Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:45

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060527"><HEURE="2006052711">
<HAP1>Le</HAP1> <HAP1>premier</HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> timorais, <HAP1>Mari</HAP1> <HAP1>Alkatiri</HAP1>, <HAP1>a</HAP1> accusé samedi le
président Xanana Gusmao <HAP2>de</HAP2> fomenter <HAP2>un</HAP2> coup <HAP2>d</HAP2>'Etat <HAP2>dans</HAP2> le pays secoué
par <HAP2>des</HAP2> <HAP1>violences</HAP1> <HAP2>entre</HAP2> <HAP2>soldats</HAP2> déserteurs <HAP2>et</HAP2> militaires loyaux <HAP2>au</HAP2>
<HAP2>pouvoir</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tensions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>à</HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>tête</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP2>pouvoir</HAP2> timorais <HAP1><HAP1-et-2>interviennent</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>moment</HAP1-et-2></HAP1><HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>bandes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>de</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>jeunes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>armés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>de</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>machettes</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>de</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>poignards</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2>
<HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>arcs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>se</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>affrontées</HAP1-et-2></HAP1> samedi <HAP2>dans</HAP2> <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>rues</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>de</HAP2> Dili, <HAP1><HAP1-et-2>capitale</HAP1-et-2></HAP1> du
Timor oriental où <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>maisons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>voitures</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>incendiées</HAP1-et-2></HAP1>.
"C'est l'<HAP1><HAP1-et-2>Est</HAP1-et-2></HAP1> (<HAP2>de</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>île</HAP1-et-2></HAP1>) contre l'<HAP1><HAP1-et-2>Ouest</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>des</HAP2> <HAP2>soldats</HAP2> contre <HAP2>des</HAP2> <HAP2>soldats</HAP2>
(...). C'est <HAP2>de</HAP2> la <HAP1><HAP1-et-2>folie</HAP1-et-2></HAP1>", <HAP1><HAP1-et-2>déclare</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>religieux</HAP1-et-2></HAP1>, le <HAP1><HAP1-et-2>père</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Lalo</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>De</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>nombreuses</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>personnes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2> Timor oriental <HAP1><HAP1-et-2>estiment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>fracture</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>existe</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>entre</HAP2> <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>habitants</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>de</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>ouest</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>ceux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>de</HAP2> l'est, <HAP1><HAP1-et-2>considérés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>patriotes</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Ces</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>régions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>parlent</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>différents</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dialectes</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060527"><HEURE="2006052712">
<HAP1>Le</HAP1> <HAP1>premier</HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> timorais, <HAP1>Mari</HAP1> <HAP1>Alkatiri</HAP1>, <HAP1>a</HAP1> accusé samedi le
président Xanana Gusmao <HAP2>de</HAP2> fomenter <HAP2>un</HAP2> coup <HAP2>d</HAP2>'Etat <HAP2>dans</HAP2> le pays secoué
par <HAP2>des</HAP2> <HAP1>violences</HAP1> <HAP2>entre</HAP2> <HAP2>soldats</HAP2> déserteurs <HAP2>et</HAP2> militaires loyaux <HAP2>au</HAP2>
<HAP2>pouvoir</HAP2>. <HAP1>Le</HAP1> <HAP1>premier</HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> timorais, <HAP1>Mari</HAP1> <HAP1>Alkatiri</HAP1>, <HAP1>a</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>estimé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>les</HAP2>
<HAP1>violences</HAP1> samedi <HAP1>à</HAP1> Dili <HAP2><HAP1-et-2>visaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>renverser</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>gouvernement</HAP1-et-2></HAP2>.