Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:08

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060524"><HEURE="2006052421">
Les discussions mercredi 24 mai des <HAP1><HAP1-et-2>grandes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>puissances</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>à</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Londres</HAP1-et-2></HAP1> sur
l'<HAP2>Iran</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>ont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP1> "constructives" et <HAP1><HAP1-et-2>pourraient</HAP1-et-2></HAP1> être <HAP1><HAP1-et-2>finalisées</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1>d</HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>prochaine</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>rencontre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>niveau</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ministériel</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>selon</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>diplomates</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>britanniques</HAP1-et-2></HAP1>. "<HAP1><HAP1-et-2>Nous</HAP1-et-2></HAP1> avons <HAP1><HAP1-et-2>eu</HAP1-et-2></HAP1> des discussions constructives et
<HAP1><HAP1-et-2>précieuses</HAP1-et-2></HAP1> et nous <HAP1><HAP1-et-2>sommes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>encouragés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>progrès</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>que</HAP1> nous avons
<HAP1><HAP1-et-2>faits</HAP1-et-2></HAP1>, qui <HAP1><HAP1-et-2>reflètent</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>inquiétude</HAP1-et-2></HAP1> internationale <HAP1><HAP1-et-2>concernant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>le</HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>programme</HAP1-et-2></HAP1> nucléaire <HAP1>de</HAP1> l'<HAP2>Iran</HAP2> et les <HAP1><HAP1-et-2>importantes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>questions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>en</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>jeu</HAP1-et-2></HAP1>", <HAP1>a</HAP1>
déclaré <HAP1>un</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Foreign</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Office</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060525"><HEURE="2006052508">
<HAP2><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>visite</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP2><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>jours</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Washington</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>directeur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>de</HAP1> l'<HAP2><HAP1-et-2>Agence</HAP1-et-2></HAP2>
internationale <HAP1>de</HAP1> l'<HAP2><HAP1-et-2>énergie</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>atomique</HAP1-et-2></HAP2> (<HAP2><HAP1-et-2>AIEA</HAP1-et-2></HAP2>) <HAP1>a</HAP1> rencontré, mercredi 24
mai, la <HAP2><HAP1-et-2>secrétaire</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>Etat</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>américaine</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Condoleezza</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Rice</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Il</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>a</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>apparemment</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>essayé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>de</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>convaincre</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>interlocutrice</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP1>un</HAP1> accord
<HAP2><HAP1-et-2>pouvait</HAP1-et-2></HAP2> être <HAP2><HAP1-et-2>trouvé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Téhéran</HAP1-et-2></HAP2>. "Les <HAP2><HAP1-et-2>Iraniens</HAP1-et-2></HAP2>, pour <HAP2><HAP1-et-2>autant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>je</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>sache</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>sont</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'accord sur <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>principe</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP1>que</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>pendant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>quelques</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>années</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>enrichissement</HAP1-et-2></HAP2> (<HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>uranium</HAP1-et-2></HAP2>) <HAP2><HAP1-et-2>soit</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>intégré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>un</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>consortium</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>international</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>hors</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2>Iran</HAP2>", <HAP1>a</HAP1> déclaré <HAP2><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>El</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Baradei</HAP1-et-2></HAP2>, qui <HAP1>a</HAP1>
rencontré la <HAP2><HAP1-et-2>semaine</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dernière</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Vienne</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>principal</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dirigeant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>iranien</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>chargé</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>dossier</HAP1-et-2></HAP2> nucléaire, <HAP2><HAP1-et-2>Ali</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Larijani</HAP1-et-2></HAP2>.