alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	alternate
alternate	IFRAME
IFRAME	https
https	www
www	googletagmanager
googletagmanager	com
com	ns
ns	html
html	id
id	GTM
GTM	MM
MM	T
T	N
N	BUTTON
BUTTON	Accueil
Accueil	Divers
Divers	Accueil
Accueil	Divers
Divers	Divers
Divers	Zen
Zen	Histoire
Histoire	doctrines
doctrines	pratiques
pratiques	et
et	faits
faits	Nov
Nov	Zen
Zen	Chinese
Chinese	Chan
Chan	Korean
Korean	Sŏn
Sŏn	également
également	orthographié
orthographié	Seon
Seon	vietnamien
vietnamien	Thien
Thien	importante
importante	école
école	du
du	bouddhisme
bouddhisme	est
est	asiatique
asiatique	qui
qui	constitue
constitue	la
la	forme
forme	monastique
monastique	dominante
dominante	du
du	bouddhisme
bouddhisme	Mahayana
Mahayana	en
en	Chine
Chine	en
en	Corée
Corée	et
et	au
au	Vietnam
Vietnam	et
et	représente
représente	environ
environ	des
des	temples
temples	bouddhistes
bouddhistes	au
au	Japon
Japon	Le
Le	mot
mot	dérive
dérive	du
du	sanskrit
sanskrit	dhyana
dhyana	qui
qui	signifie
signifie	méditation
méditation	Au
Au	cœur
cœur	de
de	l
l	enseignement
enseignement	zen
zen	est
est	la
la	croyance
croyance	que
que	l
l	éveil
éveil	peut
peut	être
être	atteint
atteint	par
par	n
n	importe
importe	qui
qui	mais
mais	nécessite
nécessite	l
l	instruction
instruction	des
des	formes
formes	appropriées
appropriées	de
de	cultivation
cultivation	spirituelle
spirituelle	par
par	un
un	maître
maître	Dans
Dans	les
les	temps
temps	modernes
modernes	le
le	zen
zen	a
a	été
été	identifié
identifié	en
en	particulier
particulier	avec
avec	les
les	arts
arts	profanes
profanes	du
du	Japon
Japon	médiéval
médiéval	comme
comme	la
la	cérémonie
cérémonie	du
du	thé
thé	la
la	peinture
peinture	à
à	l
l	encre
encre	et
et	le
le	jardinage
jardinage	et
et	avec
avec	toute
toute	expression
expression	spontanée
spontanée	de
de	vitalité
vitalité	artistique
artistique	ou
ou	spirituelle
spirituelle	quel
quel	que
que	soit
soit	le
le	contexte
contexte	Dans
Dans	l
l	usage
usage	populaire
populaire	les
les	connotations
connotations	non
non	bouddhistes
bouddhistes	modernes
modernes	du
du	mot
mot	Zen
Zen	sont
sont	devenues
devenues	si
si	proéminentes
proéminentes	que
que	dans
dans	de
de	nombreux
nombreux	cas
cas	le
le	terme
terme	est
est	utilisé
utilisé	comme
comme	une
une	étiquette
étiquette	pour
pour	des
des	phénomènes
phénomènes	qui
qui	n
n	ont
ont	aucun
aucun	rapport
rapport	avec
avec	le
le	Zen
Zen	ou
ou	sont
sont	même
même	antithétiques
antithétiques	à
à	ses
ses	enseignements
enseignements	et
et	pratiques
pratiques	De
De	manière
manière	à
à	BUTTON
BUTTON	De
De	manière
manière	à
à	Moine
Moine	Soto
Soto	méditant
méditant	en
en	mendiant
mendiant	Kyoto
Kyoto	Japon
Japon	Marubatsu
Marubatsu	Origines
Origines	et
et	nature
nature	Compilé
Compilé	par
par	le
le	moine
moine	bouddhiste
bouddhiste	chinois
chinois	Daoyun
Daoyun	en
en	Records
Records	of
of	the
the	Transmission
Transmission	of
of	the
the	Lamp
Lamp	Chingde
Chingde	chongdeng
chongdeng	lu
lu	offre
offre	une
une	introduction
introduction	faisant
faisant	autorité
autorité	sur
sur	les
les	origines
origines	et
et	la
la	nature
nature	du
du	bouddhisme
bouddhisme	zen
zen	L
L	ouvrage
ouvrage	décrit
décrit	l
l	école
école	zen
zen	comme
comme	étant
étant	constituée
constituée	du
du	bouddhisme
bouddhisme	authentique
authentique	pratiqué
