? (BUTTON) Menu Libération ____________________ (BUTTON) Connexion Abonnement «La justice l’a reconnue comme femme, à elle de la reconnaître comme mère» * France * Planète * Idées * Culture * Environnement * Checknews Publicité : «L’idée de provoquer est dans l’essence même de la maison Saint Laurent» 12 décembre 2020 à 17:47 A Montpellier, la danse du spectacle vivant contre la «mort économique» 12 décembre 2020 à 17:18 «Les miens sont ici, je n’ai rien, c’est pour cela que je veux rester» Abonnés 12 décembre 2020 à 12:37 A Paris, des SDF et des mal-logés demandent la réquisition d’immeubles vides 11 décembre 2020 à 21:59 Le vaccin de Pfizer autorisé aux Etats-Unis, premières vaccinations «dans moins de 24 heures» 12 décembre 2020 à 11:57 Covid-19 : l'OMS accusée d'avoir conspiré avec l'Italie pour supprimer un rapport accablant 12 décembre 2020 à 16:49 Chaos, pollution et corruption dans les centres de quarantaine au Yémen 12 décembre 2020 à 14:17 Qui est Gitanjali Rao, 15 ans, élue «enfant de l’année» par le «Time Magazine» ? 8 décembre 2020 à 21:10 Climat : la volte-face d’Emmanuel Macron ? 12 décembre 2020 à 08:58 La fabrique des souvenirs Abonnés 11 décembre 2020 à 17:51 Le confinement… numérique Abonnés 11 décembre 2020 à 17:51 Rene Almeling : «La plupart des hommes n’ont pas entendu parler de leurs organes reproducteurs depuis le lycée» Abonnés 11 décembre 2020 à 17:51 Comment ça va la culture ? #5 12 décembre 2020 à 14:59 «Chambre 2806» : DSK, la mauvaise affaire 12 décembre 2020 à 11:42 Culture : «Ça donne envie d’aller jouer dans les églises…» Abonnés 11 décembre 2020 à 20:06 Joyeux Noël, restez fermés 11 décembre 2020 à 19:42 Pour le climat, les jeunes du monde entier ne lâchent pas l'affaire 11 décembre 2020 à 20:36 Pic d’optimisme cinq ans après l’accord de Paris Abonnés 11 décembre 2020 à 20:06 Climat : les chefs d'Etat approuvent (enfin) une nouvelle ambition pour 2030 11 décembre 2020 à 12:11 «Le sens de l’histoire, c’est la décarbonation de l’économie mondiale» Abonnés 11 décembre 2020 à 07:37 Haut-Karabakh : l’horreur des crimes de guerre filmés Abonnés 12 décembre 2020 à 07:58 Le militant anti-vaccination Jean-Bernard Fourtillan, vu dans le documentaire Hold Up, a été interné à Uzès Abonnés 12 décembre 2020 à 07:36 Deux ans après, que reste-t-il du plan Borloo pour les banlieues ? Abonnés 11 décembre 2020 à 14:26 L'association Bon Sens promet-elle une réduction d'impôts à laquelle ses adhérents ne peuvent pas prétendre ? Abonnés 11 décembre 2020 à 11:52 * Le journal du jour * Le direct * Podcasts * Food * Libé Labo * Le P'tit Libé * Politiques * Portrait * Sports * Voyages * Photo * Sciences Abonnement 100% NUMERIQUE 1€ le premier mois, sans engagement Formule Intégrale Libération en version papier et numérique Èvénements La Boutique Unes en affiches Les unes cultes en tirage photo Relire Libé Commander des anciens numéros newsletter ____________________ (BUTTON) ok * FAQ * La rédaction * Contact * Publicité * Données personnelles * Gestion des cookies * CGV * Charte éthique * Crédits * Dépêches * Archives * Elections * Villes * Blogs info / Parentalité «La justice l’a reconnue comme femme, à elle de la reconnaître comme mère» Par Catherine Mallaval — 23 juin 2020 à 17:02 (mis à jour à 21:05) Marche entre Belleville et Châtelet des personnes trans et intersexes, organisée par le collectif Existrans, pour réclamer davantage de droits, en 2016. Marche entre Belleville et Châtelet des personnes trans et intersexes, organisée par le collectif Existrans, pour réclamer davantage de droits, en 2016. Photo Martin Colombet pour Libération Affaire inédite à la Cour de cassation ce mardi : une femme trans