[ ] Japan [ ] * Arabia * Australia * Brasil * Britain * China * Czechoslovakia * España * Germany * Greece * Hong Kong * India * Italia * Japan * Korea * México * Nederland * Paris * Polska * Portugal * Russia * Singapore * Taiwan * Thailand * Türkiye * Ukraine * US * Magazine & Members ( BUTTON ) * Fashion * Beauty * Celebrity * Lifestyle * Collection * Horoscope * CHANGE ( BUTTON ) * Magazine & Members * Wedding salon * Fashion * Beauty * Celebrity * Lifestyle * Collection * Horoscope * CHANGE * Wedding * Special * Feature * VOGUE Fashion ' s Night Out * VOGUE Beauty Awards * Women of the Year Follow Us CHANGE / DIVERSITY & INCLUSION 私 は トランス・ノンバイアリー 。 【 カミングアウト から 得 た 教訓 Vol . 1 】 By ERIN PATERSON 2020 年 3 月 29 日 イギリス の コンデナスト で 働く エリン・パターソン は 、 トランス・ノンバイナリー 。 エリ ン が 職場 で カミングアウト し た 道のり と 、 そこ から 得 た 教訓 を 、 全 3 回 にわたって 振り返る 。 Vol . 1 の 今回 は 、 カミングアウト に 至っ た 経緯 と 、 その後 の 複雑 な 心境 について 。 ミュンヘン で 行わ れ た LGBTQ + の パレード で 掲げ られ た トランスジェンダー の 旗 。 Photo : NurPhoto TransNB 数 ヶ月 前 、 私 は 自分 が トランス・ノンバイナリー で ある こと を 職場 の 上司 たち に 打ち明け ざる を 得 なく なっ た 。 当時 は 、 両親 と 親しい 友人 、 そして ソーシャル メディア 内 の グループ に しか 打ち明け て おら ず 、 公 に する つもり は なかっ た 。 だが 、 職場 で ある 問題 が 発生 し 、 自分 の 立場 を 明確 化 する 必要 が 出 て き た の だ 。 今 から 、 その 道のり 話し たい 。 私 が 所属 する イギリス の コンデナスト は 、 『 VOGUE 』 や 『 GQ 』 『 VANITY FAIR 』 『 WIRED 』 など 、 非常 に 先進 的 な メディア を 発行 し て いる 。 だから 、 会社 自体 も 同様 に 先進 的 で ある と 思っ て い た 。 けれど 、 2015 年 に ケイ トリン・ジェンナー が 『 VANITY FAIR 』 の 表紙 を 飾っ た 際 、 同僚 の 1 人 が 「 吐き気 が する ！ 」 と 叫ん だ の だ 。 私 は 心から ぎょっと し た 。 ちょうど 、 トランスジェンダー の 権利 を めぐる 議論 が 活発 に なっ て い た 頃 だっ た 。 その 何 げ なく 口 に さ れ た 発言 （ 会社 を 代表 する 意見 で は 決して ない ） は 、 皮 肉 な こと に 、 その 号 の 成功 を 祝し て シャンパン の 乾杯 が 行わ れ て いる 最中 に 発せ られ た 。 驚い た の は それ だけ で は なかっ た 。 皆 が 乾杯 し て 談笑 し て いる 中 、 「 実際 、 トランス は 周囲 から どう 見 られ て いる ん だ と 思う ？ 」 という メッセージ が 、 私 に 送 られ て 来 た の だ 。 トランスフォビア （ トランスジェンダー を 嫌悪 する 人 の こと ） は 少数 派 だ と わかっ て い て も 、 胸 が 痛ん だ 。 社会 変化 の 兆し 。 IFRAME : https :// www . youtube . com / embed / Omyhocy 02 wo ? embed _ config ={" adsConfig ":{" a dTagParameters ":{" iu ":"/ 5574 / jp - vogue - cp / change / diversity - and - inclusion / article / Youtube - PFP "," cust _ params ":" cms % 3 Dcopilot % 26 site - name % 3 DVogue % 26 market - name % 3 Djapan % 26 page - url % 3 Dhttps :// www . vogue . co . jp / change / artic le / coming - out - as - a - trans - non - binary - 1 % 26 platform % 3 Dweb % 26 feature - flags % 3 Da 2 a - true % 2 CadsBlueprint - false % 2 CageGate - false % 2 CampNativeAds - false % 2 C articleEmbedExternalLinks - false % 2 CarticleEmbedInlineArticles - true % 2 Cart icleEmbedInlineGalleries - false % 2 CarticlePopInTag - true % 2 CatjsonArticleBo dy - false % 2 CautoplayYouTubeVideosOnVideoPage - false % 2 CcategorySubNavigati on - false % 2 Cdinosaur - false % 2 CdisplayMoreArticles - false % 2 CdynamicAffiliat eDisclaimer - false % 2 CdynamicAffiliateDisclaimerTop - false % 2 CfastAdsV 6 - fal se % 2 CgalleryStickyBottomAd - false % 2 CglobalAnalytics - false % 2 CgwaArticle - f alse % 2 ChideCerosEmbed - false % 2 CimageOverlay - false % 2 CimageOverlayAppendOr ientation - false % 2 CjsonToObject - false % 2 CloadMoatOnlyForActiveViewportAdS lots - false % 2 ClogoVariation -% 2 CnativeShareLargeButtonOnTopper - true % 2 Cnew sletter - false % 2 ColdBrowserWarning - true % 2 CrecommendChangePopInTag - true % 2 CrefreshAds - false % 2 CregistrationWall - false % 2 CrelatedContentRecommendati ons - true % 2 CseoMetaRob ots - false % 2 CslimNavigation - true % 2 CstickyBottomArti cleAd - true % 2 CstickyBottomHomepageAd - false % 2 CstickyBottomTopicAd - false % 2 CteadsNativeFallback - true % 2 CtopicNativeSlice - false % 2 CuserAccountNav - fal se % 2 CyieldToAds - false % 2 CinfiniteScrollGallery - true % 2 ConeTrust - true % 2 Cse ntry - true % 2 CshowAdsInGalleryBody - false % 2 CalwaysOnControlFlag - false % 2 Car ticlePopInTag 2 - false % 2 CtestMultivariant - A % 26 article - id % 3 D 5 e 5 c 9 b 21601845 0008 a 5 c 565 % 26 page - template % 3 Darticle % 26 content - type % 3 Dstandard % 26 catego ry % 3 Dchange % 26 subcategory % 3 Ddiversity - and - inclusion % 26 article - tag % 3 D % E 3 % 82 % AF % E 3 % 82 % A 3 % E 3 % 82 % A 2 / Queer % 2 CLGBTQ % 2 C % E 3 % 82 % B 8 % E 3 % 82 % A 7 % E 3 % 83 % B 3 % E 3 % 83 % 80 % E 3 % 83 % BC / Gender % 2 C % E 3 % 83 % 80 % E 3 % 82 % A 4 % E 3 % 83 % 90 % E 3 % 83 % BC % E 3 % 82 % B 7 % E 3 % 83 % 86 % E 3 % 82 % A 3 / Diversity % 2 CVOGUE CHANGE % 2 CEDUCATE ME % 26 video - embeds % 3 Dyes % 26 gallery - embeds % 3 Dno % 26 experience % 3 Dcompass % 26 ceros - embed % 3 Dno % 26 kvid % 3 DOmyhocy 02 wo % 26 video - embed - index % 3 D 1 "}," nonPer sonalizedAd ": false }} その後 、 2018 年 11 月 に イギリス 版 『 VOGUE 』 で 、 編集 長 の エドワード・エニンフル が 「 # WeWontBeErased 」 という キャンペーン を ス タート し た 。 この キャンペーン は 、 権威 に 屈する こと なく 、 トランスジェンダー の 生活 と 権利 を 強く 支持 する もの で 、 これ を 機 に 、 オフィス に 向かう 私 の 足 取 り は 軽やか に なり 、 職場 に対する 気持ち に も 変化 が 生まれ た 。 