# alternate BBC News , ニュース コンテンツ へ 移動 ( BUTTON ) ジャンル * ホーム * コロナ ウイルス * 米 大統領 選 * 日本 * アジア * イギリス * アメリカ * 解説 ・ 読み物 * ビデオ * ワールド ニュース TV * ホーム * コロナ ウイルス * 米 大統領 選 * 日本 * アジア * イギリス * アメリカ * 解説 ・ 読み物 * ビデオ * ワールド ニュース TV 性的 少数 者 だ から と 解雇 する の は 違法 　 米 最高裁 が 初 の 判断 　 2020 年 6 月 16 日 Protesters rally in front of the Supreme Court as it hears arguments on whether gay and transgender people are covered by a federal law barring employment discrimination on the basis of sex on Tuesday , Oct . 8 , 2019 画像 提供 , CQ - Roll Call Inc via Getty Images 米 連邦 最高 裁判所 は 15 日 、 同性愛 者 や トランスジェンダー （ 出生 時 の 身体 的 性別 と 性 自認 が 異なる 人 ） で ある こと を 理由 に 人 を 解雇 する の は 、 公民 権 法 に 違 反し て いる と の 判断 を 示し た 。 最高裁 は 、 性別 による 差別 を 禁じ た 連邦 法 について 、 性的 指向 や 性 自認 による 差別 も 対象 に し て いる と 考え られる と し た 。 この 判断 に は 裁判官 6 人 が 賛成 、 3 人 が 反対 し た 。 最高裁 判事 の 構成 が 保守 化 する 中 で 、 LGBT （ 性的 少数 者 ） の 労働 者 や 支持 者 ら にとって 大きな 勝利 と なっ た 。 ＜ 関連 記事 ＞ * ハリポタ 作者 、 トランスジェンダー めぐる 発言 で 物議 　 映画 出演 者 も 批判 * 女子 テニス の ナヴラチロワ 氏 、 トランスジェンダー 選手 について 発言 が 論争 に * 同性 カップル の コマーシャル 、 放送 中止 　 米 ホール マーク が 謝罪 * 米 結婚式 場 、 同性 ・ 異 人種 カップル を 拒絶 　 「 キリスト 教 に 反する 」 雇用 主 側 の 弁護士 は 、 1964 年 に 成立 し た 公民 権 法 について 、 性的 指向 や 性 自認 を めぐる 事案 は 想定 し て い ない と 主張 し て い た 。 ドナルド ・ トランプ 大統領 は この 見解 を 支持 し て い た 。 トランプ 氏 の 指名 で 最高裁 判事 と なっ た ニール ・ ゴーサッチ 判事 は 、 性的 指向 や 性 自認 を 理由 に 従業 員 に 不利 な 扱い を する 場合 、 性 について の 検討 を 伴う と 判 決 文 で 指摘 。 「 誰か が 同性愛 者 や トランスジェンダー だ から と 、 それ を 理由 に 個人 を 解雇 する 雇用 者 は 、 その 人 が 別 の 性 だっ たら 問題 視 し なかっ た はず の 特徴 や 行動 を 理由 に 、 その 人 を 解雇 する こと に なる 」 と 述べ た 。 公民 権 法 の 成立 時 に 、 トランスジェンダー について の 適用 が 想定 さ れ て い なかっ た として も 、 答え は 「 明確 」 だ と し 、 「 同性愛 者 や トランスジェンダー を 差別 する こと は 、 その 人 を 性 を もと に 差別 する こと に なる 」 と 、 ゴーサッチ 判事 は 書い た 。 一方 で サミュエル・アリート 、 クラレンス・トマス 、 ブレット・キャヴァノー の 保守 派 判事 3 人 は 、 今回 の 判断 に 反対 し た 。 検討 さ れ た 3 件 の 訴訟 最高裁 判断 の 元 と なっ た の は 、 同性愛 者 や トランスジェンダー で ある こと を 理由 に 解雇 さ れ た と 主張 し た 3 件 の 訴訟 だっ た 。 