Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:46

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060216"><HEURE="2006021615">
On attendait Sandrine Bailly, la surprise est venue de Florence
Baverel-Robert. En remportant le sprint de 7,5 <HAP2>km</HAP2>, la biathlète a
offert à la France, jeudi 16 février, sa deuxième médaille d'or des
Jeux, la troisième au total.
Très attendue après un passage à vide des athlètes tricolores en <HAP1>début</HAP1>
de semaine, cette victoire est aussi la première de l'équipe française
dans une épreuve nordique. Florence Baverel-Robert devance la Suédoise
Anna Carin Olofsson (de 2 secondes et 4 dixièmes), et l'Ukrainienne
Lilia Efremova (de 6 secondes et 6 dixièmes).
Fidèle à sa réputation, la biathlète a réalisé un sans-faute aux tirs
et livré une solide performance en ski."Je n'y pensais pas du tout,
a-t-elle déclaré après la course, au milieu du camp français en
larmes. Je voulais surtout ne pas perdre trop de temps pour la
poursuite. Le fait de ne pas être parmi les favorites m'a <HAP1><HAP1-et-2>aidé</HAP1-et-2></HAP1> à
enlever de la pression. Je ne réalise pas."
Déjà aux portes de l'exploit olympique en 2002 avec une cinquième
place en sprint, Florence Baverel-Robert avait été victime, fin 2003,
du <HAP1><HAP1-et-2>syndrôme</HAP1-et-2></HAP1> des Loges, maladie affectant les muscles des jambes, à
l'étroit dans leur enveloppe. A 31 ans, la Doubiste avait fait son
retour sur le devant des pas de tir, le 15 décembre 2005, avec une
troisième place en Coupe du monde sur 15 <HAP2>km</HAP2>, à Osrblie.
PREMIER CAS DE DOPAGE
Sandrine Bailly, pourtant donnée favorite chez les Françaises, a
manqué le podium de cinq secondes. Avec deux fautes aux tirs, elle
termine finalement sixième à un peu plus de onze secondes de Florence
Baverel-Robert.
L'épreuve a, par ailleurs, été marquée par l'exclusion, avant le
départ, de la Russe Olga Pyleva, médaillée d'argent lundi sur 15 <HAP2>km</HAP2>.
Pyleva a été contrôlée positive au carphédon, un stimulant proche des
amphétamines, et le CIO a lancé une procédure disciplinaire à son
encontre. Il s'agit du premier cas de dopage signalé <HAP1><HAP1-et-2>pendant</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>durée</HAP1-et-2></HAP1>
des Jeux.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060216"><HEURE="2006021618">
On attendait Sandrine Bailly, la surprise est venue de Florence
Baverel-Robert. En remportant le sprint de 7,5 <HAP2>km</HAP2>, la biathlète a
offert à la France, jeudi 16 février, sa deuxième médaille d'or des
Jeux, la troisième au total.
Très attendue après un passage à vide des athlètes tricolores en <HAP1>début</HAP1>
de semaine, cette victoire est aussi la première de l'équipe française
dans une épreuve nordique. Florence Baverel-Robert devance la Suédoise
Anna Carin Olofsson (de 2 secondes et 4 dixièmes), et l'Ukrainienne
Lilia Efremova (de 6 secondes et 6 dixièmes).
Fidèle à sa réputation, la biathlète a réalisé un sans-faute aux tirs
et livré une solide performance en ski. "Je n'y pensais pas du tout,
a-t-elle déclaré après la course, au milieu du camp français en
larmes. Je voulais surtout ne pas perdre trop de temps pour la
poursuite. Le fait de ne pas être parmi les favorites m'a <HAP2><HAP1-et-2>aidée</HAP1-et-2></HAP2> à
enlever de la pression. Je ne réalise pas."
Déjà aux portes de l'exploit olympique en 2002 avec une cinquième
place en sprint, Florence Baverel-Robert avait été victime, fin 2003,
du <HAP2><HAP1-et-2>syndrome</HAP1-et-2></HAP2> des Loges, maladie affectant les muscles des jambes, à
l'étroit dans leur enveloppe. A 31 ans, la Doubiste avait fait son
retour sur le devant des pas de tir, le 15 décembre 2005, avec une
troisième place en Coupe du monde sur 15 kilomètres, à Osrblie.
PREMIER CAS DE DOPAGE
Sandrine Bailly, pourtant donnée favorite chez les Françaises, a
manqué le podium de cinq secondes. Avec deux fautes aux tirs, elle
termine finalement sixième à un peu plus de onze secondes de Florence
Baverel-Robert.
L'épreuve a par ailleurs été marquée par l'exclusion, avant le départ,
de la Russe Olga Pyleva, médaillée d'argent lundi sur 15 kilomètres.
Pyleva a été contrôlée positive au carphédon, un stimulant proche des
amphétamines, et le CIO a lancé une procédure disciplinaire à son
encontre. Il s'agit du premier cas de dopage signalé <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP1>début</HAP1>
des Jeux.