Vendredi 20 Octobre 2006 22:41:32

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060407"><HEURE="2006040714">
La Commission européenne a suspendu son aide au gouvernement
palestinien dirigé par le Hamas, a indiqué vendredi 7 avril Emma
<HAP1>Udwin</HAP1>, la porte-parole <HAP1>de</HAP1> la commissaire européenne aux relations
extérieures. "Pour l'instant, il n'y a aucun paiement effectué à ou
via l'Autorité palestinienne", a-t-elle indiqué.

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060407"><HEURE="2006040715">
La Commission européenne a suspendu son aide au gouvernement
palestinien, dirigé par le Hamas, a indiqué, vendredi 7 avril, Emma
<HAP1>Udwin</HAP1>, la porte-parole <HAP1>de</HAP1> la commissaire européenne aux relations
extérieures. "Pour l'instant, il n'y a aucun paiement effectué à ou
via l'Autorité palestinienne", a-t-elle indiqué. M^me <HAP1>Udwin</HAP1> a
<HAP2><HAP1-et-2>toutefois</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ajouté</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>position</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>serait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>réexaminée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>de</HAP1> la
<HAP2><HAP1-et-2>réunion</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>ministres</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>européens</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>affaires</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>étrangères</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>lundi</HAP1-et-2></HAP2>.