かつて 職場 で 6 年間 、 男性 として 振る舞っ て い た エイミー・スティーヴンズ さん は 、 同僚 に 手紙 を 書き 、 「 本当 の 自分 は 『 エイミー・オーストレイリア・ステ ィーヴンズ 』 な ので 、 適切 な ビジネス 服 を 着 て 」 仕事 に 戻る と 伝え た 。 その 2 週間 後 、 スティーヴンズ さん は 女性 の 服 を 着 て 仕事 を する と 言い張っ た として 解雇 さ れ た 。 雇用 主 の 葬儀 会社 は 、 「 スティーヴンズ さん の 生物 学 的 な 性別 に 適し た 」 服装 規定 に 従っ て もらい たかっ た と 、 裁判 書類 で 主張 し た 。 下級 審 は スティーヴンズ さん の 訴え を 認め た 。 スティーヴンズ さん は 先月 、 亡くなっ た 。 Protests outside court last year 画像 提供 , Getty Images 画像 説明 , 裁判所 前 で トランスジェンダー の 人権 擁護 など を 求める 人 たち （ 昨年 撮影 ） Presentational white space ニューヨーク の スカイ ダイビング 指導 者 だっ た ドナルド ・ ザーダ さん も 、 関連 訴訟 を 起こし た 1 人 だ 。 彼 は 2014 年 に スカイ ダイビング の 事故 で 亡くなっ た 。 ザーダ さん は 、 一緒 に ダイビング を し て い た 女性 客 に対し 、 自分 は 「 100 ％ 同性愛 者 」 だ から 接近 し て 体 が 触れ て も 大丈夫 だ と 冗談 を 言っ た 。 すると 解雇 さ れ た 。 ザーダ さん が 勤め て い た 会社 は 、 客 に 個人 情報 を 明かし た ため 解雇 し た の で あり 、 同性愛 者 だ から 解雇 し た の で は ない と 主張 。 しかし ニューヨーク の 裁判所 は 、 ザーダ さん の 訴え を 認め た 。 もう 1 つ の 訴訟 は 、 ジョージア 州 で 児童 福祉 の コーディネーター として 働い て い た ジェラルド・ボストック さん が 起こし た 。 ボストック さん は 、 同性愛 者 の ソフトボール ・ リーグ に 参加 し 、 性的 指向 を 明らか に し た ところ 、 解雇 さ れ た 。 雇用 し て い た クレイ トン 郡 は 、 ボストック さん の 解雇 について 、 「 郡 職員 に ふさわしく ない 行為 」 の 結果 だ と 説明 。 ボストック さん は 差別 だ として 訴え た が 、 アトランタ の 連邦 裁判所 で 敗訴 し た 。 トランプ 政権 は 保護 を 縮小 公民 権 法 の 第 7 編 は 性別 による 差別 を 、 ジェンダー 、 人種 、 肌 の 色 、 出身 国 、 宗教 による 差別 と共に 禁じ て いる 。 バラク・オバマ 前 大統領 の 政権 で 、 同 法 の 順守 を 求める 連邦 雇用 機会 均等 委員 会 は 、 性 自認 や 性的 指向 による 差別 も 同 法 の 対象 に なる と し て い た 。 しかし トランプ 政権 は 、 医療 など の 分野 における 性的 少数 者 の 保護 を 縮小 し て き た 。 州 によって は すでに LGBT の 労働 者 も 保護 の 対象 と する こと を 打ち出し て いる ところ も ある が 、 少数 に とどまっ て いる 。 権利 団体 は 歓迎 LGBT の 権利 擁護 を 訴える 人々 は 今回 の 最高裁 判断 によって 、 職場 で 自分 の 性 を 秘密 に し なく て は なら ない 時代 は 終わる と 歓迎 し た 。 性的 少数 者 の 権利 擁 団体 グラード （ GLAAD ） の サラ・ケイト・エリス 代表 は 、 「 トランプ 政権 が トランスジェンダー の 権利 を 縮小 し 、 反 トランスジェンダ ー の 暴力 が 各地 で 起き て いる 中 で 、 この 判断 は トランスジェンダー と LGBTQ の 人 の 尊厳 を 認める こと へ の 一 歩 と なる 」 と 述べ た 。 