for $item in collection("total-udpipe.xml")//item
where contains($item/a[8]/text(), 'obj')
let $formedependant:=$item/a[2]/text()
let $positiondependant:=$item/a[1]/text()
let $positiongouverneur:=$item/a[7]/text()
let $relation:=
	if ($positiongouverneur > $positiondependant) then (
		concat($formedependant,"/DEP ",$item/following-sibling::item[a[1]=$positiongouverneur]/a[2]/text(),"/GOV")
	)
	else (
concat($item/preceding-sibling::item[a[1]=$positiongouverneur]/a[2]/text(),"/GOV ",$formedependant," /DEP "))
     
return $relation