Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:21

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060426"><HEURE="2006042608">
Une troupe de théâtre venue de France a ouvert, mardi soir 24 avril,
les cérémonies du 20^e anniversaire de la tragédie de Tchernobyl, en
rendant hommage aux victimes de l'accident nucléaire par un spectacle
saisissant à deux pas de l'ancien réacteur.
Jouée sous le soleil couchant et accompagnée de sons mélancoliques de
harpe et de flûte, La <HAP1><HAP1-et-2>prière</HAP1-et-2></HAP1> de Tchernobyl, tirée du livre La
Supplication de la Biélorusse Svetlana Alexievitch, a évoqué des
personnes dont les vies ont été bouleversées par la catastrophe.
Quinze comédiens de Brut de <HAP1><HAP1-et-2>Béton</HAP1-et-2></HAP1>, une compagnie installée à Billom
(centre de la France), avec une dizaine de journalistes pour seuls
spectateurs, se sont produits sur une scène improvisée un rectangle en
plastique noir posé par terre et jonché de bougies et de cloches.

FICHIER 2

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060426"><HEURE="2006042608">
Une troupe de théâtre venue de France a ouvert, mardi soir 24 avril,
les cérémonies du 20^e anniversaire de la tragédie de Tchernobyl, en
rendant hommage aux victimes de l'accident nucléaire par un spectacle
saisissant à deux pas de l'ancien réacteur.
Jouée sous le soleil couchant et accompagnée de sons mélancoliques de
harpe et de flûte, La <HAP2><HAP1-et-2>Prière</HAP1-et-2></HAP2> de Tchernobyl, tirée du livre La
Supplication de la Biélorusse Svetlana Alexievitch, a évoqué des
personnes dont les vies ont été bouleversées par la catastrophe.
Quinze comédiens de Brut de <HAP2><HAP1-et-2>béton</HAP1-et-2></HAP2>, une compagnie installée à Billom
(centre de la France), avec une dizaine de journalistes pour seuls
spectateurs, se sont produits sur une scène improvisée un rectangle en
plastique noir posé par terre et jonché de bougies et de cloches.