# alternate alternate Navigation Skiplink navigation * トップ に 移動 する * メニュー に 移動 する * 本文 に 移動 する * 検索 画面 に 移動 する Web ブラウザ が 古く なっ て い ます 。 より 良い 体験 の ため に 最新 の ウェブブラウザ を 使用 し て ください 。 * Chrome * Firefox * Edge [ ld + json ] スイス の 視点 を 10 カ国 語 で 閉じる 検索 メニュー ( BUTTON ) * ホーム * フォーカス * 私 の 視点 * 議論 * 動画 * スイス 便利 情報 * SWI について * ニュースレター 登録 * ユーザー プロフィール ログイン * en English * de Deutsch * fr Français * it Italiano * es Español * pt Português * ja 日本語 * ar عربي * zh 中 文 * ru P усский [ ld + json ] スイス の 視点 を 10 カ国 語 で 検索 機能 ____________________ 検索 ( BUTTON ) 検索 トランスジェンダー 団体 、 職場 で の 差別 撤廃 求め キャンペーン トランスジェンダー トランスジェンダー の 人 たち が 立ち 上げ た 「 トランス・ウェルカム 」 キャンペーン Keystone 心 と 体 の 性 が 一致 し ない トランスジェンダー の 人 たち で つくる 団体 「 トランスジェンダー・ネットワーク・スイス （ TGNS ） 」 が ７ 日 、 職場 で の 差別 撤廃 を 求める 全国 規模 の キャンペーン 「 トランス・ウェルカム 」 を 立ち 上げ た 。 この コンテンツ は 2018 / 03 / 08 15 : 02 2018 / 03 / 08 15 : 02 SDA - ATS / ln ( BUTTON ) 他 の 言語 （ 2 カ国 語 ） * English ( en ) Swiss transgender group launches campaign against workplace discrimination * Português ( pt ) Grupo transgênero suíço lança campanha contra discriminação no trabalho 同 団体 の 弁護士 の 元 に は 昨年 、 トランスジェンダー で ある こと を 理由 に 職場 で 差別 を 受け た という 訴え が ３ ０ ０ 件 以上 寄せ られ た と いう 。 この ため 、 キャンペ ーン の 立ち 上げ を 決め た 。 キャンペーン の 一環 で 開設 さ れ た ウェブサイト （ 独語 ） で は 「 トランスジェンダー で ある こと 、 職場 で カミングアウト する こと 」 など に関する 情報 を 掲載 し て いる 。 スイス 郵便 や スイス 連邦 鉄道 、 連邦 工科 大学 チューリヒ 校 （ ETHZ ） 、 イケア など 約 ５ ０ 企業 ・ 機関 が 「 トランスジェンダー に 優しい 会社 」 宣言 を し た 。 こ れ ら の 会社 は キャンペーン の サイト で 紹介 さ れ て いる 。 団体 は 、 トランスジェンダー の 人 たち が 職場 で 受け入れ られる よう 、 スイス の 雇用 主 が 率先 し て 状況 改善 に 努め て 欲しい と 要求 。 その 中 でも スイス 連邦 政府 、 州 、 自治体 が 最大 の 雇い主 として リーダーシップ を 取り 、 トランスジェンダー の 人 たち を 受け入れる 職場 作り を 実現 し て 欲しい と し て いる 。 難題 スイス 国内 に 住む トランスジェンダー の 人 たち の 失業 率 は ２ ０ ％ で 、 国民 平均 の ５ 倍 に 当たる 。 トランスジェンダー・ネットワーク・スイス の 法律 顧問 の 責任 者 、 アレックス ・ レッヒャー 氏 に よる と 、 この 失業 率 の 高 さ は 、 職場 で 自分 が トランスジェンダー だ と カミングアウト し た 後 、 会社 に い づらく なる の が 主 な 原 因 だ 。 