Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:03

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060516"><HEURE="2006051617">
Dans le conflit juridique qui l'oppose à la Fédération internationale
de football (FIFA), le G14 - groupement des 18 clubs les plus
puissants d'Europe - a remporté une première manche.
Dans un jugement très attendu, le tribunal de commerce de Charleroi
(Belgique) a décidé, lundi 15 mai, de saisir la <HAP1>Cour</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>européenne</HAP1-et-2></HAP1> de
justice (CEJ) pour vérifier si l'obligation faite aux clubs de mettre
leurs joueurs à disposition des équipes nationales sans contrepartie
financière constitue un abus de position dominante ou une restriction
illicite de la concurrence de la part de la FIFA au regard du droit
communautaire. Ce renvoi devant la CEJ répond à la demande du G14 et
du Sporting de Charleroi.

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060517"><HEURE="2006051713">
Dans le conflit juridique qui l'oppose à la Fédération internationale
de football (FIFA), le G14 - groupement des 18 clubs les plus
puissants d'Europe - a remporté une première manche.
Dans un jugement très attendu, le tribunal de commerce de Charleroi
(Belgique) a décidé, lundi 15 mai, de saisir la <HAP1>Cour</HAP1> de justice des
<HAP2><HAP1-et-2>communautés</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>européennes</HAP1-et-2></HAP2> pour vérifier si l'obligation faite aux clubs
de mettre leurs joueurs à disposition des équipes nationales sans
contrepartie financière constitue un abus de position dominante ou une
restriction illicite de la concurrence de la part de la FIFA au regard
du droit communautaire. Ce renvoi devant la <HAP1>Cour</HAP1> répond à la demande
du G14 et du Sporting de Charleroi.