Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:49

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060419"><HEURE="2006041913">
<HAP1><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP1> habitants et élus locaux d'un village de Bolivie <HAP1><HAP1-et-2>retiennent</HAP1-et-2></HAP1> trois
ministres en otage pour forcer le gouvernement à approuver le projet
industriel d'une entreprise brésilienne, a annoncé le ministre de la
défense, Walker <HAP2>San</HAP2> <HAP2>Miguel</HAP2>, dans la nuit <HAP2>du</HAP2> 18 <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1> 19 avril.
Le ministre de la planification, Carlos Villegase, celui <HAP2>du</HAP2>
développement économique, Celinda Sosa, et celui de l'industrie
minière, Walter Villarroel, qui s'étaient rendus à Puerto Suarez pour
tenter d'éviter un grève illimitée prévue à partir de minuit mardi,
"sont retenus, pratiquement séquestrés par des villageois de cette
localité qui exigent par ce moyen de pression extrême que le
gouvernement national octroie un certificat de respect de
l'environnement à l'entreprise EBX", a <HAP1><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>San</HAP2> <HAP2>Miguel</HAP2>. La
firme brésilienne veut installer une fonderie dans le cadre d'un
projet d'exploitation des mines de fer d'El Mutun, gisement qui
représente 70 % des réserves mondiales connues de fer et de magnésium.

FICHIER 2

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060419"><HEURE="2006041914">
<HAP2><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>armée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>intervenue</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>mercredi</HAP1-et-2></HAP2> 19 avril, pour <HAP2><HAP1-et-2>libérer</HAP1-et-2></HAP2> trois
ministres <HAP2><HAP1-et-2>pris</HAP1-et-2></HAP2> en otage par <HAP2><HAP1-et-2>les</HAP1-et-2></HAP2> habitants et élus locaux d'un village
de Bolivie pour forcer le gouvernement à approuver le projet
industriel d'une entreprise brésilienne.
Le ministre de la planification, Carlos Villegase, celui <HAP2>du</HAP2>
développement économique, Celinda Sosa, et celui de l'industrie
minière, Walter Villarroel, qui s'étaient rendus à Puerto Suarez pour
tenter d'éviter une grève illimitée prévue à partir de minuit mardi,
"sont retenus, pratiquement séquestrés par des villageois de cette
localité qui exigent par ce moyen de pression extrême que le
gouvernement national octroie un certificat de respect de
l'environnement à l'entreprise EBX", <HAP2><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP2> annoncé le ministre de la
défense, Walker <HAP2>San</HAP2> <HAP2>Miguel</HAP2>, dans la nuit. La firme brésilienne veut
installer une fonderie dans le cadre d'un projet d'exploitation des
mines de fer d'El Mutun, gisement qui représente 70 % des réserves
mondiales connues de fer et de magnésium.