Introduction au TAL

• Introduction au TAL par Lionel Delafosse

Présentation du TAL

• TALN : une présentation.
• Présentation TAL par Lionel Delafosse
• Cours TAL École Polytechnique Fédérale de Lausanne

Labos TAL : ENS, Paris 3

• Tal Paris 3
• Labos, associations, projets...
• Analyses de corpus linguistques, usages et traitements: ENS ST CLOUD

Sites TAL

• Site TAL de Lionel Delafosse
• Bookmarks TAL P3
• Les Speech and language Web resources de Kenji Kita.
• The ACL NLP/CL Universe : pointeurs sur le TAL

Textes autour du TAL

• Survey of the State of the Art in Human Language Technology : Un rapport sur l'état de l'art en TAL en 1995
• The Computation and Language E-Print Archive : Une grosse collection d'articles sur le TAL
• LTG HelpDesk : Une sorte de FAQ de la part du Laguage Technology Group de l'university de Edinburgh
• Krenn & Samuelsson compendium on statistical approaches in computational linguistics : Une bonne introduction au TAL statistique/probabiliste (fichier PostScript)
• Computation and Language : Archives électroniques d'articles de TALN (en postscript)
• NCSTRL Networked Computer Science Technical Reference Library : Collection on-line d'articles

Projets Corpus

• Corpus électroniques et ressources langagières
• Projet Corpus CLEF
• Projet TYPTAG

Glossaire

• Glossaire TAL

Bibliographie TAL

• Bibliographie (light)
• Base de données bibliographiques (LIMSI)

GENERAL

• LN mailing list by date : Une archive du courier de la liste LN.
• Listes LN (archive) et LN-FR (archive)
• Liste france_langue_technologies
• Listes FISC
• American Association for Artificial Intelligence AAAI
• The Association for Computational Linguistics ACL
• L'Association pour le Traitement Automatique des LAngues ATALA
• The European Association for Computational Linguistics EACL
• The European Association for Machine Translation EAMT
• European Language Resources Association ELRA
• Linguistic Society of America LSA
• Special Interest Group of the ACL for linguistic data and corpus-based approaches to NLP SIGDAT
• Association for Computational Linguistics (ACL)
• EACL European Chapter of the Association for Computational Linguistics
• ATALA Association pour le Traitement Automatique des LAngues
• ARC (Association pour la Recherche Cognitive) et FISC (une action pour le Financement et l'Insertion des jeunes chercheurs en Sciences Cognitives)
• FoLLI (the European Association For Logic, Language and Information) et ESSLLI-99 Eleventh European Summer School in Logic, Language and Information, (August 9-20, 1999, Utrecht, The Netherlands)
• AILA (Association Internationale de Linguistique Appliquée) et AFLA (Association Française de Linguistique Appliquée)
• Francil Réseau FRANCophone de l'Ingénierie de la Langue
• INaLF (Institut National de la Langue Française)
• ELRA Association Européenne pour les Ressources Linguistiques
• ELSNET European Network in Language and Speech
• Colibri Home Page
• CL-related Gopher/WWW servers
• EAGLES Expert Advisory Group on Language Engineering Standards
• The Applied Linguistics WWW Virtual Library
• Survey of the State of the Art in Human Language Technology (CSLU, 1996). Un état de l'art sur le TAL en 13 chapitres par près
d'une centaines d'auteurs
• Human Comunication Research Centre - Online Research Papers (HCRC University of Endinburgh)

