Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:09

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060215"><HEURE="2006021517">
Le gouvernement a décidé de suivre les recommandations de l'Agence
française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) en étendant le
confinement des volailles à l'ensemble du territoire français, <HAP2>pour</HAP2>
tenter de prévenir une <HAP2>contamination</HAP2> des élevages par le <HAP2>virus</HAP2> H5N1 de
la grippe aviaire. Jusqu'à <HAP2>présent</HAP2>, seuls 58 départements étaient
concernés. La France rejoint ainsi les Pays-Bas, l'Allemagne, la
Norvège et la Suède, qui <HAP2>ont</HAP2> annoncé cette semaine des <HAP2>mesures</HAP2> de
confinement total.
<HAP2>A</HAP2> l'issue d'<HAP2>un</HAP2> comité interministériel exceptionnel consacré à
l'épizootie, le ministre de l'agriculture, Dominique Bussereau, a
également annoncé que le gouvernement avait décidé de faire vacciner
tous les canards et les oies d'<HAP2>élevage</HAP2> dans <HAP2>trois</HAP2> départements
(Landes, Loire-Atlantique, Vendée), dans lesquels les oiseaux
migrateurs venant d'Afrique <HAP2>sont</HAP2> en train d'arriver. Les oiseaux des
parcs zoologiques seront également vaccinés.
Le ministre a, par ailleurs, annoncé une surveillance accrue des
volailles. "Nous allons surveiller beaucoup plus les oiseaux <HAP2>sauvages</HAP2>
dans notre pays, et toutes les basses-<HAP2>cours</HAP2> dans les communes de
France seront recensées", a déclaré Dominique Bussereau, précisant
que "les rassemblements d'oiseaux seront tous interdits <HAP2>sur</HAP2> l'ensemble
du pays, foires, <HAP2>marchés</HAP2>, expositions, concours".
<HAP1><HAP1-et-2>EXTENSION</HAP1-et-2></HAP1> DE L'<HAP1><HAP1-et-2>ÉPIZOOTIE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>AU</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>NORD</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>EST</HAP1-et-2></HAP1> DE L'<HAP1><HAP1-et-2>EUROPE</HAP1-et-2></HAP1>
Dans le <HAP1><HAP1-et-2>nord</HAP1-et-2></HAP1>-est de l'Europe, les <HAP1><HAP1-et-2>services</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>vétérinaires</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>testent</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> oiseaux morts <HAP2>pour</HAP2> déterminer s'<HAP1><HAP1-et-2>ils</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>succombé</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP2>virus</HAP2>
H5N1 : <HAP2>trois</HAP2> cygnes <HAP2>sauvages</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>Pologne</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>neuf</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP1><HAP1-et-2>Danemark</HAP1-et-2></HAP1>. Dans le
<HAP1><HAP1-et-2>Caucase</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>russe</HAP1-et-2></HAP1>, les <HAP1><HAP1-et-2>autorités</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>confirmé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP2>un</HAP2> <HAP2>élevage</HAP2> du <HAP1><HAP1-et-2>Daguestan</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>était</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>bien</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>contaminé</HAP1-et-2></HAP1> par le <HAP2>virus</HAP2> H5N1. <HAP1><HAP1-et-2>Et</HAP1-et-2></HAP1> dans le <HAP1><HAP1-et-2>sud</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>Hongrie</HAP1-et-2></HAP1>,
les <HAP1><HAP1-et-2>premiers</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tests</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>révélé</HAP1-et-2></HAP1> que <HAP2>trois</HAP2> cygnes <HAP2>sont</HAP2> morts d'<HAP2>un</HAP2> <HAP2>virus</HAP2>
de la <HAP1><HAP1-et-2>famille</HAP1-et-2></HAP1> H5, et des <HAP1><HAP1-et-2>analyses</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>complémentaires</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sont</HAP2> en <HAP2>cours</HAP2> <HAP2>pour</HAP2>
déterminer s'<HAP1><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP1> s'<HAP1><HAP1-et-2>agit</HAP1-et-2></HAP1> du H5N1.
L'ensemble des pays de l'est de l'Europe <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pris</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP2>mesures</HAP2> de
confinement <HAP1><HAP1-et-2>partiel</HAP1-et-2></HAP1>, et la <HAP1><HAP1-et-2>plupart</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ont</HAP2> également <HAP1><HAP1-et-2>interdit</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>vente</HAP1-et-2></HAP1> de
volailles <HAP2>sur</HAP2> les <HAP2>marchés</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>plein</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>air</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>A</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>exception</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>Russie</HAP1-et-2></HAP1>, le
H5N1 <HAP1><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP1>'a <HAP1><HAP1-et-2>jusqu</HAP1-et-2></HAP1><HAP2>présent</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>touché</HAP1-et-2></HAP1> que des oiseaux <HAP2>sauvages</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>Eurasie</HAP1-et-2></HAP1>,
et les <HAP1><HAP1-et-2>gouvernements</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>craignent</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>surtout</HAP1-et-2></HAP1> une <HAP2>contamination</HAP2> des <HAP1><HAP1-et-2>animaux</HAP1-et-2></HAP1>
d'<HAP2>élevage</HAP2>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060215"><HEURE="2006021518">
Le gouvernement a décidé de suivre les recommandations de l'Agence
française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) en étendant le
confinement des volailles à l'ensemble du territoire français, <HAP2>pour</HAP2>
tenter de prévenir une <HAP2>contamination</HAP2> des élevages par le <HAP2>virus</HAP2> H5N1 de
la grippe aviaire. Jusqu'à <HAP2>présent</HAP2>, seuls 58 départements étaient
concernés. La France rejoint ainsi les Pays-Bas, l'Allemagne, la
Norvège et la Suède, qui <HAP2>ont</HAP2> annoncé cette semaine des <HAP2>mesures</HAP2> de
confinement total.
<HAP2>A</HAP2> l'issue d'<HAP2>un</HAP2> comité interministériel exceptionnel consacré à
l'épizootie, le ministre de l'agriculture, Dominique Bussereau, a
également annoncé que le gouvernement avait décidé de faire vacciner
tous les canards et les oies d'<HAP2>élevage</HAP2> dans <HAP2>trois</HAP2> départements
(Landes, Loire-Atlantique, Vendée), dans lesquels les oiseaux
migrateurs venant d'Afrique <HAP2>sont</HAP2> en train d'arriver. Les oiseaux des
parcs zoologiques seront également vaccinés.
Le ministre a, par ailleurs, annoncé une surveillance accrue des
volailles. "Nous allons surveiller beaucoup plus les oiseaux <HAP2>sauvages</HAP2>
dans notre pays, et toutes les basses-<HAP2>cours</HAP2> dans les communes de
France seront recensées", a déclaré Dominique Bussereau, précisant
que "les rassemblements d'oiseaux seront tous interdits <HAP2>sur</HAP2> l'ensemble
du pays, foires, <HAP2>marchés</HAP2>, expositions, concours".