HAP1><HAP1-et-2>selon</HAP1-et-2></HAP1> les
<HAP1><HAP1-et-2>premières</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>projections</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>résultats</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>diffusées</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>médias</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>italiens</HAP1-et-2></HAP1>.
Les <HAP1><HAP1-et-2>écarts</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> les candidats <HAP1><HAP1-et-2>sont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>notamment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>importants</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP2>Rome</HAP2>, où le
maire sortant, <HAP1><HAP1-et-2>Walter</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Veltroni</HAP1-et-2></HAP1> (Démocrates de gauche) obtiendrait 56,1
% des <HAP1><HAP1-et-2>voix</HAP1-et-2></HAP1> contre 42,5 % pour <HAP2>son</HAP2> rival de droite <HAP1><HAP1-et-2>Gianni</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Alemanno</HAP1-et-2></HAP1>, et
à <HAP2>Turin</HAP2> où le maire sortant <HAP1><HAP1-et-2>Sergio</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Chiamparino</HAP1-et-2></HAP1> (Démocrates de gauche)
obtiendrait 58,8 % des <HAP1><HAP1-et-2>suffrages</HAP1-et-2></HAP1> contre 37,9 % à <HAP1>l</HAP1>'ancien <HAP1><HAP1-et-2>ministre</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>démocrate</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>chrétien</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Rocco</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Buttiglione</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Naples</HAP2>, le maire sortant <HAP1><HAP1-et-2>Rosa</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Russo</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Iervolino</HAP1-et-2></HAP1> (<HAP1><HAP1-et-2>Marguerite</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>centre</HAP1-et-2></HAP1> gauche) obtiendrait 51,9 % des
<HAP1><HAP1-et-2>votes</HAP1-et-2></HAP1>, contre 42,7 % pour <HAP2>son</HAP2> rival de droite <HAP1><HAP1-et-2>Franco</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Malvano</HAP1-et-2></HAP1>. Les
<HAP1><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP1> candidats de <HAP2>la</HAP2> gauche <HAP1><HAP1-et-2>avaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>élus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>second</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tour</HAP1-et-2></HAP1> en 2001.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060529"><HEURE="2006052921">
La gauche italienne devrait conserver <HAP2>la</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>gestion</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>villes</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2>Rome</HAP2>,
<HAP2>Turin</HAP2> et <HAP2>Naples</HAP2> à <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>issue</HAP1-et-2></HAP2> des élections municipales de <HAP1>dimanche</HAP1> 28 et
<HAP1>lundi</HAP1> 29 mai, <HAP2><HAP1-et-2>brisant</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>rêves</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>revanche</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Silvio</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Berlusconi</HAP1-et-2></HAP2>, mis
en difficulté <HAP2><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>son</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fief</HAP1-et-2></HAP2> de Milan. "<HAP2><HAP1-et-2>Avec</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>vote</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>dimanche</HAP1> et
<HAP1>lundi</HAP1>, les <HAP2><HAP1-et-2>modérés</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>donneront</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>un</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>d</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>expulsion</HAP1-et-2></HAP2> à cette gauche, à <HAP2><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP2>
gouvernement et à cette <HAP2><HAP1-et-2>majorité</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'en <HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP2>", <HAP2><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>lancé</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>vendredi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>l</HAP1>'ancien <HAP2><HAP1-et-2>chef</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>du</HAP1-et-2></HAP2> gouvernement, <HAP2><HAP1-et-2>contraint</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>céder</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>pouvoir</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>après</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sa</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>défaite</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>législatives</HAP1-et-2></HAP2> des 9 et 10 <HAP2><HAP1-et-2>avril</HAP1-et-2></HAP2>.