漠然と し た 感情 だっ た が 、 非常 に パーソナル で あり 、 誰 か に トランスジェンダー で ある こと を 告白 し た とき 以上 に 温かく 感じ た の だ 。 この キャンペーン は 私 を 奮い立た せ 、 社会 の いたる ところ に あっ た 反 トランスジェンダー 的 な 発言 の 解毒 剤 と なっ た 。 こうして 勇気 付け られ た 私 は 、 トランス コミュニティ と 長年 対立 し て き た イギリス の メディア 番組 の 司会 者 が 、 コンデナスト の 別 の 媒体 で 取り上げ られる こと に なっ た 際 、 ついに 上司 に こう 言っ た の だ 。 「 私 は トランスジェンダー です 。 だから 、 この 号 に は 携わり たく ない 」 こうして 、 図ら ず も カミングアウト する こと に なっ た わけ だ が 、 結果 的 に は 上手く いっ た の だ と 思う 。 ただ 、 私 は 混乱 し て い た 。 トランスフォビア の 態度 を と る 同僚 は 誰 一 人 い なかっ た し 、 争う べき 相手 も い なかっ た 。 それでも 、 私 は 自分 が 意気 消沈 し 、 失望 する こと に なる だろ う と 思い込ん で い た 。 けれど 、 実際 は まったく 逆 だっ た 。 上司 は 私 の 代名詞 （ She / He や They / Them ） を 尋ね て くれ たり 、 私 の ジェンダー が 誤解 さ れ ない よう に 社内 に 共有 し た 方 が いい か と 聞い て くれる など 、 支えよ う と し て くれ た 。 な のに 、 なぜ か 私 は 大人しく 縮こまっ て 、 打ち明け た こと を 後悔 し て い た 。 構わ れ たく ない という 気持ち と 、 支え て もらっ て いる こと を 恥ずかしく 感じ て い た の だ 。 そして 何より 、 内心 、 そう 思っ て いる 自分 に 驚い て い た 。 交錯 する 複雑 な 感情 。 2019 年 の クリエイティブ・アーツ・エミー 賞 の レッド カーペット に 登場 し た 女優 の ラバーン・コックス 。 Photo : Getty Images その 時 、 私 の 中 で は 気まず さ や 、 感謝 、 奇妙 な 悲しみ 、 恥ずかし さ 、 そして 再び 感謝 といった 感情 が 渦巻い て い た 。 この 複雑 な 感情 の 根底 に あっ た の は 、 ある 種 の 自虐 的 な 感謝 の 気持ち と 、 自分 に は 支え て もらう ほど の 価値 が 無い という 居心地 の 悪 さ だっ た 。 寛大 な サポート の 申し出 に対して 、 私 は 過剰 に 感動 し 、 同 時に 、 自分 は それ に 値し ない と 感じ た の だ 。 以前 に も 似 た よう な 状況 で 同じ よう に 感じ た こと は あっ た ものの 、 私 は この 感情 が 異常 で ある こと に 、 この 時 初めて 気 が 付い た 。 その 数 日 後 、 同じ よう な こと が 起き た 。 私 が 父 と コーヒー を 飲ん で い た とき 、 父 が 、 「 こないだ ノンバイナリー・ジェンダー について ネット で 調べ た ん だ 」 と 言っ た 。 アメリカ 先住民 の 文化 に は 多く の 異なる 性別 が ある こと 。 南 アジア の ヒジュラー （ 男性 で も 女性 で も ない 第 三 の 性 ） の こと 。 そして 、 バイナリージェ ンダー （ ジェンダー が 男性 か 女性 か の 2 択 で ある こと ） と は 植民 地 制度 によって 広がっ た 考え で ある こと 。 さらに 、 ノンバイナリー・ジェンダー は かなり 新し い 考え方 で あっ て 、 明らか に 非 科学 的 で ある こと など 、 父 は 調べ た 限り の 知識 を 披露 し て くれ た 。 私 は 純粋 に 、 そう やっ て 父 が 私 を 理解 しよ う と し て くれ て い る こと に 感動 し た が 、 同時に 、 奇妙 な 不快 感 を 覚え た の だ 。 ※ Vol . 2 に 続く 。 Text : Alan Paterson 　 Photos : Getty Images クィア / QueerLGBTQ ジェンダー / Gender ダイバー シティ / DiversityVOGUE CHANGEEDUCATE ME Edition ( BUTTON ) Japan VogueWiredVogue GirlGQ 利用 規約 と 個人 情報 保護 方針 お 問い合わせ 採用 情報 広告 掲載 VOGUE JAPAN IDMAGAZINESTAFFCookie preferences © Condé Nast Japan . ALL RIGHTS RESERVED . ※ 2014 年 3 月 31 日 以前 更新 記事 内 の 掲載 商品 価格 は 、 消費 税 5 ％ 時 の 税込 価格 、 2014 年 4 月 １ 日 更新 記事 内 の 掲載 商品 価格 は 、 消費 税 抜き の 本体 価 格 と なり ます IFRAME : https :// www . googletagmanager . com / ns . html ? id = GTM - MHBCRTH