• Langage naturel au LIM à Marseille
• Page d'accueil du laboratoire 2LC (URA 1235 CNRS)
• STATISTIQUE LINGUISTIQUE (Institut National de la langue française, CNRS) : Deux équipes à Sophia Antipolis.
• French Linguistic Server : LE LADL et le CERIL.
• Page de garde du serveur W3 du LIMSI.
• CSLU Home Page : Center for Spoken Language Understanding
• IMS Stuttgart : L'Institut de TALN de l'Université de Stuttgart
• L'IRIT : L'Institut de Recherche en Informatique de Toulouse.
• Laboratoire CLIPS : Communication Langagière et Interaction Personne-Système.
• UFRL - Paris7 - La linguistique sur le WWW
• Bibliothèque InterUniversitaire Scientifique Jussieu, Catalogue (telnet, login : mlibrary, passwd : jussieu)
• Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique, LADL@Jussieu & LADL@Ceril
• LIMSI (Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur, CNRS)
• RALI (Laboratoire de Recherche Appliquée en Linguistique Informatique, UdM) et projet SCRIPTUM (Génération Automatique)
• LIPN (Laboratoire d'Informatique de Paris Nord) et LLI (Laboratoire de Linguistique Informatique), Paris 13
• 2LC (Langues, Langages et Cognition, CNRS-URA1235, Université de Nice-Sophia Antipolis)
• Equipe Langage Naturel, LIM (Laboratoire d'Informatique de Marseille, CNRS-URA1787)
• Groupe LRC (Langue, Raisonnement, Calcul) à l'IRIT (Institut de Recherche en Informatique à Toulouse)
• LATL (Laboratoire d'Analyse et de Technologie du Langage)
• CSLU (Center for Spoken Language Understanding, Oregon)
• CCS (Centre for Cognitive Science) & Scottish Natural Language Generation Home Page (University of Edinburgh)
• Human Comunication Research Centre (HCRC University of Endinburgh)
• TEXTO! Equipe Sémantique des Textes (F. Rastier)
• Speech and Language Web Ressource
• Microsoft Research Natural Language Processing Group
• UK Linguistics Departments
• University of Edinburgh - Linguistics
• The World-Wide Web Virtual Library: Linguistics
• Ta! interviews sorted by speaker
• Educational, English Language Learning and Teaching Software
• CMU Artificial Intelligence Repository
• AIC Natural Language Program
• MIT Linguistics Home Page
• Electronic Services by NLP Research Groups
• Univ. of Natal, Department of Linguistics Home Page
• ELRA European Language Resources Association
• Archives liste LN
• Bulletin éléctronique LN-FR
• University of Stuttgart Uni-stuttgart
• University of Stuttgart, Artificial Intelligence DFKI
• Brown University Cognitive & Linguistic Sciences
• University of Virginia electronic text center
• Tyler Jone's Human Languages Page Tyler J.
• Artificial Intelligence RepositoryCMU
• Linguitic List LinguistList.org
• The Linguist Network Linguist
• Statistical NLP & Corpus Based CL StatNlp
• Language Technology Lab DFKY
• Retriaval Information ACMSIGIR
• Bilkent University (Ankara) Bilkent
• Penn Treebank Project
• Centre for Computer Analysis of Language and Speech at Leeds University CCALAS
• Center for Computer Science at Rutgers CCS
• Center for Intelligent Information Retrieval at UMassCIIR
• Centre National d'Études des Télécommunications CNET
• CNRS Délégation Bretagne et Pays de la Loire CNRS (DR Bretagne)
• Cornell University Cornell
• Conseil de la langue française CLF
• Groupe de Recherche sur la Structure du Lexique Anglais COLEX
• An electronic newsletter on language, speech and logic COLIBRI
• Information about R&D; sponsored and supported by the European Union CORDIS and CLub des Organismes de Recherche Associés (en Français) CLORA
• Center for Language and Speech Processing at Johns Hopkins University CSLP
• Initiative sur le commerce electronique de la Commission europeenne Ecommerce
• UTM - Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique ERSS
• European Network in Language and Speech ELSNET
• European Research Consortium for Informatics and Mathematics ERCIM
• Networks of Excellence within the framework of the European Commission's ESPRIT Basic Research Programme ESPRIT
• Multemedia Information Retrieval ETH Zurich
• GDR Informatique GDR13
• Information Science Research Institute, University of Nevada, Las Vegas ISRI (UNLV)
• IRISA Institut de Recherche en Informatique, Université de Rennes IRISA
• ISSCO Université de Genève ISSCO
• Home page of the European Commission's Language Engineering Sector (en Français) Language Engineering
• Linguistic Data Consortium LDC
• Laboratoire LIMSI
• Laboratoire LORIA
• Laboratoire Parole et Langage (Université d'Aix) LPL
• Multilingual Information Society MLIS
• OTS Utrecht University OTS
• Rank Xerox Research Center Grenoble RXRC
• SRI Cambridge SRI
• UK Speech and Language Technology SALT
• University of Maryland at College Park UMIACS/CLIP

• ELSNET'S Home Page : Le projet européen ELSNET.
• Projet CALLIMARQUE (INRIA)CALLIMARQUE
• Projet RODIN (INRIA) RODIN
• SILFIDE (Loria, Nancy) Serveur Interactif, pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion et son Etude

• CIIR Publications : Les publications du Center for Intelligent Information Retrieval.
• The Machine Understanding Group : Le TALN au MIT.