mariée, qui a trois enfants se bat pour être reconnue comme la mère de sa petite dernière, conçue après son changement de sexe à l'état-civil mais avant sa transition. * «La justice l’a reconnue comme femme, à elle de la reconnaître comme mère» Elles se sont présentées en robes légères d’été et sandales à talon, avec leur petite fille de 6 ans, queue-de-cheval et blouse à volants, devant la Cour de cassation. Une fois encore ces deux femmes ont revu leur histoire défiler. Une histoire qu’elles aimeraient sans histoires mais qui depuis six ans se fracasse devant les tribunaux. Les faits : il était une fois un homme, Bernard, et une femme, Marie (1). Mariage. Naissance de deux garçons. Mais depuis toujours, Bernard se sent femme. Bernard est une femme. Par jugement, il obtient en 2011 de rejoindre la gent féminine. Bienvenue désormais à Claire qui, avant de se lancer dans sa transition, fait un enfant à Marie (ce que les juristes qualifient de «procréation charnelle»). Cet enfant, c’est la petite fille qui mardi sous les ors et les anges pendus au plafond de la plus haute juridiction française se blottit entre ses deux mères. Ses deux mères ? Là est le hic. Le gros pataquès. La blessure. De jugement en appel, Claire n’est toujours pas parvenue à être reconnue comme telle par la justice. Et s’en remet maintenant à la Cour de cassation, qui jamais auparavant n’avait été saisie d’un tel cas. Question : qui est Claire au regard de la société par rapport à son enfant ? Son parent biologique assurément. Mais sous quelle «étiquette» doit-elle figurer sur l’acte de naissance de sa fille et sur son livret de famille ? «Oui, nous sommes deux mères» «Je veux être reconnue comme mère, quelle autre solution pour moi ? Je suis une femme, que voulez-vous que je sois d’autre pour ma fille ?» explique Claire, la cinquantaine, belle stature, flamboyante chevelure, yeux clairs, avant le début de l’audience, soutenue avec une affection palpable par ses parents qui sont venus. «Oui, nous sommes deux mères», appuie Marie, petite brune, à l’accent chantant. Début des plaidoiries, sous le regard encourageant de l’avocate de toujours du couple, Clélia Richard. A la barre, Mathieu Stoclet, avocat à la Cour de cassation. Il rappelle qu’en 2013, Marie est tombée enceinte à la suite de son union avec Claire qui avait conservé ses attributs masculins. Qu’en 2014, Claire «a fait établir devant notaire une reconnaissance prénatale de maternité pour l’enfant à naître, en qualité de mère non gestatrice», qu’après la naissance de la petite fille, elle a sollicité la transcription sur les registres de l’état-civil de sa mairie, la reconnaissance de maternité effectuée le 14 mars 2014. Mais que «l’officier d’état-civil a refusé de procéder à une telle transcription en estimant que seul le recours à l’adoption lui permettrait d’établir un lien de filiation avec sa fille». A lire aussi : La justice crée le statut de «parent biologique» pour une femme trans Une adoption ? Les deux femmes s’y refusent catégoriquement, au nom du lien biologique de Claire avec sa fille. Claire saisit alors le tribunal de grande instance de Montpellier avec l’espoir de voir enfin retranscrite sa reconnaissance prénatale de maternité sur l’acte d’état-civil. En 2016, elle est déboutée. Dégoûtée mais pas près de lâcher. Direction la cour d’appel de Montpellier qui décide d’accorder à Claire le statut de «parent biologique». Dans le monde pourtant si binaire du droit où l’on est femme ou homme, mère ou père, et où l’on refuse la catégorie «sexe neutre» (comme en a décidé la Cour de cassation en 2017), c’est la surprise. Au nom de l’intérêt supérieur de la petite fille (qu’on imagine mal