pratiqué	par
par	des
des	moines
moines	et
et	des
des	nonnes
nonnes	appartenant
appartenant	à
à	une
une	grande
grande	famille
famille	religieuse
religieuse	avec
avec	cinq
cinq	branches
branches	principales
principales	dont
dont	chaque
chaque	branche
branche	démontre
démontre	sa
sa	légitimité
légitimité	en
en	exécutant
exécutant	des
des	rites
rites	d
d	ancêtres
ancêtres	de
de	style
style	confucéen
confucéen	pour
pour	ses
ses	ancêtres
ancêtres	ou
ou	patriarches
patriarches	spirituels
spirituels	L
L	arbre
arbre	généalogique
généalogique	de
de	cette
cette	lignée
lignée	spirituelle
spirituelle	commence
commence	avec
avec	les
les	sept
sept	bouddhas
bouddhas	composés
composés	de
de	six
six	bouddhas
bouddhas	mythologiques
mythologiques	des
des	éons
éons	précédents
précédents	ainsi
ainsi	que
que	Siddhartha
Siddhartha	Gautama
Gautama	ou
ou	Shakyamuni
Shakyamuni	le
le	Bouddha
Bouddha	historique
historique	de
de	l
l	âge
âge	actuel
actuel	L
L	éveil
éveil	spirituel
spirituel	et
et	la
la	sagesse
sagesse	réalisés
réalisés	par
par	ces
ces	bouddhas
bouddhas	ont
ont	ensuite
ensuite	été
été	transmis
transmis	de
de	maître
maître	en
en	disciple
disciple	à
à	travers
travers	générations
générations	d
d	enseignants
enseignants	bouddhistes
bouddhistes	semi
semi	historiques
historiques	ou
ou	mythologiques
mythologiques	en
en	Inde
Inde	se
se	concluant
concluant	parBodhidharma
parBodhidharma	le
le	moine
moine	qui
qui	aurait
aurait	introduit
introduit	le
le	vrai
vrai	bouddhisme
bouddhisme	en
en	Chine
Chine	au
au	ème
ème	siècle
siècle	Ce
Ce	vrai
vrai	bouddhisme
bouddhisme	soutenait
soutenait	que
que	ses
ses	pratiquants
pratiquants	pouvaient
pouvaient	réaliser
réaliser	un
un	éveil
éveil	soudain
soudain	à
à	la
la	vérité
vérité	spirituelle
spirituelle	ce
ce	qu
qu	ils
ils	ne
ne	pouvaient
pouvaient	pas
pas	accomplir
accomplir	par
par	une
une	simple
simple	lecture
lecture	des
des	écritures
écritures	bouddhistes
bouddhistes	Comme
Comme	Bodhidharma
Bodhidharma	l
l	a
a	affirmé
affirmé	dans
dans	un
un	verset
verset	qui
qui	lui
lui	est
est	attribué
attribué	Une
Une	transmission
transmission	spéciale
spéciale	en
en	dehors
dehors	des
des	Écritures
Écritures	ne
ne	reposant
reposant	pas
pas	sur
sur	des
des	mots
mots	ou
ou	des
des	lettres
lettres	pointant
pointant	directement
directement	vers
vers	l
l	esprit
esprit	humain
humain	voir
voir	la
la	vraie
vraie	nature
nature	devient
devient	un
un	Bouddha
Bouddha	Depuis
Depuis	l
l	époque
époque	de
de	Bodhidharma
Bodhidharma	jusqu
jusqu	à
à	nos
nos	jours
jours	chaque
chaque	génération
génération	de
de	la
la	lignée
lignée	Zen
Zen	a
a	prétendu
prétendu	avoir
avoir	atteint
atteint	le
le	même
même	éveil
éveil	spirituel
spirituel	que
que	ses
ses	prédécesseurs
prédécesseurs	préservant
préservant	ainsi
ainsi	la
la	lampe
lampe	de
de	sagesse
sagesse	du
du	Bouddha
Bouddha	Cet
Cet	éthos
éthos	généalogique
généalogique	confère
confère	une
une	autorité
autorité	religieuse
religieuse	aux
aux	enseignants
enseignants	Zen
Zen	actuels
actuels	en
en	tant
tant	qu
qu	héritiers
héritiers	légitimes
légitimes	et
et	représentants
représentants	vivants
vivants	de
de	tous
tous	les
les	bouddhas
bouddhas	et
et	patriarches
patriarches	précédents
précédents	Il
Il	fournit
fournit	également
également	le
le	contexte
contexte	de
de	croyance
croyance	pour
pour	divers
divers	rituels