米 自由 人権 協会 は 、 トランスジェンダー だっ た エイミー・スティーヴンズ さん が 用意 し て い た 声明 を 公表 し た 。 「 私 に対する 扱い が 間違い で 違法 だ と 裁判所 が 認め た こと を うれしく 思う 」 、 「 私 と トランスジェンダー の 仲間 たち に は 法律 上 の 居場所 が ある と 裁判所 が 述べ た こと に 感謝 する 。 これ まで より 安全 だ と 感じる し 、 社会 に 受け入れ られ て いる と 感じる 」 。 一方 、 スティーヴンズ さん の 訴訟 について 検討 を 最高裁 に 求め た 、 保守 的 な キリスト教 団体 「 自由 防衛 同盟 （ ADF ） 」 は 、 今回 の 判断 に がっかり し て いる と 述べ た 。 同 団体 は 、 「 スポーツ や 女性 用 シェルター など さまざま な 現場 で 、 女性 や 少女 にとって 混乱 と 重大 な 不 公正 を 生み出す 」 と 批判 し た 。 これ について ゴーサッチ 判事 は 、 そうした 事態 は 今回 の 審理 の 対象 で は ない と 判決 文 で 書い た 。 「 法廷 が 検討 す べき 唯一 の 問題 は 、 雇用 主 の 解雇 理由 だ 。 同性愛 者 や トランスジェンダー で ある こと を 理由 に 誰 か を 解雇 する 雇用 主 は 、 『 その 人 の 性 』 のみ を 理由 に 、 解雇 し たり 差別 し たり し た の か 。 この 点 のみ が 問わ れ て いる 」 と 、 判事 は 説明 し た 。 ＜ 分析 ＞ アンソニー・ザーカー 北米 担当 記者 今回 の 判断 が いかに 重大 か 、 表現 し きれ ない ほど だ 。 連邦 最高裁 は 長年 にわたり 、 同性愛 者 の 権利 を 拡大 する 判断 を し て き た が 、 トランスジェンダー の 法的 保護 について 直接 言及 し た の は これ が 初めて だ 。 ほんの 数 日 前 に は 、 トランプ 政権 が トランスジェンダー を 健康 保険 から 除外 する と 発表 し た ばかり だ 。 それだけに 、 この タイミング で の 最高裁 判断 は 、 この 問 題 を 際立た せる こと に なっ た 。 トランスジェンダー の 権利 が 政治 的 な 争点 に なり つつ ある 。 その 中 で 最高裁 の 多数 派 は 、 どちら 側 に 立つ か を 明確 に し た 。 連邦 法 に もとづく 労働 者 の 権利 保護 を 同性愛 者 や トランスジェンダー の 人 に 包括 的 に 適用 する という 判決 文 を 書い た の は 、 トランプ 氏 が 指名 し た ゴーサッチ 判 事 だっ た 。 左派 の 懸念 を よそ に 、 ゴーサッチ 氏 の 司法 判断 は 本人 の 政治 的 傾向 が こう だ から どう と 、 単純 に 予測 し にくく なっ て いる 。 同じく 共和党 政権 に 指名 さ れ た ジョン ・ ロ バーツ 最高裁 長官 も 、 今回 の 判断 に 賛成 し た 。 長官 は これ まで たびたび 、 世間 の 予想 と 異なる 判断 を 示し て き た 。 ゴーサッチ 判事 も ロ バーツ 長官 も これから 、 保守 派 の 激しい 攻撃 に 遭う だろ う 。 （ 英語 記事 　 US Supreme Court backs protection for LGBT workers ） 関連 コンテンツ * ハリポタ 作者 、 トランスジェンダー めぐる 発言 で 物議 　 映画 出演 者 も 批判 2020 年 6 月 11 日 * 彼女 が 彼 に なり 、 そして また 彼女 へ と … … エリー と ネレ の 物語 2020 年 5 月 31 日 * 同性 カップル の コマーシャル 、 放送 中止 　 米 ホール マーク が 謝罪 2019 年 12 月 16 日 * 米 結婚式 場 、 同性 ・ 異 人種 カップル を 拒絶 　 「 キリスト 教 に 反する 」 2019 年 9 月 5 日 * 東京 五輪 、 トランスジェンダー の 女性 選手 は どう なる ？ 