• Lingsoft Demos Lemmatiseurs et taggeurs (Grammaires de Contraintes) pour le Danois, l'Allemand, l'Anglais, le Norvégien, le Suédois et le Finnois
• Conexor's analysers for English Taggeurs et parseurs de surface basés sur les Grammaires de Contraintes et les Grammaires de Dépendances
• Outils Linguistiques Rank Xerox Research Center. Compilateur d'automates, analyseurs morpho, taggeurs, devineurs de langues...
• L'analyseur de langues d'Emmanuel Giguet (Université de Caen). Qui reconnaît le Français, l'Anglais, l'Espagnol et l'Allemand
• TransSearch Concordancier bilingue sur les Hansards (Journal des débats à la Chambre des communes du Parlement canadien) cf. aussi RALI

Le traducteur www de Altavista -- Systran

• LFG Home Page La page de la Lexical Functionnal Grammar à Essex, UK
• HPSG Home Page La page de la Head-Driven Phrase Structure Grammar à Ohio State University
• the XTAG Project La Tree Adjoining Grammar sous X-Windows
• Systemic Functional Linguistics Information De la linguistique pas Chomskienne, mais Firthienne...
• DRT La Discourse Representation Theory à Stuttgart

 

• Linguistic Data Consortium (UPENN)
• CRATER Multilingual Aligned Annotated Corpus
• Base textuelle Frantext (INaLF)
• British National Corpus (BNC)
• WordNet An Electronic Lexical Database
• Hypertext Webster Interface Un dictionnaire anglais on-line et hyper-textuel
• Verb Index of [Beth Levin 93] L'index du livre English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation de Beth Levin
• ELRA Association Européenne pour les Ressources Linguistiques
• The SGML/XML Web PageStandard Generalized Markup Language & Extensible Markup Language
• TEI Home Page Text Encoding Initiative
• Rank Xerox Europe Research Centre
• Hyperbase (Etienne Brunet - laboratoire Bases, corpus et langage
• Summer Institute of Linguistics, pointeurs vers logiciels
• WinBrill, la version Windows95 du Catégoriseur de Brill
• Base de données lexicales CELEX(at LDC)
• Étiqueteur du français (Université de Caen) CAEN
• Ressources linguistiques d'ELRA ELRA
• Étiqueteur et parseur de l'anglais Helsinki tools
• Étiqueteur du français (Laboratoire d'Analyse et de Technologie du Langage de l'Universite de Geneve LATL
• Base de données lexicales et segmenteur MULTEXT
• Raciniseur de Porter (le code)
• Langage de requête pour SGML SgmlQL
• Concordance sur textes divers
• Voycabulary : online dictionnary/thesaurus reference tool
• Clicnet : site culturel et francophone, ressources virtuelles en français
• ABU : Association des Bibliophiles Universels
• Dictionnaire des synonymes univ-caen
• WWWebster Dictionary - Search screen
• WWWebster Thesaurus - Search screen
• Electronic Dictionaries
• Dictionnaires français sous forme électronique (état des ressources)
• Serveur Interactif pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion et son Etude
• Serveur linguistique français
• La lettre de l'Internet juridique
• Lexical FreeNet
• Expert Advisory Group on Language Engineering Standards EAGLES
• EAGLES : Text Representation subgroup
• EAGLES Home : Expert Advisory Group on Language Engineering Standards
• La Grammaire Virtuelle (Une grammaire virtuelle faite par un enseignant canadien)
• Synapse Développement- Langue Française (Un manuel de grammaire en libre service)
• Dictionnaire Universel Francophone En Ligne (Dictionnaire proposé par Hachette)

Textes en Français
• Litterature : La page de liens sur les ressources en Français.
• ARTFL Project : Recueil de textes appartenant au "trésors de la langue française".
• Association des Bibliophiles Universels : La fameuse bibliothèque ABU contenant de très nombreux textes (totalement gratuit).
• hyperion : Les oeuvres complètes de Baudelaire, du Rimbaud, le Don Juan de Molière plus d'autres textes.
• Un peu de poésie française et quelques extraits de textes
• Publications GUTenberg
• Club des Poètes : Poésie, Spectacles, Literature
• Le Français vivant
Textes en Anglais
• Shakespeare : Les oeuvres complètes de Shakespeare.
Ressources multilingues
• ARTFL Project: French-English Dictionary Form : Un dictionnaire Français - Anglais.
• The WWW Bible Gateway : La bible en Allemand, Suédois, Latin, Français, Espagnol, ...
• Ethnologue Database : Pas de texte, mais des renseignements concernant les langages : géographie, d&ecacute;mographie, ....
• /pub/ota/public : textes : The Oxford Text Archive. Des textes en Anglais, Français, en Italien, ...
• Linguistics Resources