同氏 は スイス 通信 に 「 （ カミングアウト する こと で ） いじめ られ たり 、 レファレンス （ 転職 する 際 に 在籍 元 の 会社 に 書い て もらう 書類 ） に 不当 な こと を 書か れ たり という ネガティブ な 経験 だけ に とどまら ず 、 セクハラ や 解雇 に 発展 する こと も ある 」 と 指摘 し た 。 >>「 私 は 男性 の まま 死に たく なかっ た 」 農業 営む トランスジェンダー の 女性 レッヒャー 氏 に よれ ば 、 調停 に 発展 し た 場合 、 ほとんど の ケース で 雇用 主 から の 経済 補償 は ない ものの 、 トランスジェンダー の 人 たち に 有利 な 結果 が 出 て いる 。 だが レッヒャー 氏 は 「 （ トランスジェンダー の ） 彼ら が 不当 な 扱い を 受け た と 言っ て もらえる こと が 非常 に 重要 だ 」 と 強調 する 。 同 団体 が 新た に スイス の 独語 圏 、 仏語 圏 に 住む トランスジェンダー の １ ４ ０ 人 に 調査 し た ところ 、 回答 者 の ５ 人 に １ 人 が 、 カミングアウト は 失敗 に 終わっ た と 語っ た 。 フィン テック で スイス の 金融 業界 は 生まれ変わる の か 米 フェイス ブック が 打ち出し た 仮想 通貨 構想 「 リブラ 」 は 、 世界中 で 注目 を 集め た 。 プロジェクト の 拠点 と なっ た スイス の 金融 業界 に も 大きな 波紋 を 呼ん で い る 。 連邦 内務省 男女均等 待遇 局 （ EBG ） と 共同 で 行っ た 同 調査 で は 、 約 ２ ５ ％ が 職場 で カミングアウト し た 後 に 解雇 さ れ た 、 あるいは 職場 に い づらく なっ た など と 回答 。 カミングアウト し た 後 、 職場 に 受け入れ て もらえ た と 感じ た 人 は 、 全体 の 半数 以下 だっ た 。 自分 が 新しい 性別 で 仕事 を 続け て いく と 公表 し た 後 、 雇用 主 が 何 の サポート も し て くれ なかっ た 、 もしくは サポート が ほとんど なかっ た と 答え た の は 全体 の ２ ５ ％ に 上っ た 。 タグ : * 労働 * 社会 * ショート ニュース この 記事 は 、 旧 サイト から 新 サイト に 自動的 に 転送 さ れ まし た 。 表示 に エラー が 生じ た 場合 は 、 community - feedback @ swissinfo . ch に 連絡 し て ください 。 何卒 ご 理解 と ご 協力 の ほど よろしく お願い し ます 関連 記事 * おすすめ の 記事 Stefanie Stalder 「 私 は 男性 の まま 死に たく なかっ た 」 この コンテンツ は 2017 / 11 / 30 2017 / 11 / 30 自殺 か 、 それとも 女性 として 生きる の か 。 その ジレンマ に 苦しん で き た シュテファニー・シュタルダー さん （ ４ ８ 歳 ） 。 スイス 、 ルツェルン 州 で 農業 を 営む シュテファニー さん は トランスジェンダー だ 。 葛藤 の 末 に 選ん だ の は 生きる こと 。 性 転換 手術 を 決心 し た 彼女 に ようやく 自由 が 訪れ た 。 * おすすめ の 記事 Ritratto Stella Glitter 「 『 普通 の 人 』 なんて い ない こと を 分かっ て 欲しい 」 クィア に 生まれ変わる まで この コンテンツ は 2017 / 09 / 19 2017 / 09 / 19 自分 は 女性 で ある と 感じ 、 社会 から も 女性 として 受け入れ られ たい ― それ を 勝ち取る ため に ステラ・グリッター さん （ ６ ８ ） は ずっと 戦っ て き た 。 トランスジェンダー で クィア で ある グリッター さん は 、 社会 の 枠組み か ら 外れ た 人間 で も ありのまま の 姿 で い られる 自由 な 社会 が 夢 だ と いう 。 * おすすめ の 記事 インター セックス について 話す エドワルド さん 「 僕 は 男 で も あり 女 で も ある 」 インター セックス に 生まれ て この コンテンツ は 2017 / 09 / 07 2017 / 09 / 07 ジュネーブ 在住 の エドワルド さん （ ３ ３ ） が インター セックス の 診断 を 下さ れ た の は １ ６ 歳 の 時 。 この 告知 は 彼 の 人生 を 大きく 変え た 。 自分 を 「 あま り に も 繊細 で 頑固 」 と 評する エドワルド さん が 、 人 と 違う あり方 を 認め た がら ない 社会 で 、 理解 を 得る ため どの よう に 戦っ て き た か を 語っ た 。 * おすすめ の 記事 キス を する 二 人 の 女性 男性 、 女性 、 ホモ・ヘテロセクシャル 消える 境界 線 この コンテンツ は 2017 / 11 / 27 2017 / 11 / 27 レズビアン 、 ゲイ 、 バイセクシャル 、 トランスジェンダー に 属する 人々 を その 頭文字 を 取っ て 「 LGBT 」 と 呼ぶ 。 「 こう いっ た 性的 指向 や 性的 な ア イデンティティー を 持つ 人 は 、 今 でも 暴力 や 差別 の 対象 と なり 社会 的 に 孤立 し やすい 」 と ジェンダー 問題 の 専門 家 、 カロリン・ダイヤー さん は 言う 。 * おすすめ の 記事 息子 に 両側 から キス を 浴びせる レズビアン カップル 「 コウノトリ じゃ なく て 宅急便 が アーロン を 届け て くれ た の 」 レズビアン カップル に 息子 が 生まれる まで この コンテンツ は 2017 / 10 / 03 2017 / 10 / 03 法的 に 正当 な 形 で 息子 を 持ち 、 社会 で も 家族 として 認め られる こと 。 これ が 幼い アーロン の 母親 、 ガブリエラ さん と オルネラ さん の 夢 だ 。 ２ 人 揃っ て 親 として 認め て もらう ため 、 これ まで あらゆる 面 で 戦い を 強い られ て き た 。 それでも 近い 将来 、 スイス で も 同性 カップル の 権利 が 保障 さ れる よう に な る と 確信 し て いる 。 * おすすめ の 記事 ルナ さん 「 人間 を 好き に なる の で あっ て 、 その 人 の 性別 に 恋する わけ で は ない わ 」 バイセクシャル として 生きる この コンテンツ は 2017 / 11 / 13 2017 / 11 / 13 男性 を 好き に なる とか 、 女性 を 好き に なる とか で は ない 。 性別 を 超え た 「 人間 」 に 恋 を する の だ と ルナ・ヴェアリ さん （ １ ８ ） は 言う 。 ヴェアリ さん は 自分 を バイセクシャル だ と 認め 、 それ を オープン に 語る 。 * おすすめ の 記事 男性 同性愛 者 の 献血 、 いまだに 禁止 この コンテンツ は 2016 / 01 / 11 2016 / 01 / 11 ウソ を つか なけれ ば 人助け が でき ない 。 これ が 、 スイス で 献血 を 望む 男性 同性愛 者 の 置か れる 状況 だ 。 スイス で は エイズ 感染 の 拡大 予防 措置 として 、 男性 同性愛 者 の 献血 が 禁止 さ れ て いる 。 だが この 差別 的 な 禁止 措置 の 解除 を 求める 声 が 高まっ て いる 。 共有 する フォロー お願い し ます * * * * * SWI について * 2019 年次 報告 書 * 会社 組織 ・ 概要 * データ 保護 に関して * ニュースレター 登録 * お 問い合わせ * 人材 募集 * SWI swissinfo . ch スイス 公共 放送 協会 の 国際 部 SWI swissinfo . ch スイス 公共 放送 協会 の 国際 部 * RTS * SRF * RSI * RTR SWI swissinfo . ch スイス 公共 放送 協会 の 国際 部 SWI swissinfo . ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR