Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:15

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060907"><HEURE="2006090719">
Israël a levé, jeudi 7 septembre à 18 heures (17 heures, heure de
Paris), <HAP1>le</HAP1> blocus aérien imposé au Liban depuis près de deux mois.
Avec pour première conséquence, la reprise du trafic à l'aéroport
international de Beyrouth : à l'heure exacte de la levée du blocus, <HAP1>un</HAP1>
<HAP1>avion</HAP1> de la compagnie libanaise Middle East Airlines, <HAP1>en</HAP1> <HAP1>provenance</HAP1> de
Paris, a atterri, <HAP1><HAP1-et-2>tandis</HAP1-et-2></HAP1> que de nombreuses compagnies s'apprêtent à
reprendre leurs liaisons normales vers la capitale libanaise dès
vendredi.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060907"><HEURE="2006090720">
Israël a levé, jeudi 7 septembre à 18 heures (17 heures, heure de
Paris), <HAP1>le</HAP1> blocus aérien imposé au Liban depuis près de deux mois.
Avec pour première conséquence, la reprise du trafic à l'aéroport
international de Beyrouth : à l'heure exacte de la levée du blocus, <HAP1>un</HAP1>
<HAP1>avion</HAP1> de la compagnie libanaise Middle East Airlines, <HAP1>en</HAP1> <HAP1>provenance</HAP1> de
Paris, a atterri, <HAP2><HAP1-et-2>suivi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>d</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>'<HAP1>un</HAP1> <HAP1>avion</HAP1> de la <HAP2><HAP1-et-2>Kuwait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Airways</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP1>en</HAP1> <HAP1>provenance</HAP1>
du <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Koweit</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP2> de nombreuses compagnies s'apprêtent à reprendre leurs
liaisons normales vers la capitale libanaise dès vendredi. "<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>C</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>le</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>signe</HAP1-et-2></HAP2> que <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>les</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Libanais</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ont</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>retrouvé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>leur</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>liberté</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>", a <HAP2><HAP1-et-2>commenté</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ministre</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>des</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>transports</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>libanais</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Mohamed</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Safadi</HAP1-et-2></HAP2>.