Vendredi 20 Octobre 2006 22:41:30

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060601"><HEURE="2006060120">
( <HAP1><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>réunion</HAP1-et-2></HAP1> des ministres des affaires étrangères des <HAP1><HAP1-et-2>cinq</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>membres</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>permanents</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Conseil</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>sécurité</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>ONU</HAP1-et-2></HAP1> (<HAP1><HAP1-et-2>Etats</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Unis</HAP1-et-2></HAP1>,
<HAP1><HAP1-et-2>Grande</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Bretagne</HAP1-et-2></HAP1>, France, <HAP1><HAP1-et-2>Russie</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>Chine</HAP1-et-2></HAP1>) et <HAP2>l</HAP2>'Allemagne pour
<HAP1><HAP1-et-2>présenter</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>marché</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>Iran</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>nucléaire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ouverte</HAP1-et-2></HAP1> jeudi
1^er juin <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP1> à Vienne, <HAP1><HAP1-et-2>a</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>annoncé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>britannique</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060601"><HEURE="2006060121">
<HAP2><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP2> ministres des affaires étrangères de <HAP2>l</HAP2>'Allemagne, de <HAP2><HAP1-et-2>la</HAP1-et-2></HAP2> France et
du <HAP2><HAP1-et-2>Royaume</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Uni</HAP1-et-2></HAP2> (<HAP2><HAP1-et-2>groupe</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>UE</HAP1-et-2></HAP2>-3), <HAP2><HAP1-et-2>ainsi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>leurs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>homologues</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>américain</HAP1-et-2></HAP2>,
<HAP2><HAP1-et-2>russe</HAP1-et-2></HAP2> et <HAP2><HAP1-et-2>chinois</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>devaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>se</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>retrouver</HAP1-et-2></HAP2>, jeudi 1^er juin, à Vienne, <HAP2><HAP1-et-2>en</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Autriche</HAP1-et-2></HAP2>, pour <HAP2><HAP1-et-2>tenter</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>finaliser</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>un</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>paquet</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>offres</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>incitatives</HAP1-et-2></HAP2>,
<HAP2><HAP1-et-2>doublé</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>menaces</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>sanctions</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>susceptible</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>pousser</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>régime</HAP1-et-2></HAP2> des
<HAP2><HAP1-et-2>mollahs</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>revenir</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pleine</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>suspension</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>ses</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>activités</HAP1-et-2></HAP2>
d'<HAP2><HAP1-et-2>enrichissement</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>uranium</HAP1-et-2></HAP2>.