rituels	zen
zen	tels
tels	que
que	les
les	services
services	funéraires
funéraires	exécutés
exécutés	par
par	les
les	prêtres
prêtres	zen
zen	et
et	les
les	rites
rites	commémoratifs
commémoratifs	ancestraux
ancestraux	pour
pour	les
les	familles
familles	de
de	laïcs
laïcs	qui
qui	fréquentent
fréquentent	les
les	temples
temples	Obtenez
Obtenez	un
un	abonnement
abonnement	Britannica
Britannica	Premium
Premium	et
et	accédez
accédez	à
à	du
du	contenu
contenu	exclusif
exclusif	Abonnez
Abonnez	vous
vous	maintenant
maintenant	L
L	éthos
éthos	zen
zen	selon
selon	lequel
lequel	les
les	gens
gens	de
de	chaque
chaque	nouvelle
nouvelle	génération
génération	peuvent
peuvent	et
et	doivent
doivent	atteindre
atteindre	l
l	éveil
éveil	spirituel
spirituel	n
n	implique
implique	aucun
aucun	rejet
rejet	des
des	formes
formes	habituelles
habituelles	de
de	culture
culture	spirituelle
spirituelle	bouddhiste
bouddhiste	telles
telles	que
que	l
l	étude
étude	des
des	Écritures
Écritures	l
l	accomplissement
accomplissement	de
de	bonnes
bonnes	actions
actions	et
et	la
la	pratique
pratique	de
de	rites
rites	et
et	de
de	cérémonies
cérémonies	le
le	culte
culte	de
de	l
l	image
image	et
et	les
les	formes
formes	de
de	méditation
méditation	ritualisées
ritualisées	Les
Les	enseignants
enseignants	Zen
Zen	affirment
affirment	plutôt
plutôt	que
que	toutes
toutes	ces
ces	pratiques
pratiques	doivent
doivent	être
être	exécutées
exécutées	correctement
correctement	en
en	tant
tant	qu
qu	expressions
expressions	authentiques
authentiques	de
de	l
l	éveil
éveil	comme
comme	en
en	témoignent
témoignent	les
les	générations
générations	précédentes
précédentes	d
d	enseignants
enseignants	Zen
Zen	Pour
Pour	cette
cette	raison
raison	les
les	enregistrements
enregistrements	de
de	la
la	transmission
transmission	de
de	la
la	lampeattribue
lampeattribue	le
le	développement
développement	du
du	format
format	standard
standard	et
et	de
de	la
la	liturgie
liturgie	de
de	l
l	institution
institution	monastique
monastique	bouddhiste
bouddhiste	chinoise
chinoise	aux
aux	premiers
premiers	patriarches
patriarches	zen
zen	même
même	s
s	il
il	n
n	y
y	a
a	aucune
aucune	preuve
preuve	historique
historique	à
à	l
l	appui
appui	de
de	cette
cette	affirmation
affirmation	À
À	partir
partir	de
de	l
l	époque
époque	de
de	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	les
les	moines
moines	chinois
chinois	ont
ont	rédigé
rédigé	des
des	règlements
règlements	stricts
stricts	pour
pour	régir
régir	le
le	comportement
comportement	de
de	tous
tous	les
les	monastères
monastères	bouddhistes
bouddhistes	publiquement
publiquement	reconnus
reconnus	Connues
Connues	sous
sous	le
le	nom
nom	de
de	règles
règles	de
de	pureté
pureté	chinois
chinois	qinggui
qinggui	japonais
japonais	shingi
shingi	ces
ces	règles
règles	étaient
étaient	souvent
souvent	considérées
considérées	comme
comme	des
des	expressions
expressions	uniques
uniques	du
du	zen
zen	chinois
chinois	En
En	fait
fait	cependant
cependant	les
les	moines
moines	codifièrent
codifièrent	en
en	grande
grande	partie
partie	les
les	normes
normes	de
de	comportement
comportement	sacerdotales
sacerdotales	bouddhistes
bouddhistes	traditionnelles
traditionnelles	et
et	du
du	moins
moins	en
en	Chine
Chine	les
les	règles
règles	étaient
étaient	appliquées
appliquées	aux
aux	résidents
résidents	de
de	tous
tous	les
les	monastères
monastères	autorisés
autorisés	qu
qu	ils
ils	soient
soient	affiliés
affiliés	ou
ou	non
non	à
à	l
l	école
école	zen
zen	Les
Les	moines
moines	et
et	les
les	nonnes
nonnes	zen
zen	étudient
étudient	généralement
généralement	les
les	écritures
écritures	bouddhistes
bouddhistes	les
les	classiques
classiques	chinois
chinois	la
la	poétique
poétique	et
et	la
la	littérature
littérature	zen
zen	Un
Un	accent
accent	particulier
particulier	a
a	été
été	traditionnellement
traditionnellement	mis
mis	sur
sur	l
l	étude
étude	des
des	cas
cas	publics
publics	chinois
chinois	gongan
gongan	japonais
japonais	kōan
kōan	ou
ou	des
des	récits
récits	d
d	épisodes
épisodes	au
au	cours
cours	desquels
desquels	des
des	patriarches
patriarches	zen
zen	auraient
auraient	atteint
atteint	l
l	éveil
éveil	ou
ou	auraient
auraient	exprimé
exprimé	leur
leur	éveil
éveil	de
de	manière
manière	nouvelle
nouvelle	et
et	iconoclaste
iconoclaste	en
en	utilisant
utilisant	un
un	langage
langage	ou
ou	des
des	gestes
gestes	énigmatiques
énigmatiques	Inclus
Inclus	dans
dans	les
les	archives
archives	de
de	la
la	transmission
transmission	de
de	la
la	lampe
lampe	et
et	dans
dans	d
d	autres
autres	recueils
recueils	hagiographiques
hagiographiques	les
les	affaires
affaires	publiques
publiques	sont
sont	assimilées
assimilées	à
à	des
des	précédents
précédents	juridiques
juridiques	conçus
conçus	pour
pour	guider
guider	les
les	adeptes
adeptes	du
du	zen
zen	Développement
Développement	historique
historique	Chine
Chine	Bien
Bien	que
que	le
le	bouddhisme
bouddhisme	zen
zen	en
en	Chine
Chine	soit
soit	traditionnellement
traditionnellement	daté
daté	du
du	ème
ème	siècle
siècle	il
il	a
a	pris
pris	de
de	l
l	importance
importance	au
au	début
début	du
du	ème
ème	siècle
siècle	lorsque
lorsque	Wuhou
Wuhou	qui
qui	a
a	pris
pris	le
le	pouvoir
pouvoir	de
de	la
la	dynastie
dynastie	Tang
Tang	au
au	pouvoir
pouvoir	pour
pour	devenir
devenir	l
l	impératrice
impératrice	de
de	l
l	éphémère
éphémère	dynastie
dynastie	Zhou
Zhou	fréquentait
fréquentait	les
les	professeurs
professeurs	zen
zen	comme
comme	ses
ses	prêtres
prêtres	de
de	la
la	cour
cour	Après
Après	la
la	mort
mort	de
de	l
l	impératrice
impératrice	Wuhou
Wuhou	et
et	le
le	retour
retour	au
au	pouvoir
pouvoir	de
de	la
la	dynastie
dynastie	Tang
Tang	des
des	sectes
sectes	rivales
rivales	du
du	zen
zen	sont
sont	apparues
apparues	dont
dont	les
les	membres
membres	se
se	sont
sont	déclarés
déclarés	plus
plus	légitimes
légitimes	et
et	plus
plus	orthodoxes
orthodoxes	que
que	les
les	enseignants
enseignants	zen
zen	qui
qui	avaient
avaient	été
été	associés
associés	à
à	l
l	impératrice
impératrice	discréditée
discréditée	Ces
Ces	rivalités
rivalités	sectaires
sectaires	ont
ont	continué
continué	jusqu
jusqu	à
à	laDynastie
laDynastie	Song
Song	lorsqu
lorsqu	une
une	forme
forme	plus
plus	inclusive
inclusive	de
de	Zen
Zen	est
est	devenue
devenue	associée
associée	à
à	presque
presque	tous
tous	les
les	monastères
monastères	bouddhistes
bouddhistes	officiels
officiels	parrainés
parrainés	par
par	l
l	État
État	En
En	tant
tant	que
que	forme
forme	officielle
officielle	du
du	bouddhisme
bouddhisme	chinois
chinois	la
la	version
version	du
du	zen
zen	de
de	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	s
s	est
est	ensuite
ensuite	répandue
