Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:13

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060515"><HEURE="2006051515">
Le président Bush a décidé de mobiliser la garde nationale à la
frontière entre les Etats-Unis et le Mexique pour renforcer les
contrôles et empêcher l'immigration illégale. Il <HAP1><HAP1-et-2>devait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>annoncer</HAP1-et-2></HAP1> sa
décision, lundi 15 mai, dans une adresse télévisée à la nation.
A un moment où sa popularité a encore baissé, et notablement parmi
l'électorat conservateur, George Bush espère remobiliser sa base, pour
qui la protection des frontières est devenue un sujet aussi important
que le prix de l'essence et la guerre en Irak. Le plan de la Maison
Blanche répond aux souhaits de la frange nationaliste du Parti
républicain, qui réclame une vraie sécurisation de la frontière avant
toute mesure aboutissant à régulariser les clandestins (12 millions de
personnes) par l'intermédiaire d'un programme de "travailleur invité".
Le chef de la majorité républicaine au Sénat, Bill Frist, qui songe à
se présenter à la présidence en 2008 et courtise la droite
protectionniste, s'est déclaré favorable à ce déploiement, estimant
que "toutes les autres solutions avaient échoué".

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060516"><HEURE="2006051606">
Le président Bush a décidé de mobiliser la garde nationale à la
frontière entre les Etats-Unis et le Mexique pour renforcer les
contrôles et empêcher l'immigration illégale. Il a <HAP2><HAP1-et-2>annoncé</HAP1-et-2></HAP2> sa
décision, lundi 15 mai, dans une adresse télévisée à la nation.
A un moment où sa popularité a encore baissé, et notablement parmi
l'électorat conservateur, George Bush espère remobiliser sa base, pour
qui la protection des frontières est devenue un sujet aussi important
que le prix de l'essence et la guerre en Irak. Le plan de la Maison
Blanche répond aux souhaits de la frange nationaliste du Parti
républicain, qui réclame une vraie sécurisation de la frontière avant
toute mesure aboutissant à régulariser les clandestins (12 millions de
personnes) par l'intermédiaire d'un programme de "travailleur invité".
Le chef de la majorité républicaine au Sénat, Bill Frist, qui songe à
se présenter à la présidence en 2008 et courtise la droite
protectionniste, s'est déclaré favorable à ce déploiement, estimant
que "toutes les autres solutions avaient échoué".