Sur les fichiers étiquetés avec UDpipe(rubrique 3208)
q1 NOM ADJ:
for $x in doc("sortieudpipe-slurp_3208.xml")/baseudpipe/p/item
let $SkipLigne := "
"

(:NOM ADJ:)
return
(
if ($x/a[4]="NOUN" and $x/following-sibling::*[1]/a[4]="ADJ" )
then concat ( $x/a[2] , " ", $x/following-sibling::*[1]/a[2]," - NOM-ADJ" ) else())

********************************************

q2 NOM PRP NOM:
for $x in doc("sortieudpipe-slurp_3208.xml")/baseudpipe/p/item
let $SkipLigne := "
"

(:NOM PRP NOM:)
return(
  if($x/a[4]="NOUN" and $x/following-sibling::*[1]/a[4]="ADP" and $x/following-sibling::*[2]/a[4]="NOUN")
then concat( $x/a[2] , " ", $x/following-sibling::*[1]/a[2] , " " , $x/following-sibling::*[2]/a[2]," - NOM-PRP-NOM") 
else())