Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:22

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060213"><HEURE="2006021311">
<HAP2>Le</HAP2> système d'<HAP2>alerte</HAP2> a <HAP2>été</HAP2> "monté d'un cran", a <HAP2>indiqué</HAP2>, <HAP2>dimanche</HAP2> 12
février, le ministre de l'<HAP2>agriculture</HAP2>, Dominique Bussereau. "Nous
augmentons les prélèvements sur le <HAP2>terrain</HAP2> <HAP2>dans</HAP2> les élevages
professionnels comme sur les oiseaux sauvages", a ajouté le ministre.
Après l'apparition cette <HAP2>semaine</HAP2> du virus H5N1 sur le continent
africain, au Nigeria, <HAP2>la</HAP2> pression était montée d'un cran. Mais
l'identification, samedi 11 février, de <HAP2>ce</HAP2> même virus en Grèce <HAP2>et</HAP2> en
Italie sur des cygnes migrateurs a poussé les <HAP2>autorités</HAP2> françaises <HAP2>à</HAP2>
renforcer le système de surveillance de l'Hexagone. Dès vendredi,
l'<HAP2>Agence</HAP2> française de sécurité <HAP2>sanitaire</HAP2> des aliments (<HAP1><HAP1-et-2>AFSSA</HAP1-et-2></HAP1>) s'était
autosaisie afin d'<HAP2>évaluer</HAP2> s'<HAP2>il</HAP2> <HAP2>y</HAP2> avait augmentation du <HAP2>risque</HAP2> de
contamination des <HAP2>volailles</HAP2> en <HAP2>France</HAP2> après l'apparition du virus au
Nigeria.
<HAP2>Le</HAP2> ministre de l'<HAP2>agriculture</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>suit</HAP1-et-2></HAP1> heure <HAP1><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP1> heure l'<HAP1><HAP1-et-2>évolution</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP2>la</HAP2> situation <HAP2>sanitaire</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>lien</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Commission</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>européenne</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>pourrait</HAP1-et-2></HAP1>
ainsi <HAP1><HAP1-et-2>élargir</HAP1-et-2></HAP1> le confinement des <HAP2>volailles</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>voire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>décider</HAP1-et-2></HAP1> d'un
confinement <HAP1><HAP1-et-2>total</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Jusqu</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>présent</HAP1-et-2></HAP1>, les <HAP2>volailles</HAP2> sont <HAP1><HAP1-et-2>confinées</HAP1-et-2></HAP1> en
<HAP2>France</HAP2> <HAP2>dans</HAP2> 58 des 96 départements <HAP1><HAP1-et-2>métropolitains</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>dans</HAP2> le <HAP1><HAP1-et-2>cadre</HAP1-et-2></HAP1> du
<HAP1><HAP1-et-2>plan</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>lutte</HAP1-et-2></HAP1> contre une <HAP1><HAP1-et-2>éventuelle</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pandémie</HAP1-et-2></HAP1> de grippe aviaire.
<HAP1><HAP1-et-2>LES</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>AUTORITÉS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>SE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>VEULENT</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>RASSURANTES</HAP1-et-2></HAP1>
"<HAP1><HAP1-et-2>Si</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>estimation</HAP1-et-2></HAP1> de l'Afssa <HAP1><HAP1-et-2>devait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>montrer</HAP1-et-2></HAP1> que l'<HAP1><HAP1-et-2>on</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>passe</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> un <HAP1><HAP1-et-2>stade</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>supérieur</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>sachant</HAP1-et-2></HAP1> que le 15 <HAP1><HAP1-et-2>janvier</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>nous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>déjà</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>étendu</HAP1-et-2></HAP1> le
confinement de 36 <HAP2>à</HAP2> 58 départements, <HAP1><HAP1-et-2>je</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>proposerais</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>ce</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>moment</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2></HAP1-et-2></HAP1>
une <HAP1><HAP1-et-2>mesure</HAP1-et-2></HAP1> plus <HAP1><HAP1-et-2>large</HAP1-et-2></HAP1> de confinement en <HAP1><HAP1-et-2>milieu</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>semaine</HAP2>", a
<HAP1><HAP1-et-2>expliqué</HAP1-et-2></HAP1> le ministre de l'<HAP2>agriculture</HAP2>. Les <HAP1><HAP1-et-2>premiers</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>résultats</HAP1-et-2></HAP1> de
l'<HAP1><HAP1-et-2>agence</HAP1-et-2></HAP1> seront <HAP1><HAP1-et-2>connus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lundi</HAP1-et-2></HAP1>, a-<HAP1><HAP1-et-2>t</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP2>il</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP1>.
Les <HAP2>autorités</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>se</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>veulent</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>néanmoins</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>rassurantes</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>Le</HAP2> ministre de <HAP2>la</HAP2>
santé, <HAP1><HAP1-et-2>Xavier</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Bertrand</HAP1-et-2></HAP1>, a <HAP1><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>dimanche</HAP2>, qu'<HAP2>il</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>fallait</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>garder</HAP1-et-2></HAP1> une
<HAP1><HAP1-et-2>vraie</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sérénité</HAP1-et-2></HAP1>", en <HAP1><HAP1-et-2>rappelant</HAP1-et-2></HAP1> que "le <HAP1><HAP1-et-2>cas</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>transmission</HAP1-et-2></HAP1> d'homme <HAP2>à</HAP2>
homme ne s'est <HAP1><HAP1-et-2>jamais</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>produit</HAP1-et-2></HAP1> sur <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>planète</HAP1-et-2></HAP1>" <HAP2>et</HAP2> qu'<HAP2>il</HAP2> "n'<HAP2>y</HAP2> a
<HAP1><HAP1-et-2>toujours</HAP1-et-2></HAP1> aucun <HAP2>risque</HAP2> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>consommer</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>volaille</HAP1-et-2></HAP1>", d'<HAP1><HAP1-et-2>autant</HAP1-et-2></HAP1> plus que
"le virus ne <HAP1><HAP1-et-2>résiste</HAP1-et-2></HAP1> pas <HAP2>à</HAP2> une <HAP1><HAP1-et-2>cuisson</HAP1-et-2></HAP1> de 70 <HAP1><HAP1-et-2>degrés</HAP1-et-2></HAP1>". <HAP1><HAP1-et-2>Un</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>rappel</HAP1-et-2></HAP1> que le
ministre de l'<HAP2>agriculture</HAP2> n'a pas <HAP1><HAP1-et-2>manqué</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>lui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>non</HAP1-et-2></HAP1> plus, de <HAP1><HAP1-et-2>relayer</HAP1-et-2></HAP1>, en
<HAP1><HAP1-et-2>expliquant</HAP1-et-2></HAP1> que <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>consommation</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>volailles</HAP2> ne <HAP1><HAP1-et-2>présente</HAP1-et-2></HAP1> "aucun <HAP1><HAP1-et-2>danger</HAP1-et-2></HAP1>"
<HAP2>et</HAP2> que les <HAP1><HAP1-et-2>services</HAP1-et-2></HAP1> vétérinaires du <HAP1><HAP1-et-2>ministère</HAP1-et-2></HAP1>, "en <HAP2>alerte</HAP2>", "sont
<HAP1><HAP1-et-2>préparés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>intervenir</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>si</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>nécessaire</HAP1-et-2></HAP1>". <HAP1><HAP1-et-2>Plus</HAP1-et-2></HAP1> de 1 600 vétérinaires
<HAP1><HAP1-et-2>privés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ont</HAP1-et-2></HAP1> ainsi <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>spécialement</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>formés</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP1><HAP1-et-2>dépister</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>influenza</HAP1-et-2></HAP1>
aviaire.
