Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:53

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060213"><HEURE="2006021316">
Le <HAP2>Clemenceau</HAP2> ne pourra <HAP2>pas</HAP2> entrer dans les eaux territoriales
indiennes <HAP2>avant</HAP2> <HAP2>qu</HAP2>'<HAP2>un</HAP2> <HAP2>comité</HAP2> d'<HAP2>experts</HAP2> détermine la <HAP2>quantité</HAP2> d'<HAP2>amiante</HAP2>
encore présente dans les structures de l'ancien <HAP2>porte</HAP2>-avions <HAP2>français</HAP2>.
Ainsi en a décidé, lundi 13 <HAP2>février</HAP2>, la <HAP2>Cour</HAP2> suprême <HAP2>indienne</HAP2> <HAP2>qui</HAP2>
<HAP2>s</HAP2>'<HAP2>est</HAP2> fondée sur deux rapports contradictoires concernant le
démantèlement du navire sur le <HAP2>chantier</HAP2> d'<HAP2>Alang</HAP2>, dans l'Etat du
<HAP2>Gujarat</HAP2>. "<HAP2>Nous</HAP2> voulons savoir quelles étaient les spécifications du
<HAP2>bateau</HAP2> lors de <HAP2>sa</HAP2> <HAP2>construction</HAP2> en 1961", a <HAP2>affirmé</HAP2> le juge S.H.
Kapadia.
<HAP1><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Cour</HAP2> a <HAP1><HAP1-et-2>demandé</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>nomination</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>un</HAP2> <HAP2>comité</HAP2> d'<HAP2>experts</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>composé</HAP1-et-2></HAP1>
d'officiers de <HAP1><HAP1-et-2>marine</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>retraite</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>qui</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>devront</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>examiner</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>contenu</HAP1-et-2></HAP1> du
<HAP2>bateau</HAP2> et la <HAP1><HAP1-et-2>façon</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP1> il a <HAP1><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>construit</HAP1-et-2></HAP1>. "<HAP2>Nous</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>demandons</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP1><HAP1-et-2>Conseil</HAP1-et-2></HAP1>
du gouvernement <HAP1><HAP1-et-2>Gopal</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Subramaniam</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>donner</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>noms</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>quatre</HAP1-et-2></HAP1> ou <HAP1><HAP1-et-2>cinq</HAP1-et-2></HAP1>
officiers <HAP2>qui</HAP2> ont <HAP1><HAP1-et-2>travaillé</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP1><HAP1-et-2>dock</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Mazagaon</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>Bombay</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>aux</HAP1-et-2></HAP1>
chantiers <HAP1><HAP1-et-2>navals</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>Cochin</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP2>qui</HAP2> ont une <HAP1><HAP1-et-2>expertise</HAP1-et-2></HAP1> dans la
<HAP2>construction</HAP2> et la démolition des <HAP1><HAP1-et-2>bateaux</HAP1-et-2></HAP1>", <HAP1><HAP1-et-2>indique</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP2>Cour</HAP2>, <HAP2>qui</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>précise</HAP1-et-2></HAP1> que cette <HAP1><HAP1-et-2>liste</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>doit</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lui</HAP1-et-2></HAP1> être <HAP1><HAP1-et-2>soumise</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>avant</HAP2> la <HAP1><HAP1-et-2>prochaine</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>audition</HAP1-et-2></HAP1>, le 17 <HAP2>février</HAP2>.
<HAP1><HAP1-et-2>Dénonçant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>enfin</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>manifestations</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>articles</HAP1-et-2></HAP1> de presse <HAP1><HAP1-et-2>écrits</HAP1-et-2></HAP1> sur
les <HAP1><HAP1-et-2>éventuelles</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>délibérations</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP2>Cour</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>celle</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>ci</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>souligne</HAP1-et-2></HAP1> que les
<HAP1><HAP1-et-2>coupables</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>susceptibles</HAP1-et-2></HAP1> d'être <HAP1><HAP1-et-2>jugés</HAP1-et-2></HAP1> pour "<HAP1><HAP1-et-2>outrage</HAP1-et-2></HAP1> à la <HAP2>Cour</HAP2>".
