<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--PROLOGUE Les documents XML peuvent et doivent commencer avec une déclaration XML dans laquelle la version XML est specifié.-->
<!-- edited with XML Spy v3.0.7 (http://www.xmlspy.com) by ooo (ooo) -->
<!-- DECLARATION de document XML. Une déclaration commence avec la chaine <?xml et finit avec ?>-->
<!-- ENCODING: Cet attribut indique  l'ensemble  de caractères utilisés pour le codage de ce document.  UTF-8 c'est la valeur par défaut quand on utilise l'anglais standard.-->
<!--Ce document a été édité avec le logiciel XML Spy version 3.0.7. Ce logiciel est une version qui est disponible au site http://www.xmlspy.com . C'est une version avec une licence d'utilisation libre pour une période de trente jours. -->
<!-- VERSION: Le contenu de ce document est de type XML et suit les recommandations XML 1.0 -->
<!--STANDALONE est un attribut optionnel. Il indique si le parser doit cnsidèrer des références externes -->
<!--DECLARATION DU  DOCUMENT  TYPE-->
<!--Declaration [28] de REC-xml-19980210 révisé
 doctypedecl ::='<'!DOCTYPE' S Name [S External ID) ? S? ('['[VC: Rot Element Type] (markupdecl | PEReference |S)* ']' S?)?-->
<!--Cette déclaration contient ou indique les déclarations de marquage fournissant une grammaire pour une classe de documents. Elle  est utilisé pour lier le document XML à la DTD(la définition du document type).. La déclaration contiens premièrement  le mot-clé qui doit être toujours en majuscules, ensuite le nom de l'élément racine. Ceci est une condition de Validité(.. Ici c'est cesCorpus.Ensuite un identificateur externe qui peut être un identicateur système . C'est un URI utilisé pour récupérer l'entité ou un identificateur public.. -->
<!--Dans notre cas la DTD du document cesCorpus, se trouve externe au document. Elle est situé dans le lecteur C: dans le dossier indiqué par le chemin.-->