répandue	en
en	Corée
Corée	au
au	Japon
Japon	et
et	au
au	Vietnam
Vietnam	Wuhou
Wuhou	BUTTON
BUTTON	Wuhou
Wuhou	Wuhou
Wuhou	La
La	British
British	Library
Library	Robana
Robana	Picture
Picture	Library
Library	age
age	fotostock
fotostock	Pendant
Pendant	le
le	règne
règne	du
du	Song
Song	la
la	mythologie
mythologie	zen
zen	la
la	littérature
littérature	zen
zen	et
et	les
les	formes
formes	zen
zen	de
de	culture
culture	spirituelle
spirituelle	bouddhiste
bouddhiste	ont
ont	connu
connu	une
une	croissance
croissance	importante
importante	Depuis
Depuis	ce
ce	temps
temps	les
les	enseignements
enseignements	zen
zen	ont
ont	habilement
habilement	combiné
combiné	les
les	éléments
éléments	apparemment
apparemment	opposés
opposés	de
de	la
la	mythologie
mythologie	et
et	de
de	l
l	histoire
histoire	l
l	iconoclasme
iconoclasme	et
et	le
le	culte
culte	pieux
pieux	la
la	liberté
liberté	et
et	une
une	discipline
discipline	monastique
monastique	stricte
stricte	et
et	un
un	réveil
réveil	soudain
soudain	sanscrit
sanscrit	bodhi
bodhi	chinois
chinois	wu
wu	japonais
japonais	satori
satori	et
et	un
un	long
long	maître
maître	disciple
disciple	les
les	apprentissages
apprentissages	Pendant
Pendant	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	l
l	étude
étude	des
des	cas
cas	publics
publics	est
est	devenue
devenue	très
très	sophistiquée
sophistiquée	car
car	les
les	moines
moines	zen
zen	les
les	ont
ont	classés
classés	en
en	différentes
différentes	catégories
catégories	ont
ont	écrit
écrit	des
des	commentaires
commentaires	en
en	vers
vers	sur
sur	eux
eux	et
et	ont
ont	préconisé
préconisé	de
de	nouvelles
nouvelles	techniques
techniques	pour
pour	méditer
méditer	sur
sur	leurs
leurs	mots
mots	clés
clés	Des
Des	commentaires
commentaires	tels
tels	que
que	The
The	Blue
Blue	Cliff
Cliff	Record
Record	vers
vers	chinois
chinois	Biyan
Biyan	lu
lu	japonais
japonais	Heikigan
Heikigan	roku
roku	et
et	The
The	Gateless
Gateless	Barrier
Barrier	chinois
chinois	Wumen
Wumen	guan
guan	japonais
japonais	Mumon
Mumon	kan
kan	restent
restent	des
des	manuels
manuels	de
de	base
base	pour
pour	les
les	étudiants
étudiants	zen
zen	jusqu
jusqu	à
à	nos
nos	jours
jours	La
La	littérature
littérature	de
de	cas
cas	public
public	valide
valide	le
le	sentiment
sentiment	de
de	libération
libération	et
et	de
de	liberté
liberté	ressenti
ressenti	par
par	ceux
ceux	qui
qui	vivent
vivent	l
l	éveil
éveil	spirituel
spirituel	tout
tout	en
en	plaçant
plaçant	l
l	expression
expression	de
de	ces
ces	impulsions
impulsions	sous
sous	la
la	supervision
supervision	de
de	moines
moines	chevronnés
chevronnés	bien
bien	disciplinés
disciplinés	Pour
Pour	cette
cette	raison
raison	les
les	textes
textes	zen
zen	affirment
affirment	fréquemment
fréquemment	qu
qu	un
un	véritable
véritable	éveil
éveil	ne
ne	peut
peut	pas
pas	être
être	acquis
acquis	par
par	l
l	étude
étude	individuelle
individuelle	seule
seule	mais
mais	doit
doit	être
être	réalisé
réalisé	sous
sous	la
la	direction
direction	d
d	un
un	authentique
authentique	enseignant
enseignant	zen
zen	Japon
Japon	Au
Au	cours
cours	de
de	la
la	période
période	médiévale
médiévale	du
du	Japon
Japon	environ
environ	du
du	XIIe
XIIe	au
au	XVe
XVe	siècle
siècle	les
les	moines
moines	zen
zen	ont
ont	joué
joué	un
un	rôle
rôle	majeur
majeur	dans
dans	la
la	présentation
présentation	des