<HAP1><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>moins</HAP1-et-2></HAP1> d'une semaine de la <HAP1><HAP1-et-2>visite</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>officielle</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>Jacques</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Chirac</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>New</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Delhi</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>cet</HAP1-et-2></HAP1> arrêt <HAP2>est</HAP2> une mauvaise nouvelle pour le gouvernement
<HAP2>français</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>déjà</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>largement</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>épinglé</HAP1-et-2></HAP1> dans la presse <HAP2>indienne</HAP2> pour <HAP1><HAP1-et-2>ses</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>commentaires</HAP1-et-2></HAP1> sur l'<HAP1><HAP1-et-2>OPA</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>Mittal</HAP1-et-2></HAP1> sur <HAP1><HAP1-et-2>Arcelor</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>fin</HAP1-et-2></HAP1> de semaine, le <HAP2>porte</HAP2>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>ministère</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>français</HAP2> de la
<HAP1><HAP1-et-2>défense</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Jean</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>François</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Bureau</HAP1-et-2></HAP1>, avait <HAP1><HAP1-et-2>estimé</HAP1-et-2></HAP1> que "le <HAP1><HAP1-et-2>dossier</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>amiante</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>évoluait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plutôt</HAP1-et-2></HAP1> dans le <HAP1><HAP1-et-2>bon</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sens</HAP1-et-2></HAP1>". L'<HAP1><HAP1-et-2>ambassadeur</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>France</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>Inde</HAP1-et-2></HAP1>,
<HAP1><HAP1-et-2>Dominique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Girard</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>qui</HAP2> <HAP2>s</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>était</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>rendu</HAP1-et-2></HAP1> la semaine <HAP1><HAP1-et-2>dernière</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP2>Alang</HAP2> avait
<HAP2>affirmé</HAP2> pour <HAP2>sa</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP1> que "le <HAP2>chantier</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Shree</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Ram</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Scrap</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Vessel</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>choisi</HAP1-et-2></HAP1> a
<HAP1><HAP1-et-2>pris</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>engagements</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>très</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>solides</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>convaincants</HAP1-et-2></HAP1>, en <HAP1><HAP1-et-2>particulier</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>celui</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>suivre</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>santé</HAP1-et-2></HAP1> des travailleurs, individu par individu".
<HAP1><HAP1-et-2>Ces</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>arguments</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP1>'ont <HAP1><HAP1-et-2>visiblement</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>pas</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>convaincu</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP2>Cour</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Suprême</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>indienne</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>On</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>fait</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>outre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>valoir</HAP1-et-2></HAP1>, de <HAP1><HAP1-et-2>source</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>française</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>qu</HAP2>'il <HAP2>est</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>difficile</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>déterminer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>exactement</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP2>quantité</HAP2> d'<HAP2>amiante</HAP2> sur le
<HAP2>Clemenceau</HAP2>.
<HAP1><HAP1-et-2>Cet</HAP1-et-2></HAP1> arrêt <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>aussi</HAP1-et-2></HAP1> une mauvaise nouvelle pour les <HAP1><HAP1-et-2>industriels</HAP1-et-2></HAP1> indiens
<HAP1><HAP1-et-2>concernés</HAP1-et-2></HAP1>. "L'<HAP1><HAP1-et-2>emploi</HAP1-et-2></HAP1> de 40 000 à 50 000 travailleurs <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>directement</HAP1-et-2></HAP1>
en <HAP1><HAP1-et-2>cause</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>environ</HAP1-et-2></HAP1> 100 000 <HAP1><HAP1-et-2>emplois</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>seront</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>affectés</HAP1-et-2></HAP1> par cette
<HAP1><HAP1-et-2>décision</HAP1-et-2></HAP1>, a <HAP2>affirmé</HAP2> au <HAP1><HAP1-et-2>Monde</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>V</HAP1-et-2></HAP1>.<HAP1><HAP1-et-2>J</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Vaghasia</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>président</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>petites</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>industries</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP2>Gujarat</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>Je</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>crois</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>profondément</HAP1-et-2></HAP1> que les <HAP1><HAP1-et-2>soi</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>disants</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>défenseurs</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP1><HAP1-et-2>environnement</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP1><HAP1-et-2>intérêt</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>envoyer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>bateau</HAP2> au
<HAP1><HAP1-et-2>Bangladesh</HAP1-et-2></HAP1> ou <HAP1><HAP1-et-2>ailleurs</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>Nous</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>allons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>manifester</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>contre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Greenpeace</HAP1-et-2></HAP1> et
les <HAP1><HAP1-et-2>autres</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>qui</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>veulent</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>détruire</HAP1-et-2></HAP1> les chantiers de démolition indiens."

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060213"><HEURE="2006021317">
Le <HAP2>Clemenceau</HAP2> ne pourra <HAP2>pas</HAP2> entrer dans les eaux territoriales
indiennes <HAP2>avant</HAP2> <HAP2>qu</HAP2>'<HAP2>un</HAP2> <HAP2>comité</HAP2> d'<HAP2>experts</HAP2> détermine la <HAP2>quantité</HAP2> d'<HAP2>amiante</HAP2>
encore présente dans les structures de l'ancien <HAP2>porte</HAP2>-avions <HAP2>français</HAP2>.
Ainsi en a décidé, lundi 13 <HAP2>février</HAP2>, la <HAP2>Cour</HAP2> suprême <HAP2>indienne</HAP2> <HAP2>qui</HAP2>
<HAP2>s</HAP2>'<HAP2>est</HAP2> fondée sur deux rapports contradictoires concernant le
démantèlement du navire sur le <HAP2>chantier</HAP2> d'<HAP2>Alang</HAP2>, dans l'Etat du
<HAP2>Gujarat</HAP2>. "<HAP2>Nous</HAP2> voulons savoir quelles étaient les spécifications du
<HAP2>bateau</HAP2> lors de <HAP2>sa</HAP2> <HAP2>construction</HAP2> en 1961", a <HAP2>affirmé</HAP2> le juge S.H.
Kapadia.