<!--L'élément cesCorpus est le document  racine. Il englobe tous les autres éléments. Il n'est pas emboité dans aucun autre-->
<cesCorpus>
	<!--cesHeader c'est un élément qui décrit un  ensemble de descriptions introductoires en rapport au texte même, sa source, son codage et les révisions réalisés. Chaque texte conforme à la TEI doit porter un ensemble de descriptions: il doit comporter quatre grand parties:fileDesc, encodingDesc, profileDesc, revisionDesc. Vir TEI Partie3. L'élément header contiens aussi des attributs sur le type de document dontil est l'entête, sur le createurd de la -->
	<cesHeader type="corpus" creator="Disponible à www.cs.vassar.edu/XCES/dtd/xheader.elt  Modifications par O. Rincon Becerra" version="2.1" date.created="1996/04/09" date.updated="15/09/2000" status="new" TEIform="teiHeader">
		<!--fileDesc c'est le premier  composant de l'élément en-tête cesHeader. Il doit fournir l'information suffisant qui permettra aux usagers de donner des references bibliographiques standard au texte éléctronique. La TEI recommande trois éléments obligatoires et quatre éléments optionnels. -->
		<fileDesc>
			<!--L'élément titleStmt donne information sur le titre du travail et le responsable de son contenu intellectuel. Premier élément. Il est obligatoire. Section 5.2 TEI-->
			<titleStmt>
				<h.title>Le corpus Père Duchesne: une transcription normalisé en XML. Je suis le véritable père Duchesne, foutre.Connu sous le nom de "Père Duchesne" ou "Père Duchêne", mais publié sans titre autre que la légende figurant sous la vignette gr. s. b. qui orne la première p. de chaque n°. Cette légende est suivie d'un intitulé variant selon les fascicules et dont la formulation la plus célèbre est: "Grande joie..." ou "Grande colère du Père Duchesne". Le journal ferait suite à des pamphlets publiés sans titre général de sept. à oct. 1790.</h.title>
				<!--Dans cet élément bligatoire il faut inclure au minimum -->
				<respStmt>
					<respType>Conversion et balisage XML conforme aux normes CES. Ce corpus est disponible en version éléctronique et en accès libre sur le site TAL de l'ILPGA. </respType>
					<respName>..Rédigé. par Jacques-René Hébert et signé de son nom, en forme de griffe, à partir du n° 131.  Edité en XML confrme à la TEI et CES par Orlando Rincon Becerra</respName>
				</respStmt>
			</titleStmt>
			<!--L'élément editionStmt est optionnel mais récommandé. Décrit les informations rélationnés avec l'édition du texte-->
			<editionStmt>Le journal du père duchesne a donné lieu à des éditions différentes, à une réédition partielle de 1922 à 1938, et à un reprint en 1969. A connu de nombreuses concurrences et imitations.  
   La numérotation apparaît au n° 2 de la deuxième série. Les n°s 52, 76 et 103 n'ont jamais paru.  
   Impr. par Tremblay jusqu'au n° 137 [juin 1792], après lequel Tremblay se retire et publie une concurrence sous le même titre. Du n° 138 au n° 157, le journal est impr. rue des Filles-Dieu, n° 8. Il est ensuite impr. au n° 5 de la rue Sainte-Barbe, près de la porte Saint-Denis, rue plusieurs fois débaptisée, d'où les nombreuses variations de la rubrique typographique (cf Tourneux 11506). Ces deux dernières adresses sont celles d'Hébert.  
   Vignettes gr. s. b. en tête et à la fin de chaque n°. En tête: jusqu'au n° 12, vignette représentant le père Duchesne une pipe à la bouche et une carotte de tabac à la main (Tourneux, II, p. 735); à partir du n° 13, vignette à la devise "Memento mori", représentant un père Duchesne fumant la pipe, moustachu, deux pistolets à la ceinture, et menaçant un abbé d'une hache (Tourneux, II, p. 736). Au bas de la dernière p.: jusqu'au n° 22, deux croix de Malte; à partir du n° 23, deux fourneaux dont un renversé (Tourneux, II, p. 736).  
  </editionStmt>
			<!--L'élément extent  est optionnel. Décris la taille approximative du texte electronique soit en nombre de mots, soit en nombre de  bytes. Cela est important pour cataloguer les documents.-->
			<extent>
				<!--L'élément wordCount considère un mot orthgraphique, une chaine de charactères entouré de blancs. Il faut signaler que la punctuation non entouré de blancs n'est pas consideré un mot-->
				<wordCount>141 182 occurrences</wordCount>
				<!--L'élément byteCount décrit la taille du corpus  incluant les balises. Le fichier texte doit être representé avec le jeu de characteres ISO 8-bit. Cette information est utile pur calculer le temps nécessaire au téléchargement du fichier.-->
				<byteCount>entre 1Mb et 2 Mb</byteCount>
				<extNote>Des études fins de statistique textuelle sur ce texte ont été réalisés. Voir Salem </extNote>
			</extent>
			<!--L'élément <publicationStmt> est le quatrième composant de <fileDesc> et il est obligatoire. Il faut au moins les éléments <distributor>, <pubAddress>, <availability>, <pubDate>.-->
			<publicationStmt>
				<!--L'élément <distributeur>t décrit le nom de la personne ou institution qui distribue le corpus.-->
				<distributor>TAL ILPGA. U. Paris, France.</distributor>
				<pubAddress>ILGA, 19 rue des Berdins, 750005 Paris</pubAddress>
				<!--Suivre recommandation E.123 ITU-T International Telecommunication Union-->
				<telephone>(+33/0) 1 44 32 05 75</telephone>
				<!--L'élément <eAdress>-->
				<fax/>
				<!-- L'élément  <eAdress> permet de décrire une ou plus adresses éléctroniques u l'adresse web  du site ou se trouve le texte.-->
				<eAddress>rincon.rolandt@libertysurf.fr</eAddress>
				<eAddress type="www">http://www.cavi.univ-paris3.fr/ilpga/ilpga</eAddress>
				<!--L'élément idn fournit un numero pour identifer un item bibliographique.-->
				<idno>No Sibil: 0473392</idno>
				<availability>copyrgiht2000</availability>
				<!--La date de publication doit suivre les normes ISO 8901. Voir annexe.-->
				<pubDate>1998</pubDate>
			</publicationStmt>
			<!--Le dernier élément de fileDesc <sourceDesc> furnit une description bibliographique du texte dont le texte electronique est dérivé.Cette description peut avoir differents niveaux. Le plus cmplexe est biblFull. Une infrmatin simple peut être donné avec biblStruct.-->
			<!-- Pour des détails précises sur la bibliographie du Père Duchesne voir l'élément <editionStmt>et les sources suivantes:
Réf. bibliographique: C.C.P., III, p. 61. Martin & Walter, V, 1013. Hatin, p. 192-196. Monglond, I, col. 1288-1289. Tourneux 11505/11506.  
   Ch. Brunet, "Le Père Duchesne d'Hébert ou notice historique et bibliographique sur ce journal", Paris, 1859. "Le Père Duchesne d'Hébert: réimpression avec notes et introduction par F. Braesch", Paris, 1922-1938 [réimpr. des pamphlets de 1790 et du journal jusqu'au n° 82]. "Le Père Duchesne 1790-1794. Intoduction par Albert Soboul", Paris 1969.  
-->
			<sourceDesc>
				<biblStruct>
					<monogr>
						<h.title n="260-294">Je suis le véritable père Duchesne, foutre</h.title>
						<h.author>Hébert, Jacques-René</h.author>
						<h.author>Duchesne, Le Père</h.author>
						<h.author>Duchêne, Le Père</h.author>
						<imprint>
							<publisher>La Cour des Miracles.</publisher>
							<pubPlace>Paris</pubPlace>
							<pubDate>1793-1794</pubDate>
						</imprint>
					</monogr>
				</biblStruct>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<!--L'élément <encodingDesc> va documenter la rélation entre le texte éléctronique et les sources. Méthodes et principes qui gouvernent la transcription ou le codage du texte.-->
		<encodingDesc>
			<!--L'élémentut dans lequel le fichier éléctrnique a été codé.-->
			<projectDesc>.Le corpus Père Duchesne a été réuni dans le cadre de l'équipe "18ème et Révolution Française" du laboratoire de St.Cloud, pour servir de base à des travaux sur "les configurations discursives du discurs jacobin".</projectDesc>
			<samplingDecl>Ce corpus a été réuni par Jacues Guilhaumou, Roger Faintrenie et Josette Lefèvre.Il rassemble les livraisons du journal "Le Père Duchesne" parues au cours de la période qui s'étend de l'assasinat de Marat(13 juillet 1793) à la fin de la parution du journal (12 mars 1794) pour cause d'emprisonnement de son auteur Jacues-René Hébert. </samplingDecl>
			<editorialDecl>
				<!--L'élément cnformance indique le nivel de conformité CES-->
				<conformance level="1"/>
				<segmentation/>
				<normalization method="tags"/>
			</editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<creation date="2000"/>
			<langUsage>
				<language iso639="fr" type="discours jacobin"/>
			</langUsage>
			<annotations>
				<annotation type="SEGMENT"/>
			</annotations>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change>
				<changeDate>29/08/00</changeDate>
				<respName>RINCON</respName>
				<h.item>clés</h.item>
			</change>
		</revisionDesc>
	</cesHeader>
	<cesDoc version="">
		<cesHeader version="">
			<fileDesc>
				<titleStmt>
					<h.title/>
				</titleStmt>
				<publicationStmt>
					<distributor/>
					<pubAddress/>
					<availability/>
					<pubDate/>
				</publicationStmt>
				<sourceDesc>
					<biblStruct>
						<monogr>
							<h.title>Le Père Duchesne</h.title>
							<h.author>Hébert</h.author>
							<imprint>
								<pubDate>1793</pubDate>
								<pubPlace>Paris</pubPlace>
							</imprint>
						</monogr>
					</biblStruct>
				</sourceDesc>
			</fileDesc>
		</cesHeader>
		<text>
			<group>
				<body>
					<div type="PERIODIQUE" n="260" id="MQS.111">
						<!--M=mois, Q=quinzaine, S=semaine.-->
						<opener>
							<date>1793-07</date>
						</opener>
						<figure/>
						<div type="LEGENDE">
							<p>
								<title> grande douleur du *père *duchesne</title>
								<s>sujet de la mort de *marat assassiné  à