2019 年 7 月 29 日 * ビデオ , ニューヨーク の 「 プライド 」 行進 に 15 万 人 　 性的 少数 者 の 「 誇り 」 掲げ 2019 年 7 月 1 日 * 女子 テニス の ナヴラチロワ 氏 、 トランスジェンダー 選手 について 発言 が 論争 に 2019 年 2 月 21 日 * 【 米 中間 選挙 】 　 同性愛 を 公表 の 知事 が 誕生 　 トランスジェンダー 保護 の 州法 可決 も 2018 年 11 月 7 日 * トランプ 米 大統領 　 トランスジェンダー の 軍 入隊 禁止 を 表明 2017 年 7 月 27 日 トップ 記事 * 【 米 大統領 選 2020 】 　 連邦 最高裁 、 トランプ 氏 応援 の 訴え 退け 　 4 州 の 結果 無効 を 認め ず 2020 年 12 月 12 日 * 米 FDA 、 ファイザー 製 ワクチン の 緊急 使用 を 許可 2020 年 12 月 12 日 * 英 アストラゼネカ 、 ロシア 製 ワクチン を 組み合わせ た 治験 行う と 発表 2020 年 12 月 12 日 読み物 ・ 解説 * 「 富裕 国 が ワクチン を 買い占め て いる 」 　 人権 団体 など が 警鐘 2020 年 12 月 9 日 * ジョン ・ レノン さん 死去 40 年 　 「 あの 日 そこ に い た 」 BBC 記者 が 振り返る 2020 年 12 月 8 日 * アマゾン 熱帯 雨林 で 1 万 2000 年 前 の 壁画 、 氷河 時代 の 巨大 動物 など 数 千 点 2020 年 12 月 4 日 * 米 ナイキ の 多様 性 示す 広告 、 日本 で 大きな 反発 　 なぜ ？ 2020 年 12 月 2 日 * ブラジル の 熱帯 雨林 破壊 、 「 2008 年 以来 最悪 」 2020 年 12 月 1 日 * 【 解説 】 パンデ ミック で 在宅 勤務 、 より 快適 に 過ごす に は ？ 2020 年 11 月 24 日 読ま れ た 記事 ランキング 1 . 1 【 米 大統領 選 2020 】 　 連邦 最高裁 、 トランプ 氏 応援 の 訴え 退け 　 4 州 の 結果 無効 を 認め ず 2 . 2 英 ブリティッシュ・エアウェイズ が 備品 セール 　 評価 は 賛否 両論 に 3 . 3 英 アストラゼネカ 、 ロシア 製 ワクチン を 組み合わせ た 治験 行う と 発表 4 . 4 トランプ 氏 、 死刑 執行 を 次々 と 命令 　 任期 終了 を 目前 に 5 . 5 【 解説 】 感染 から 回復 まで 、 何 日 くらい かかる ？ 　 新型 ウイルス 最終 更新 : 2020 年 4 月 27 日 6 . 6 ロシア 疑惑 文書 の 筆者 、 トランプ 氏 へ の 恐喝 懸念 　 議員 が 証言 公開 最終 更新 : 2018 年 1 月 10 日 7 . 7 【 解説 】 　 セックス と 新型 コロナ ウイルス 、 知っ て おく べき こと 最終 更新 : 2020 年 3 月 30 日 8 . 8 強姦 は 日常 的 、 生理 は 止まり … … 北朝鮮 の 女性 兵 たち 最終 更新 : 2017 年 11 月 22 日 9 . 9 米 特別 検察官 、 トランプ 氏 の 「 司法 妨害 」 捜査 最終 更新 : 2017 年 6 月 15 日 10 . 10 米 FBI 副 長官 が 辞任 　 トランプ 氏 が 繰り返し 非難 最終 更新 : 2018 年 1 月 30 日 BBC News , ニュース * BBC ニュース が 信頼 できる 理由 * 利用 条件 * BBC について * 個人 情報 取り扱い 方針 * クッキー * BBC に 連絡 する * AdChoices / Do Not Sell My Info © 2020 BBC .　 BBC は 外部 サイト の 内容 に 責任 を 負い ませ ん 。 本 サイト の 外部 リンク 方針 は こちら