des	arts
arts	et
et	de
de	la
la	littérature
littérature	de
de	la
la	Chine
Chine	sous
sous	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	aux
aux	dirigeants
dirigeants	japonais
japonais	Les
Les	temples
temples	zen
zen	des
des	cinq
cinq	montagnes
montagnes	japonais
japonais	Gozan
Gozan	qui
qui	étaient
étaient	parrainés
parrainés	par
par	la
la	famille
famille	impériale
impériale	japonaise
japonaise	et
et	les
les	dirigeants
dirigeants	militaires
militaires	abritaient
abritaient	de
de	nombreux
nombreux	moines
moines	qui
qui	avaient
avaient	visité
visité	la
la	Chine
Chine	et
et	maîtrisé
maîtrisé	les
les	dernières
dernières	tendances
tendances	de
de	l
l	apprentissage
apprentissage	chinois
chinois	Les
Les	moines
moines	de
de	ces
ces	temples
temples	ont
ont	été
été	sélectionnés
sélectionnés	pour
pour	diriger
diriger	des
des	missions
missions	commerciales
commerciales	en
en	Chine
Chine	administrer
administrer	des
des	domaines
domaines	gouvernementaux
gouvernementaux	et
et	enseigner
enseigner	le
le	néo
néo	confucianisme
confucianisme	une
une	forme
forme	de
de	confucianisme
confucianisme	développée
développée	sous
sous	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	qui
qui	combinait
combinait	la
la	culture
culture	de
de	soi
soi	avec
avec	des
des	préoccupations
préoccupations	pour
pour	l
l	éthique
éthique	sociale
sociale	et
et	la
la	métaphysique
métaphysique	De
De	cette
cette	manière
manière	les
les	riches
riches	monastères
monastères	zen
zen	en
en	particulier
particulier	ceux
ceux	situés
situés	dans
dans	la
la	capitale
capitale	japonaise
japonaise	de
de	Kyōto
Kyōto	sont
sont	devenus
devenus	des
des	centres
centres	d
d	importation
importation	et
et	de
de	diffusion
diffusion	des
des	techniques
techniques	chinoises
chinoises	d
d	impression
impression	de
de	peinture
peinture	de
de	calligraphie
calligraphie	de
de	poétique
poétique	de
de	céramique
céramique	et
et	de
de	conception
conception	de
de	jardins
jardins	les
les	soi
soi	disant
disant	arts
arts	zen
zen	ou
ou	en
en	Chine
Chine	les
les	arts
arts	de
de	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	Outre
Outre	les
les	institutions
institutions	d
d	élite
élite	des
des	Five
Five	Mountain
Mountain	les
les	moines
moines	et
et	nonnes
nonnes	zen
zen	japonais
japonais	ont
ont	fondé
fondé	de
de	nombreux
nombreux	monastères
monastères	et
et	temples
temples	dans
dans	la
la	campagne
campagne	rurale
rurale	Contrairement
Contrairement	à
à	leurs
leurs	homologues
homologues	urbains
urbains	les
les	moines
moines	et
et	les
les	nonnes
nonnes	des
des	monastères
monastères	zen
zen	ruraux
ruraux	consacraient
consacraient	plus
plus	d
d	énergie
énergie	aux
aux	questions
questions	religieuses
religieuses	qu
qu	aux
aux	arts
arts	et
et	à
à	l
l	apprentissage
apprentissage	chinois
chinois	Leur
Leur	vie
vie	quotidienne
quotidienne	se
se	concentrait
concentrait	sur
sur	les
les	cérémonies
cérémonies	de
de	culte
culte	les
les	périodes
périodes	rituelles
rituelles	de
de	méditation
méditation	assise
assise	zen
zen	japonais
japonais	zazen
zazen	l
l	étude
étude	de
de	cas
cas	publics
publics	et
et	la
la	prestation
prestation	de
de	services
services	religieux
religieux	pour
pour	les
les	marchands
marchands	les
les	guerriers
guerriers	et
et	les
les	paysans
paysans	de
de	statut
statut	inférieur
inférieur	Les