appeler sa mère «parent biologique»), au nom du respect de ce que Claire est une femme, l’avocat demande que cet arrêt soit cassé, censuré. Et que la famille présente sur les bancs soit simplement composée de deux mères, ce qui depuis la loi sur le mariage pour tous et l’arrivée prochaine de la loi ouvrant la PMA à toutes, est largement entré dans les mœurs. «Un objet juridique non identifié» Entrée en scène de l’avocat Bertrand Périer qui représente là, l’APGL (Association des parents et futurs parents gays et lesbiens) et Acthé (Association commune trans et homo pour l’égalité). Il démonte l’arrêt incriminé : «L’enfer est pavé de bonnes intentions, on sent une volonté de ne froisser personne, mais cela aboutit à une situation inacceptable et à une parentalité asexuée […] Un objet juridique non identifié.» Contre ce «faux-fuyant», au nom du droit à l’autodétermination de Claire, de son parcours difficile et exigeant, il lance : «La justice l’a reconnue comme femme, à elle de la reconnaître comme mère.» La justice, ici l’avocate générale, s’élance en regardant la petite famille. Fait part de ses interrogations : y a-t-il atteinte au droit de l’enfant ? Y a-t-il atteinte aux parents transgenres ? Et finit par le dire : oui, Claire est une femme et Claire est une mère. Oui, Claire est une mère. Mais bémol : elle recommande d’inscrire sur l’acte de naissance de l’enfant le jugement qui a permis à Bernard de devenir Claire. Alors que la petite est dans la salle. Alors qu’elle connaît déjà toute son histoire. Alors que la famille n’a qu’un rêve : qu’on la prenne telle qu’elle est, et avoir «une vie normale». Fin de l’audience. L’arrêt qui devrait suivre l’avis de l’avocate générale et sera rendu le 16 septembre sera sans doute une première. A la sortie, on souffle. Même si Claire le dit : «Je ne crois que ce que je vois, et j’attendrai septembre. Jusque-là, je me disais que le droit marchait sur la tête. Et que vraiment il court loin derrière la société.» (1) A la demande des intéressées qui souhaitent vivre en paix, les prénoms ont été modifiés. Catherine Mallaval partager tweeter Libe Libé Matin L'actu Libé, tous les matins Recevez la newsletter quotidienne de Libération pour ne rien manquer de l'actualité ____________________ [BUTTON Input] (not implemented)__________ Vous êtes abonné à Libération Le journal d'aujourd'hui * découvrir le sommaire * feuilleter * S'ABONNER : 1€ le premier mois Soutenez Libération : 1€ le 1er mois Le journal du jour en exclusivité et le journal de demain avant tout le monde Voir les offres d’abonnement Après cet article [1321268-transgender-rights-activist-waves-a-transgender-flag-as-they-p rotest-the-killings-of-transgender-wom.jpg?modified_at=0&ratio_x=03&rat io_y=02&width=300] LGBT+ Abonnés Le Défenseur des droits prône l'«autodétermination» des personnes trans partager tweeter Dans le dossier «Lifestyle» * Le paysagiste Louis Benech, le 2 décembre. Abonnés Louis Benech : «Dans un jardin, on oublie ce qui nous fait bobo» * Le show du «talk» * Petite Fille, de Sébastien Lifshitz. Abonnés «Jusqu’au tournage, Sasha vivait sa transidentité dans le secret» * A 2 ans et demi, Sasha disait déjà : «Quand je serai grand, je serai une fille.»  