Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:49

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060518"><HEURE="2006051815">
Romano Prodi a opté, jeudi 18 mai, pour un ton consensuel en
présentant le programme de son exécutif devant le Sénat, examen de
passage au cours duquel il a multiplié les appels à la concorde et a
tendu la main à ses adversaires.
Les principaux chantiers dont il a annoncé la prochaine mise en uvre
sont toutefois en rupture <HAP2>par</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>rapport</HAP1-et-2></HAP1> à la politique menée <HAP2>par</HAP2> son
prédécesseur, Silvio Berlusconi. Première annonce : un appel au
retrait du contingent militaire national en Irak, qui sera soumis au
vote du Parlement. M. Prodi n'a pas précisé quand cette proposition
sera formulée ni quels seront les délais de ce retrait, mais il a
évoqué "les temps techniques nécessaires et les discussions <HAP1>avec</HAP1>
toutes les parties intéressées". "La guerre en Irak a été une grave
erreur car elle n'a pas résolu le problème de la sécurité, au
contraire elle a compliqué ce problème", a-t-il assuré, sous les
sifflets et les huées des sénateurs de centre-<HAP1><HAP1-et-2>droit</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060518"><HEURE="2006051816">
Romano Prodi a opté, jeudi 18 mai, pour un ton consensuel en
présentant le programme de son exécutif devant le Sénat, examen de
passage au cours duquel il a multiplié les appels à la concorde et
tendu la main à ses adversaires.
Les principaux chantiers dont il a annoncé la prochaine mise en uvre
sont toutefois en rupture <HAP1>avec</HAP1> la politique menée <HAP2>par</HAP2> son
prédécesseur, Silvio Berlusconi. Première annonce : un appel au
retrait du contingent militaire national en Irak, qui sera soumis au
vote du Parlement. M. Prodi n'a pas précisé quand cette proposition
sera formulée ni quels seront les délais de ce retrait, mais a évoqué
"les temps techniques nécessaires et les discussions <HAP1>avec</HAP1> toutes les
parties intéressées". "La guerre en Irak a été une grave erreur car
elle n'a pas résolu le problème de la sécurité, au contraire elle a
compliqué ce problème", a-t-il assuré, sous les sifflets et les huées
des sénateurs de centre-<HAP2><HAP1-et-2>droite</HAP1-et-2></HAP2>.