§ <MOIS="200603"><JOUR="20060310"><HEURE="2006031000">  
     La Banque du Japon abandonne la politique dite d'"assouplissement 
     quantitatif". Jeudi 9 mars, après deux jours de discussions, les neuf 
     membres du Conseil politique de l'établissement central ont finalement 
     choisi de mettre fin aux dispositions monétaires établies en 2001 pour 
     lutter contre la déflation. Dans un communiqué diffusé à l'issue de 
     leur réunion, ils précisent que cette décision intervient en raison de 
     "perspectives de reprise soutenue" de l'économie et d'"une évolution 
     positive des prix à la consommation".
§ <MOIS="200603"><JOUR="20060309"><HEURE="2006030912">  
     La Banque centrale du Japon (BoJ) a pris la décision, jeudi 9 mars, 
     de resserrer sa politique monétaire ultra-accommodante qu'elle menait 
     depuis cinq ans, en revenant à un régime classique fondé sur les taux 
     d'intérêt, afin de combattre la déflation. 
     Le comité de politique monétaire de la BoJ a adopté cette décision 
     après la publication, la semaine dernière, de statistiques montrant un 
     redémarrage à la hausse des prix à la consommation, et donc la fin de 
     huit ans de déflation. L'institut d'émission a annoncé son intention 
     de faire désormais de son taux directeur le principal instrument de sa 
     politique monétaire. Toutefois, ce taux à court terme sera maintenu à 
     zéro pour le moment.