Abonnés «Petite Fille», échange de l’être intime * 26.06.20 [1321268-transgender-rights-activist-waves-a-transgender-flag-as-th ey-protest-the-killings-of-transgender-wom.jpg?modified_at=0ratio_x =03&ratio_y=02&width=225] LGBT+ Abonnés Le Défenseur des droits prône l'«autodétermination» des personnes trans Accès aux soins et aux services, éducation, emploi, prison, droits reproductifs… Dans une décision cadre dévoilée vendredi, Jacques Toubon émet ses recommandations pour faciliter la vie quotidienne des transgenres et que soit respectée leur identité de genre. * 02.07.20 [1297931-1154087-illustration-polar.jpg?modified_at=0ratio_x=03&rat io_y=02&width=225] chronique «jeudi polar» Jeudi polar : «The Cry», le mal de mère Entre Glasgow et l'Australie, un polar domestique et psychologique rondement mené autour d'un couple qui s'enferre dans la spirale du mensonge. * 22.06.20 [1320225-philip-roth.jpg?modified_at=0ratio_x=03&ratio_y=02&width=2 25] Critique Abonnés Les comptes de «Faits» : Philip Roth par eux-mêmes Comment écrire sur Philip Roth ? Quoiqu’elle le dépasse, c’est pour l’écrivain lui-même, mort le 22 mai 2018 à 85 ans, que la question s’est posée avec le plus... * 23.06.20 [1320843-la-croix-rouge-et-l-armee-testent-les-employes-d-un-abatto ir-a-verl-dans-l-ouest-de-l-allemagne-le-2.jpg?modified_at=0ratio_x =03&ratio_y=02&width=225] Récap Reconfinement local en Allemagne, procès du Mediator, violences policières... L'essentiel de l'actualité de ce mardi Reconfinement. Suite à l’apparition d’un foyer de contamination au coronavirus dans un grand abattoir où plus de 1 500 cas d’infections ont été détectés,... * 02.07.20 [1322944-prodlibe-2020-0901-proces-du-couple-fillon.jpg?modified_at =0ratio_x=03&ratio_y=02&width=225] Justice Abonnés Le Parquet national financier au centre de la tension La procureure générale de Paris s’est défendue jeudi devant la commission d’enquête sur l’indépendance de la justice d’avoir subi des pressions de l’exécutif début 2017 dans l’affaire Fillon, comme l’a sous-entendu l’ex-cheffe du PNF il y a trois semaines. * 30.06.20 [1322506-prodlibe-2020-0937-olivier-veran.jpg?modified_at=0ratio_x= 03&ratio_y=02&width=225] Le portrait Abonnés Olivier Véran, il a la santé Retour sur la manière dont le ministre de la Santé a personnellement vécu la pandémie, entre suractivité d’urgentiste et prise de décisions incessantes. * 30.06.20 [1321330-_dsc0022-ret2jpg.jpg?modified_at=0ratio_x=03&ratio_y=02&wi dth=225] Chronique «Le Fil vert» Abonnés Des urinoirs féminins pour utiliser le pipi en agriculture Avec les pissotières Marcelle, la designeuse Louise Raguet a trouvé le moyen de collecter l'urine des femmes dans l'espace public. Objectif : en réutiliser les nutriments comme fertilisant. * 02.07.20 [1322894-prodlibe-2020-0807.jpg?modified_at=0ratio_x=03&ratio_y=02& width=225] Le portrait Abonnés Anaïs Kerhoas, aux herbes, citoyenne ! Cette herboriste ultra-verte défend une vie autarcique et frugale, tout en célébrant les sorcières et la nature. * 24.06.20 [1321107-prodlibe-2019-1689-elise-van-beneden.jpg?modified_at=0rati o_x=03&ratio_y=02&width=225] Interview Abonnés Anticor : «Il est temps de couper le cordon ombilical entre la garde des Sceaux et le parquet» La président de l'ONG, Elise Van Beneden, réagit à la publication d'une note d'Emmanuel Macron dédouanant le secrétaire général de l'Elysée, Alexis Kohler, dans une affaire judiciaire ensuite close. * 30.06.20 [1322428-000_1m56rpjpg.jpg?modified_at=0ratio_x=03&ratio_y=02&width =225] Tribune Lutter contre la haine antimusulmane Contre les groupuscules identitaristes et séparatistes qui entretiennent le mythe d’une islamisation de la France, la création d’une commission d’enquête parlementaire sur la haine à l’égard des musulmans s’impose. Vous êtes abonné à Libération Le journal d'aujourd'hui * découvrir le sommaire * feuilleter * S'ABONNER : 1€ le premier mois Soutenez Libération : 1€ le 1er mois Accédez à tous les contenus et au journal numérique en avant-première Voir les offres d’abonnement Un mot à ajouter ? Quantcast [img?mt_id=1202018&mt_adid=192531&mt_exem=&mt_excl=&v1=&v2=&v3=&s1=&s2= &s3=]