coups de couteau par une garce du *calvados,

dont l'évêque *fauchet  était le directeur.</s> ses

bons avis aux braves *sans-culottes pour

qu'ils se tiennent sur leurs gardes,

attendu qu'il y a dans *paris plusieurs milliers

de tondus      de la  *vendée  qui ont la patte

graissée pour égorger tous les bons citoyens.
</p>
						</div>
						<div type="paragraphe">
							<p>

   *ami  du peuple à mon tour,permettez

moi de vous faire quelques questions.que

pensez vous vous-même des députés qui se

sont retirés dans notre département;que leur

arrivera t il?  ...ce qui leur arrivera;la  *france

va connaître leurs complots criminels.

bientôt ils n'auront plus d'asile,et sous peu la

guillotine...

&lt;Sat=0&gt;à ce mot la guenon tire de son sein le

couteau qu'elle y avait caché et l'enfonce

dans la gorge de *marat.au secours,à moi,

s'écria t il.ce mot est le dernier qu'il ait

prononcé.deux femmes accourent,elles

voyent le sang jaillir de la plaie,elles veulent

arrêter la garce qui vient de commettre ce

crime,mais elle bataille et joue des jambes

jusqu'à la porte.les voisins accourent au

bruit et saisissent la scélérate.la garde

accourt;toute la section de  *marseille  entoure

aussitôt la porte avec ses canons.
</p>
						</div>
						<div type="paragraphe">
							<p>
 cette fatale nouvelle est bientôt répandue

