Fichier de travail (INPUT) : ./CONTEXTES/espace.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : 家庭|家族|(F|f)am(í|i)lia(s?)
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°2 : ...- Ligne n°3 : 映月读书 > 会 唱歌 的 墙 > 第 27 节 我 为什么 要 写 《 红高粱 家族 》
Ligne n°4 : ...- Ligne n°5 : 第 27 节 我 为什么 要 写 《 红高粱 家族 》
Ligne n°13 : ...- Ligne n°14 : 《 红高粱 家族 》 是 我 创作 的 九部 长篇 中 的 一部 ， 但 它 绝对 是 我 的 最 有 影响力 的 作品 ， 因为 迄今为止 ， 很多 人 在 提到 莫言 的 时候 ， 往往 代之以 " 《 红高粱 家族 》 的 作
- Ligne n°14 : 《 红高粱 家族 》 是 我 创作 的 九部 长篇 中 的 一部 ， 但 它 绝对 是 我 的 最 有 影响力 的 作品 ， 因为 迄今为止 ， 很多 人 在 提到 莫言 的 时候 ， 往往 代之以 " 《 红高粱 家族 》 的 作
Ligne n°15 : 者 。 这部 小说 的 第一部 《 红高粱 》 完成 于 1984 年 的 冬天 ， 当时 我 还 在 解放军艺术学院 文学系 学 。 最初 的 灵感 产生 带有 一些 偶然 。 那 是 在 一次 文学创作 讨论会 上 ...
Ligne n°44 : ... 非常 方 。 这 就 比 简单 的 第一人称 视角 要 丰富 得 多 开阔 得 多 ， 这 在 当时 也许 是 一个 创 。- Ligne n°45 : 有人 认为 我 创作 《 红高粱 家族 》 系列 作品 受到 了 马尔克斯 的 影响 ， 这是 想当然 的 猜 。 因为 马尔克斯 的 作品 《 百年孤独 》 的 汉 译本 1985 年 春天 我 才 看到 ， 而 《 红
Ligne n°46 : 高粱 》 完成 于 1984 年 的 冬天 ， 我 在 写 到 《 红高粱 家族 》 的 第三部 《 狗道 》 时读 到 了 这部 了不起 的 。 不过 ， 我 感到 很 遗憾 — — 为什么 早 没有 想到 用 这样 的 方式 来 ...
Ligne n°45 : ... 有人 认为 我 创作 《 红高粱 家族 》 系列 作品 受到 了 马尔克斯 的 影响 ， 这是 想当然 的 猜 。 因为 马尔克斯 的 作品 《 百年孤独 》 的 汉 译本 1985 年 春天 我 才 看到 ， 而 《 红- Ligne n°46 : 高粱 》 完成 于 1984 年 的 冬天 ， 我 在 写 到 《 红高粱 家族 》 的 第三部 《 狗道 》 时读 到 了 这部 了不起 的 。 不过 ， 我 感到 很 遗憾 — — 为什么 早 没有 想到 用 这样 的 方式 来
Ligne n°47 : 创作 呢 ？ 假如 在 动笔 之前 看到 了 马尔克斯 的 作品 ， 估计 《 红高粱 家族 》 很 可能 是 另外 的 样 。 我 认为 ， 像 我 这种 年纪 的 作家 毫无疑问 都 受到 了 西方 文学 的 影响 ， 因为 ...
Ligne n°46 : ... 高粱 》 完成 于 1984 年 的 冬天 ， 我 在 写 到 《 红高粱 家族 》 的 第三部 《 狗道 》 时读 到 了 这部 了不起 的 。 不过 ， 我 感到 很 遗憾 — — 为什么 早 没有 想到 用 这样 的 方式 来- Ligne n°47 : 创作 呢 ？ 假如 在 动笔 之前 看到 了 马尔克斯 的 作品 ， 估计 《 红高粱 家族 》 很 可能 是 另外 的 样 。 我 认为 ， 像 我 这种 年纪 的 作家 毫无疑问 都 受到 了 西方 文学 的 影响 ， 因为
Ligne n°48 : 在 80 年代 以前 中国 是 封闭 的 ， 西方 文学 发生 了 哪些 变化 ， 有 哪些 作家 出现 ， 出现 了 哪些 了不起 的 作品 我们 是 不 知道 。 改革开放 以后 大量 的 西方 文学 被 翻译 进来 ， ...