Les	moines
moines	zen
zen	ruraux
ruraux	ont
ont	contribué
contribué	à
à	populariser
populariser	de
de	nombreux
nombreux	rituels
rituels	bouddhistes
bouddhistes	désormais
désormais	courants
courants	au
au	Japon
Japon	tels
tels	que
que	la
la	prièredes
prièredes	rites
rites	pour
pour	des
des	bienfaits
bienfaits	matériels
matériels	l
l	attribution
attribution	de
de	lignées
lignées	de
de	préceptes
préceptes	aux
aux	laïcs
laïcs	des
des	funérailles
funérailles	des
des	mémoriaux
mémoriaux	ancestraux
ancestraux	et
et	des
des	exorcismes
exorcismes	Après
Après	les
les	bouleversements
bouleversements	politiques
politiques	des
des	XVe
XVe	et
et	XVIe
XVIe	siècles
siècles	lorsqu
lorsqu	une
une	grande
grande	partie
partie	de
de	la
la	ville
ville	de
de	Kyōto
Kyōto	a
a	été
été	détruite
détruite	dans
dans	une
une	guerre
guerre	civile
civile	généralisée
généralisée	les
les	moines
moines	des
des	lignées
lignées	zen
zen	rurales
rurales	ont
ont	fini
fini	par
par	dominer
dominer	toutes
toutes	les
les	institutions
institutions	zen
zen	du
du	Japon
Japon	y
y	compris
compris	les
les	institutions
institutions	urbaines
urbaines	qui
qui	jouissaient
jouissaient	autrefois
autrefois	du
du	statut
statut	de
de	Five
Five	Mountain
Mountain	Après
Après	que
que	les
les	dirigeants
dirigeants	Tokugawa
Tokugawa	de
de	la
la	période
période	Edo
Edo	aient
aient	rétabli
rétabli	la
la	paix
paix	les
les	monastères
monastères	zen
zen	et
et	toutes
toutes	les
les	autres
autres	institutions
institutions	religieuses
religieuses	du
du	Japon
Japon	ont
ont	coopéré
coopéré	aux
aux	efforts
efforts	du
du	gouvernement
gouvernement	pour
pour	réguler
réguler	la
la	société
société	Dans
Dans	ce
ce	nouvel
nouvel	environnement
environnement	politique
politique	les
les	moines
moines	zen
zen	et
et	autres
autres	chefs
chefs	religieux
religieux	ont
ont	enseigné
enseigné	une
une	forme
forme	de
de	morale
morale	conventionnelle
conventionnelle	japonaise
japonaise	tsūzoku
tsūzoku	dōtoku
dōtoku	qui
qui	devait
devait	plus
plus	àConfucianiste
àConfucianiste	qu
qu	aux
aux	traditions
traditions	bouddhistes
bouddhistes	en
en	effet
effet	les
les	enseignements
enseignements	bouddhistes
bouddhistes	ont
ont	été
été	utilisés
utilisés	pour
pour	justifier
justifier	la
la	stricte
stricte	hiérarchie
hiérarchie	sociale
sociale	imposée
imposée	par
par	le
le	gouvernement
gouvernement	De
De	nombreux
nombreux	professeurs
professeurs	confucéens
confucéens	ont
ont	à
à	leur
leur	tour
tour	adapté
adapté	les
les	techniques
techniques	de
de	méditation
méditation	bouddhiste
bouddhiste	zen
zen	à
à	la
la	séance
séance	tranquille
tranquille	japonais
japonais	seiza
seiza	une
une	pratique
pratique	contemplative
contemplative	confucéenne
confucéenne	À
À	la
la	suite
suite	de
de	ces
ces	développements
développements	les
les	distinctions
distinctions	sociales
sociales	et
et	religieuses
religieuses	entre
entre	la
la	pratique
pratique	zen
zen	et
et	le
le	confucianisme
confucianisme	se
se	sont
sont	estompées
estompées	Lorsque
Lorsque	la
la	dynastie
dynastie	Ming
Ming	en
en	Chine
Chine	a
a	commencé
commencé	à
à	s
s	effondrer
effondrer	de
de	nombreux
nombreux	moines
moines	zen
zen	chinois
chinois	ont
ont	cherché
cherché	refuge
refuge	au
au	Japon
Japon	Leur
Leur	arrivée
arrivée	a
a	amené
amené	les
les	moines
moines	zen
zen	japonais
japonais	à
à	se