dans tout *paris.les aristocrates sont au

comble de la joie;les bons citoyens au désespoir

vont pleurer sur le lit de leur véritable

ami.je ne fus pas des derniers à m'y

rendre,foutre,et j'assistai à l'interrogatoire

de la coquine.elle a la douceur d'une chatte

qui fait patte de velours,pour mieux égratigner;

elle ne paraissait pas plus troublée,

que si elle avait fait la meilleure action.le

commissaire lui demande son nom;elle

répond qu'elle s'appelle  *charlotte *corday ,

fille d'un ci-devant gentilhomme;elle défile

tranquillement son chapelet,et avoue qu'elle

n'était venue à *paris que pour tuer *marat

qu'elle regardait comme l'ennemi de la patrie,

et elle se félicite de l'avoir égorgé.

&lt;Sat=1&gt;je m'attends à mourir,dit elle,mais mon parti

est pris depuis longtemps;moi seule j'ai

formé ce projet;il me semblait si beau,

que je ne l'ai communiqué à personne,afin

d'en avoir seule la gloire.
</p>
						</div>
						<!--&lt;Sat=0&gt;-->
						<div type="paragraphe">
							<p>
	

 si je m'étais cru,j'aurais mis cette tigresse

en chair à pâté,que t'avait fait *marat,lui

dis je?  tu  as menti quand tu as avancé que

tu le regardais comme un ennemi de ton

pays.toi-même l'as reconnu pour un bon

citoyen et un brave bougre,puisque pour le

voir,tu  as cherché à exciter sa pitié.
</p>
						</div>
						<div type="paragraphe">
							<p>
 elle ne répond pas à cette question.on

la fouille,on lui trouve les poches bien

garnies de gros écus et d'assignats faux.elle

répond à tout avec assurance,et marche aussi

tranquillement en prison,que si elle allait

au bal.ce coup là n'est pas le dernier que

nos ennemis doivent porter aux patriotes.les

mêmes jean-foutres qui ont tant de fois excité

les pillages,n'ont plus d'autre moyen

de mettre *paris sens dessus dessous,que de

massacrer en détail les bons citoyens. *robespierre

, *pache , *chaumette  et moi,nous

sommes sur leurs listes.tous les jours je

reçois des billets doux,dans lesquels on

m'annonce que je dois être pendu,massacré,

rompu,brûlé à petit feu;d'autres me mandent

qu'ils mangeront mon coeur en papillotes,

d'autres qu'ils boiront mon sang,d'autres

qu'ils me fendront le crâne,et boiront

dedans à la santé du roi.
</p>
						</div>
						<div type="paragraphe">
							<p>

					

 je me fous des menaces,et elles ne

m'empêcheront pas de dire la vérité;tant

qu'il me restera un souffle,je défendrai les

droits du peuple et ma république,foutre.

ma vie n'est point à moi,elle est à ma

patrie,et je serai trop heureux si ma mort

pouvait être utile à la *sans-culotterie  qui,

malgré les assassins et les empoisonneurs,

sera toujours la plus forte.si je meurs,au

surplus,ce sera le plus tard que je pourrai,

et j'ai de quoi répondre aux scélérats qui

m'attaqueront.j'invite les bons citoyens à

se tenir sur leurs gardes,à protéger les véritables

amis du peuple.malheureusement

leur nombre est petit.songez bien,*sans-culottes,

que si *marat et  *robespierre  n'avaient

pas existé,vous n'auriez pas plus de liberté

que dessus ma main.
</p>
						</div>
						<div type="paragraphe">
							<p>

 j'espère,foutre,que nos frères des départements,

qui se sont laissé buzoter,vont

revenir de leur erreur.ils vont voir de quel

côté sont les poignards.voilà déjà deux

députés égorgés par les *brissotins,et les

*brissotins vivent encore.pas un d'eux n'a reçu

aucune chiquenaude.je m'attends,cependant,

que le prêtre  *fauchet  et son camarade  *duperret ,

complices de la garce du *calvados et

qui sifflent avec elle la linotte,vont recevoir

le prix de leurs forfaits.qu'il  soit élevé un

 tombeau à l' *ami  du peuple;que ses restes

précieux y soient exposés à la vue des

citoyens;que sur la même place et en

face du tombeau,un échafaud  soit dressé

pour  *brissot , *duperret , *fauchet  et la

normande.d'un côté,les larmes du peuple

prouveront sa reconnaissance;de l'autre,

les malédictions précéderont sa vengeance;

mais ce n'est point assez que la guillotine

pour punir les traîtres,il faut un  nouveau

supplice plus terrible et plus infamant,

égal au crime,s'il est possible,foutre.
</p>
						</div>
					</div>
				</body>
			</group>
		</text>
	</cesDoc>
</cesCorpus>