<HAP1><HAP1-et-2>DES</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>EXPERTS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>FRANÇAIS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ET</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ALLEMANDS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>AU</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>NIGERIA</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Mobilisée</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>intérieur</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>ses</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>frontières</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>la</HAP2> <HAP2>France</HAP2> l'est <HAP1><HAP1-et-2>également</HAP1-et-2></HAP1>
en <HAP1><HAP1-et-2>dehors</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Samedi</HAP1-et-2></HAP1>, le ministre des <HAP1><HAP1-et-2>affaires</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>étrangères</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Philippe</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Douste</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Blazy</HAP1-et-2></HAP1>, a <HAP2>indiqué</HAP2> que <HAP2>la</HAP2> <HAP2>France</HAP2> <HAP2>et</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>Allemagne</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>allaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>envoyer</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>conjointement</HAP1-et-2></HAP1> des experts au Nigeria <HAP2>et</HAP2> "<HAP1><HAP1-et-2>éventuellement</HAP1-et-2></HAP1> les pays
<HAP1><HAP1-et-2>limitrophes</HAP1-et-2></HAP1>" pour appuyer les <HAP1><HAP1-et-2>efforts</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>internationaux</HAP1-et-2></HAP1> contre <HAP2>la</HAP2> grippe
aviaire <HAP2>et</HAP2> <HAP2>évaluer</HAP2> <HAP2>la</HAP2> situation sur le <HAP2>terrain</HAP2>.
<HAP1><HAP1-et-2>Des</HAP1-et-2></HAP1> experts des <HAP1><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP1> pays seront ainsi <HAP1><HAP1-et-2>dépêchés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>prochains</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>jours</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>région</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP2>y</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>dresser</HAP1-et-2></HAP1> un <HAP1><HAP1-et-2>bilan</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>épidémiologique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2>
appuyer les <HAP1><HAP1-et-2>initiatives</HAP1-et-2></HAP1> de l'Organisation mondiale de <HAP2>la</HAP2> santé <HAP1><HAP1-et-2>animale</HAP1-et-2></HAP1>
(<HAP1><HAP1-et-2>OIE</HAP1-et-2></HAP1>), de l'<HAP2>Agence</HAP2> des <HAP1><HAP1-et-2>Nations</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>unies</HAP1-et-2></HAP1> pour l'<HAP1><HAP1-et-2>alimentation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2>
l'<HAP2>agriculture</HAP2> (<HAP1><HAP1-et-2>FAO</HAP1-et-2></HAP1>) <HAP2>et</HAP2> de l'Organisation mondiale de <HAP2>la</HAP2> santé (<HAP1><HAP1-et-2>OMS</HAP1-et-2></HAP1>).

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060213"><HEURE="2006021312">
<HAP2>Le</HAP2> système d'<HAP2>alerte</HAP2> a <HAP2>été</HAP2> "monté d'un cran", a <HAP2>indiqué</HAP2>, <HAP2>dimanche</HAP2> 12
février, le ministre de l'<HAP2>agriculture</HAP2>, Dominique Bussereau. "Nous
augmentons les prélèvements sur le <HAP2>terrain</HAP2> <HAP2>dans</HAP2> les élevages
professionnels comme sur les oiseaux sauvages", a ajouté le ministre.
Après l'apparition cette <HAP2>semaine</HAP2> du virus H5N1 sur le continent
africain, au Nigeria, <HAP2>la</HAP2> pression était montée d'un cran. Mais
l'identification, samedi 11 février, de <HAP2>ce</HAP2> même virus en Grèce <HAP2>et</HAP2> en
Italie sur des cygnes migrateurs a poussé les <HAP2>autorités</HAP2> françaises <HAP2>à</HAP2>
renforcer le système de surveillance de l'Hexagone. Dès vendredi,
l'<HAP2>Agence</HAP2> française de sécurité <HAP2>sanitaire</HAP2> des aliments (Afssa) s'était
autosaisie afin d'<HAP2>évaluer</HAP2> s'<HAP2>il</HAP2> <HAP2>y</HAP2> avait augmentation du <HAP2>risque</HAP2> de
contamination des <HAP2>volailles</HAP2> en <HAP2>France</HAP2> après l'apparition du virus au
Nigeria.