se	demander
demander	si
si	leurs
leurs	professeurs
professeurs	japonais
japonais	ou
ou	les
les	nouveaux
nouveaux	arrivants
arrivants	chinois
chinois	avaient
avaient	plus
plus	fidèlement
fidèlement	maintenu
maintenu	les
les	traditions
traditions	des
des	anciens
anciens	bouddhas
bouddhas	et
et	patriarches
patriarches	La
La	recherche
recherche	résultante
résultante	de
de	racines
racines	zen
zen	authentiques
authentiques	a
a	incité
incité	le
le	développement
développement	du
du	sectarisme
sectarisme	non
non	seulement
seulement	entre
entre	les
les	dirigeants
dirigeants	zen
zen	japonais
japonais	et
et	chinois
chinois	mais
mais	aussi
aussi	au
au	sein
sein	de
de	la
la	communauté
communauté	zen
zen	japonaise
japonaise	existante
existante	Finalement
Finalement	la
la	rivalité
rivalité	sectaire
sectaire	a
a	conduit
conduit	à
à	l
l	émergence
émergence	de
de	trois
trois	lignées
lignées	zen
zen	japonaises
japonaises	distinctes
distinctes	Ōbaku
Ōbaku	chinois
chinois	Huanbo
Huanbo	Rinzai
Rinzai	chinois
chinois	Linji
Linji	etSōtō
etSōtō	chinois
chinois	Caodong
Caodong	Ignorant
Ignorant	leurs
leurs	similitudes
similitudes	chaque
chaque	lignée
lignée	a
a	exagéré
exagéré	ses
ses	traits
traits	distinctifs
distinctifs	Ainsi
Ainsi	Rinzai
Rinzai	et
et	Sōtō
Sōtō	ont
ont	souligné
souligné	leur
leur	adhésion
adhésion	à
à	certaines
certaines	pratiques
pratiques	de
de	la
la	dynastie
dynastie	Song
Song	contrairement
contrairement	aux
aux	monastères
monastères	Ōbaku
Ōbaku	qui
qui	favorisaient
favorisaient	les
les	traditions
traditions	Ming
Ming	en
en	particulier
particulier	dans
dans	des
des	domaines
domaines	tels
tels	que
que	le
le	langage
langage	rituel
rituel	les
les	instruments
instruments	de
de	musique
musique	les
les	vêtements
vêtements	et
et	l
l	architecture
architecture	des
des	temples
temples	Les
Les	personnes
personnes	affiliées
affiliées	à
à	Sōtō
Sōtō	de
de	loin
loin	la
la	plus
plus	grande
grande	des
des	lignées
lignées	zen
zen	japonaises
japonaises	ont
ont	souligné
souligné	les
les	réalisations
réalisations	de
de	leur
leur	patriarche
patriarche	Dōgen
Dōgen	dont
dont	l
l	œuvre
œuvre	principale
principale	Shōbōgenzō
Shōbōgenzō	Trésor
Trésor	du
du	véritable
véritable	œil
œil	du
du	Dharma
Dharma	est
est	largement
largement	considéré
considéré	comme
comme	l
l	un
un	des
des	grands
grands	classiques
classiques	du
du	bouddhisme
bouddhisme	japonais
japonais	Rinzai
Rinzai	BUTTON
BUTTON	Rinzai
Rinzai	Myōshin
Myōshin	un
un	temple
temple	principal
principal	de
de	la
la	secte
secte	Rinzai
Rinzai	du
du	bouddhisme
bouddhisme	zen
zen	à
à	Kyōto
Kyōto	au
au	Japon
Japon	Frank
Frank	Gualtieri
Gualtieri	Bahasa
Bahasa	Indonesia
Indonesia	român
român	Español
Español	Svenska
Svenska	tiếng
tiếng	việt
việt	Deutsch
Deutsch	Türkçe
Türkçe	português
português	ภาษาไทย
ภาษาไทย	Italiano
Italiano	dansk
dansk	български
български	日本語
日本語	čeština
čeština	ελληνικά
ελληνικά	Français
Français	polski
polski	Українська
Українська	српски
српски	한국어
한국어	Русский
Русский	язык
язык	العربية
العربية	ह
ह	न
न	द
द	Nederlands
Nederlands	slovenčina
slovenčina	Bahasa
Bahasa	Melayu
Melayu	magyar
magyar	Suomi
Suomi	À
À	propos
propos	de
de	nous
nous	pages
pages	À
À	propos
propos	de
de	nous
nous	Politique
Politique	de
de	confidentialité
confidentialité	Termes
Termes	et
et	conditions
conditions	Contactez
Contactez	nous