Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:54

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060523"><HEURE="2006052312">
<HAP1>La</HAP1> direction de la Bourse paneuropéenne Euronext a rejeté l'offre de
rachat de Deutsche Börse, mardi 23 mai, son directeur financier, Serge
Harry, la jugeant "trompeuse". Deutsche Börse avait annoncé, dans la
nuit de lundi à mardi, une offre combinant un versement en cash de
<HAP1><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP1> milliards d'euros et l'attribution d'actions, une surenchère par
rapport à l'offre de rachat, présentée lundi, de la Bourse de New York
(New York Stock Echange, NYSE). Selon M. Harry, la Deutsche Börse a,
en fait, formulé "la même offre que nous avons reçue au cours du
week-end et qui a été étudiée dans son entier par le conseil
d'administration hier (lundi)".

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060523"><HEURE="2006052313">
<HAP1>La</HAP1> direction de la Bourse paneuropéenne Euronext a rejeté l'offre de
rachat de la Deutsche Börse, mardi 23 mai, son directeur financier,
Serge Harry, la jugeant "trompeuse". <HAP1>La</HAP1> Deutsche Börse avait annoncé,
dans la nuit de lundi à mardi, une offre combinant un versement en
cash de 2 milliards d'euros et l'attribution d'actions, une surenchère
par rapport à l'offre de rachat, présentée lundi, de la Bourse de New
York (New York Stock Echange, NYSE). Selon M. Harry, la Deutsche Börse
a, en fait, formulé "la même offre que nous avons reçue au cours du
week-end et qui a été étudiée dans son entier par le conseil
d'administration hier (lundi)".