Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:50

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060211"><HEURE="2006021110">
La vie d'<HAP1>Ariel</HAP1> Sharon "est en danger", a reconnu samedi matin
l'hopital Hadassah de Jérusalem, confirmant une information donnée par
la radio militaire israélienne. <HAP2>Une</HAP2> porte-parole, <HAP1>Yael</HAP1> <HAP1>Bossem</HAP1>-Levy, a
indiqué que son état est "très sérieux, voire critique".
Un peu plus tôt, un autre porte-parole, Ron Krumer, a annoncé que
l'état de <HAP2>santé</HAP2> du premier ministre <HAP1>israélien</HAP1>, dans le coma depuis le
4 janvier à la suite d'une grave attaque cérébrale, "s'est <HAP1><HAP1-et-2>détérioré</HAP1-et-2></HAP1>".
"<HAP2>Une</HAP2> grave détérioration de l'appareil digestif a été découverte à la
suite d'un examen et il a été décidé de l'opérer, a-t-il indiqué.
L'opération de <HAP2>M</HAP2>. Sharon devrait <HAP1><HAP1-et-2>débuter</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>incessamment</HAP1-et-2></HAP1>".
Selon la radio militaire, les médecins vont tenter de rétablir la
circulation du sang au niveau de l'appareil digestif.
Ses proches <HAP1>ont</HAP1> été alertés et sont en route pour l'hôpital.
<HAP2>M</HAP2>. Sharon avait subi le 1^er février une gastrotomie pour <HAP1>lui</HAP1>
permettre d'être alimenté par sonde " directement à l'estomac, afin
d'éviter <HAP1>des</HAP1> complications". Alors <HAP1>qu</HAP1>'il était jusqu'ici nourri grâce
à un orifice à la base du cou, après une trachéotomie, cette nouvelle
opération siginifiait que les médecins pensaient que le coma du <HAP1>chef</HAP1>
du <HAP1>gouvernement</HAP1> allait se prolonger. L'hôpital Hadassah avait alors
indiqué que l'opération qui s'était bien déroulée.
<HAP1>Le</HAP1> 9 février, un scanner n'avait montré aucun changement dans son état
de <HAP2>santé</HAP2>, selon ses médecins. L'état du premier ministre avait été
alors qualifié, comme presque chaque jour depuis son hospitalisation,
de "grave <HAP1>mais</HAP1> stable".

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060211"><HEURE="2006021111">
La vie d'<HAP1>Ariel</HAP1> Sharon "est en danger", a reconnu samedi matin
l'hopital Hadassah de Jérusalem, confirmant une information donnée par
la radio militaire israélienne. <HAP2>Une</HAP2> porte-parole, <HAP1>Yael</HAP1> <HAP1>Bossem</HAP1>-Levy, a
indiqué que l'état du premier ministre <HAP1>israélien</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>âgé</HAP1-et-2></HAP2> de 77 <HAP2><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP2>, est
"très sérieux, voire critique".
Un peu plus tôt, un autre porte-parole, Ron Krumer, avait <HAP2><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>qu</HAP1>'
"une grave détérioration de l'appareil digestif a été découverte à la
suite d'un examen et il a été décidé de l'opérer". "L'opération a
<HAP2><HAP1-et-2>débuté</HAP1-et-2></HAP2> et <HAP2><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pourrait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>durer</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>six</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>heures</HAP1-et-2></HAP2>", a <HAP2><HAP1-et-2>ensuite</HAP1-et-2></HAP2>
annoncé <HAP1>Yael</HAP1> <HAP1>Bossem</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Lévy</HAP1-et-2></HAP2>. Selon la radio militaire, les médecins vont
tenter de rétablir la circulation du sang au niveau de l'appareil
digestif. Ses proches <HAP1>ont</HAP1> été alertés et sont en route pour
l'hôpital.
<HAP2><HAP1-et-2>Mais</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>médecin</HAP1-et-2></HAP2> de l'hôpital a indiqué à <HAP2><HAP1-et-2>Reuters</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>sceau</HAP1-et-2></HAP2> de
l'<HAP2><HAP1-et-2>anonymat</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>qu</HAP1>'<HAP1>Ariel</HAP1> Sharon ne devrait pas <HAP2><HAP1-et-2>survivre</HAP1-et-2></HAP2> à l'<HAP2><HAP1-et-2>intervention</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>chirurgicale</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pratiquée</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>urgence</HAP1-et-2></HAP2>. "<HAP2><HAP1-et-2>Nous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>nous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>attendons</HAP1-et-2></HAP2> à ce <HAP1>qu</HAP1>'il
<HAP2><HAP1-et-2>meure</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aujourd</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>hui</HAP1-et-2></HAP2>", a-t-il <HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP2><HAP1-et-2>GASTROTOMIE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>DÉBUT</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>FÉVRIER</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>Le</HAP1> <HAP1>chef</HAP1> du <HAP1>gouvernement</HAP1> <HAP1>israélien</HAP1> est <HAP2><HAP1-et-2>plongé</HAP1-et-2></HAP2> dans le coma depuis le 4
janvier, à la suite d'une grave attaque cérébrale. <HAP2><HAP1-et-2>Si</HAP1-et-2></HAP2> les médecins <HAP1>ont</HAP1>
d'<HAP2><HAP1-et-2>abord</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>tenté</HAP1-et-2></HAP2> de le <HAP2><HAP1-et-2>maintenir</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>artificiellement</HAP1-et-2></HAP2> dans ce coma, <HAP2><HAP1-et-2>ils</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ont</HAP1>
depuis <HAP2><HAP1-et-2>cessé</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>progressivement</HAP1-et-2></HAP2>, de <HAP1>lui</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>administrer</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>sédatifs</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>mais</HAP1>
il ne s'est pas <HAP2><HAP1-et-2>réveillé</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP2>M</HAP2>. Sharon avait subi le 1^er février une gastrotomie pour <HAP1>lui</HAP1>
permettre d'être alimenté par sonde " directement à l'estomac, afin
d'éviter <HAP1>des</HAP1> complications". Alors <HAP1>qu</HAP1>'il était jusqu'ici nourri grâce
à un orifice à la base du cou, après une trachéotomie, cette nouvelle
opération siginifiait que les médecins pensaient que le coma du <HAP1>chef</HAP1>
du <HAP1>gouvernement</HAP1> allait <HAP2><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP2> se prolonger. L'hôpital Hadassah avait
alors indiqué que l'opération qui s'était bien déroulée.
<HAP1>Le</HAP1> 9 février, un scanner n'avait montré aucun changement dans son état
de <HAP2>santé</HAP2>, selon ses médecins. L'état du premier ministre avait été
alors qualifié, comme presque chaque jour depuis son hospitalisation,
de "grave <HAP1>mais</HAP1> stable".