#明場由美子（あけば　ゆみこ）の英語発音クリニック » フィード 明場由美子（あけば　ゆみこ）の英語発音クリニック » コメントフィード
   明場由美子（あけば　ゆみこ）の英語発音クリニック » フレンチキスはディープキス？実は意味が全く違う、和製英語にご用心！ のコメントのフィード
   alternate alternate alternate

--
     和製英語

     フレンチキスはディープキス？実は意味が全く違う、和製英語にご用心！

   和製英語

フレンチキスはディープキス？実は意味が全く違う、和製英語にご用心！

   2016.04.08
--

   何気なく使っているカタカナ語、実は完全な和製英語ってことが、よくあるんですね。
   たとえば、フレンチキス。
   これの本当の意味、知っていますか？

--
   a0002_004058

★フレンチキスの意味、知ってますか？

   はい、まずはこちら。
--
   French kiss

   日本語で“フレンチキス”という時、どんなキスのことを言うでしょう？
   唇を軽く触れるだけの、可愛らしいキスのことですよね。
   でも実は、本来の意味はそうじゃないんです。
--
   ええ～～～Σ(ﾟДﾟ；ｏ) と思ったあなた。
   そうなんです。
   なぜか日本では、フレンチキスの意味が、曲解されてしまってるんです(^ ^;)
   そもそも、“フランス風のキス”ですよ？
   可愛いキスのはず、ないじゃないですか～(笑)