Vendredi 20 Octobre 2006 22:41:27

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060318"><HEURE="2006031815">
<HAP1><HAP1-et-2>Quels</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>enseignements</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>tirez</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>vous</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>grand</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>prix</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>saison</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, à
Bahreïn, <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1> a été <HAP1><HAP1-et-2>gagné</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>votre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pilote</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Fernando</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Alonso</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>champion</HAP1-et-2></HAP1>
du <HAP1><HAP1-et-2>monde</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>titre</HAP1-et-2></HAP1> ?
<HAP1><HAP1-et-2>Avant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tout</HAP1-et-2></HAP1>, la <HAP1><HAP1-et-2>qualité</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>spectacle</HAP1-et-2></HAP1> est <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>très</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>bonne</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pour</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>l</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>image</HAP1-et-2></HAP1> de la
<HAP1><HAP1-et-2>formule</HAP1-et-2></HAP1> 1. <HAP1><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP1> Bahreïn, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Ferrari</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> a été <HAP1><HAP1-et-2>notre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>seul</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>adversaire</HAP1-et-2></HAP1> (<HAP1><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>Allemand</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Michael</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Schumacher</HAP1-et-2></HAP1> a <HAP1><HAP1-et-2>fini</HAP1-et-2></HAP1> à la 2^e <HAP1><HAP1-et-2>place</HAP1-et-2></HAP1>). <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Mais</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>il</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ne</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>faut</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>oublier</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>les</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>autres</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, McLaren en <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>particulier</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP1> 2005, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>le</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>championnat</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP1>'est <HAP1><HAP1-et-2>joué</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> McLaren <HAP1><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>nous</HAP1-et-2></HAP1>.
§