Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:56

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060328"><HEURE="2006032819">
<HAP1><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP1> secrétaire général de la Maison Blanche, Andrew <HAP2>Card</HAP2>, a
<HAP1><HAP1-et-2>démissionné</HAP1-et-2></HAP1>, mardi 28 mars. <HAP2>Il</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>sera</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> remplacé <HAP1>par</HAP1> <HAP2>le</HAP2> chef des affaires
budgétaires de la <HAP1><HAP1-et-2>présidence</HAP1-et-2></HAP1>, Joshua <HAP2>Bolten</HAP2>, a <HAP1><HAP1-et-2>annoncé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> <HAP2>président</HAP2>
<HAP2>américain</HAP2> <HAP2>George</HAP2> <HAP2>W</HAP2>. <HAP2>Bush</HAP2>.
M. <HAP2>Card</HAP2>, 58 ans, était en poste <HAP1><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>début</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mandat</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP2>George</HAP2> <HAP2>W</HAP2>. <HAP2>Bush</HAP2> à la Maison Blanche, en <HAP1><HAP1-et-2>janvier</HAP1-et-2></HAP1> 2001. <HAP2>Il</HAP2> "a <HAP1><HAP1-et-2>servi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>pays</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>pendant</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> une <HAP1><HAP1-et-2>époque</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>historique</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>", a <HAP1><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> <HAP2>président</HAP2>
<HAP2>américain</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>citant</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>attentats</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> 11 <HAP1><HAP1-et-2>septembre</HAP1-et-2></HAP1> 2001, la <HAP1><HAP1-et-2>récession</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>économique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>cyclones</HAP1-et-2></HAP1>. M. <HAP2>Bush</HAP2> a <HAP1><HAP1-et-2>aussi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>estimé</HAP1-et-2></HAP1> que "<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>personne</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP1>'était <HAP1><HAP1-et-2>mieux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>préparé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pour</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP1> poste <HAP1><HAP1-et-2>important</HAP1-et-2></HAP1>" que M. <HAP2>Bolten</HAP2>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>âgé</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de
50 ans.

FICHIER 2

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060329"><HEURE="2006032907">
<HAP2>George</HAP2> <HAP2>W</HAP2>. <HAP2>Bush</HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>procédé</HAP1-et-2></HAP2> mardi 28 mars à un <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>remaniement</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de
l'<HAP2><HAP1-et-2>état</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>major</HAP1-et-2></HAP2> de la Maison Blanche, <HAP2><HAP1-et-2>réclamé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>par</HAP1> une <HAP2><HAP1-et-2>partie</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>sa</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>majorité</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>inquiète</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>impopularité</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>persistante</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2>du</HAP2> <HAP2>président</HAP2>
<HAP2>américain</HAP2>. <HAP2>Il</HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>nommé</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>nouveau</HAP1-et-2></HAP2> secrétaire général : Andrew <HAP2>Card</HAP2>,
<HAP2><HAP1-et-2>démissionnaire</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> remplacé <HAP1>par</HAP1> <HAP2>le</HAP2> chef des affaires budgétaires de
la Maison Blanche, Joshua <HAP2>Bolten</HAP2>.