Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:48

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060522"><HEURE="2006052208">
La Bourse de New York (New York Stock Exchange, NYSE) a annoncé,
<HAP2>lundi</HAP2> 22 <HAP2>mai</HAP2> dans un communiqué, avoir proposé une <HAP2>fusion</HAP2> avec <HAP2>le</HAP2>
groupe boursier <HAP1>paneuropéen</HAP1> <HAP1>Euronext</HAP1> <HAP1>pour</HAP1> créer un groupe d'une valeur
de 16 milliards d'<HAP1>euros</HAP1> (21 milliards de <HAP1>dollars</HAP1>).
<HAP1><HAP1-et-2>Evoquées</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>plusieurs</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>semaines</HAP1-et-2></HAP1> par la <HAP1><HAP1-et-2>presse</HAP1-et-2></HAP1>, les <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>discussions</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>opérateurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>boursiers</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>semblent</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>être</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>accélérées</HAP1-et-2></HAP1> au
cours du <HAP1><HAP1-et-2>week</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>end</HAP1-et-2></HAP1> : <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>site</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Internet</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Financial</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Times</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>parle</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP2>lundi</HAP2>
22 <HAP2>mai</HAP2>, de "<HAP1><HAP1-et-2>négociations</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>dernière</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>minute</HAP1-et-2></HAP1>", <HAP1><HAP1-et-2>celui</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Wall</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Street</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Journal</HAP1-et-2></HAP1> de "<HAP1><HAP1-et-2>finalisation</HAP1-et-2></HAP1>" d'un <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>plan</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de <HAP2>fusion</HAP2>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060522"><HEURE="2006052209">
La Bourse de New York (New York Stock Exchange, NYSE) a annoncé,
<HAP2>lundi</HAP2> 22 <HAP2>mai</HAP2> dans un communiqué, avoir proposé une <HAP2>fusion</HAP2> avec <HAP2>le</HAP2>
groupe boursier <HAP1>paneuropéen</HAP1> <HAP1>Euronext</HAP1> <HAP1>pour</HAP1> créer un groupe d'une valeur
de 21 milliards de <HAP1>dollars</HAP1> (16 milliards d'<HAP1>euros</HAP1>).
<HAP2><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP2> Nyse <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>propose</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>aux</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> actionnaires d'<HAP1>Euronext</HAP1> l'<HAP2><HAP1-et-2>équivalent</HAP1-et-2></HAP2> de 8
milliards d'<HAP1>euros</HAP1> (soit 10,2 milliards de <HAP1>dollars</HAP1>), en <HAP2><HAP1-et-2>titres</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP2> en
numéraire <HAP1>pour</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>racheter</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>plateforme</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>boursière</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>européenne</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP2> les
<HAP2><HAP1-et-2>termes</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>échange</HAP1-et-2></HAP2>, les actionnaires d'<HAP1>Euronext</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>recevraient</HAP1-et-2></HAP2> 0,98
action du Nyse <HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> 21,32 <HAP1>euros</HAP1> en numéraire, soit un <HAP2><HAP1-et-2>total</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>quelque</HAP1-et-2></HAP2>
70,94 <HAP1>euros</HAP1>, par action <HAP1>Euronext</HAP1>, un <HAP2><HAP1-et-2>montant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>inférieur</HAP1-et-2></HAP2> de 4,91 % au
<HAP2><HAP1-et-2>dernier</HAP1-et-2></HAP2> cours de
<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>clôture</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> du groupe <HAP1>paneuropéen</HAP1> (74,60 <HAP1>euros</HAP1>) <HAP2><HAP1-et-2>vendredi</HAP1-et-2></HAP2>.