#Slate.fr

   Life

Les Français ont enfin un mot pour dire «French Kiss»

   Temps de lecture : 2 min

   Robin Panfili — 30 mai 2013 à 18h50

   French Kiss / KoS
   French Kiss / KoS
   Partager sur Facebook
   Partager sur Facebook Messenger
   Partager sur Facebook Messenger
   Partager sur Twitter
   Partager sur LinkedIn
   Partager sur Whatsapp

   Temps de lecture: 2 min

   Jusqu’à aujourd’hui, le mot «French Kiss» était impossible à traduire
   en français. Du moins officiellement. Plusieurs expressions –parfois
   compliquées– fonctionnaient pour décrire ce type de baiser «avec la
   langue» mais aucun terme précis n’existait pour en nommer le geste.

   En intégrant le verbe «galocher» à son édition 2014, le Petit Robert
   met fin à cette carence linguistique, note The Guardian. Cette nouvelle
   entrée dans le dictionnaire nous donne aussi l’occasion de
   (re)découvrir l’origine du terme «French Kiss.»

   Selon le quotidien britannique, l’expression se serait banalisée auprès
   des soldats anglophones à leur retour d’Europe, après la Première
   Guerre mondiale. A cette époque, les Français étaient réputés pour
   avoir «des pratiques sexuelles aventureuses».
   En savoir plus:
   Life soldats Première Guerre mondiale langue dictionnaire définition

   Robin Panfili

   Robin Panfili

   «Mon pote a pris huit piges, Chirac cinq piges de plus à l'Élysée»
   Temps de lecture : 4 min

   Pourquoi la cuisine fait-elle de nous d'horribles réacs?
   Temps de lecture : 17 min

   La bouffe sera-t-elle le prochain sujet de discorde des repas de fêtes?
   Temps de lecture : 7 min
   Tous ses articles

   Newsletters

   La quotidienne
   de Slate

   Une sélection personnalisée des articles de Slate tous les matins dans
   votre boîte mail.
   ____________________ Votre e-mail
   (BUTTON) S’abonner
   ____________________

   La kotiidienne
   de korii.

   Retrouvez chaque matin le meilleur des articles de korii, le site biz
   et tech par Slate.
   ____________________ Votre e-mail
   (BUTTON) S’abonner
   ____________________

   Slate x Titiou

   Tous les vendredis matin, l’humeur de Titiou Lecoq et sa sélection du
   meilleur des internets.
   ____________________ Votre e-mail
   (BUTTON) S’abonner
   ____________________

   Peak TV x Slate

   Un mercredi sur deux, Anaïs Bordages et Marie Telling vous recommandent
   les meilleures séries du moment.
   ____________________ Votre e-mail
   (BUTTON) S’abonner
   ____________________
   Comment mesure-t-on l'indice de la crème solaire?
   (BUTTON)
   Partager sur Facebook
   (BUTTON)
   Partager sur Twitter

   Comment mesure-t-on l'indice de la crème solaire?

   Indice 70, indice 20, indice 5... Qu'est-ce qui fait la différence?

   Juliet Lapidos — 20 août 2014 — Temps de lecture : 2 min
   Freud sur le bout de la langue
   (BUTTON)
   Partager sur Facebook
   (BUTTON)
   Partager sur Twitter

   Freud sur le bout de la langue

   Comment les concepts et réflexions du père de la psychanalyse ont
   imprégné une langue et y sont restés nichés.

   Simon Thomas — 4 juin 2014 — Temps de lecture : 6 min
   La nouvelle tablette de Microsoft pourra-t-elle remplacer votre ordi
   portable?
   (BUTTON)
   Partager sur Facebook
   (BUTTON)
   Partager sur Twitter

   La nouvelle tablette de Microsoft pourra-t-elle remplacer votre ordi
   portable?

   Il y a un mois environ, délaissant le petit pour le gros, Microsoft a
   dévoilé sa Surface Pro 3, soit sa tablette la plus grande et la plus
   impressionnante de son histoire. Avec un écran de 12 pouces (!) et une
   fourchette de prix allant de 799€ à...

   Will Oremus — 4 juin 2014 — Temps de lecture : 2 min

   Slate.fr

   Slate.com Slate Afrique Contacts Qui sommes-nous Mentions légales
   Gestion des données personnelles

   Suivez-nous :

   (BUTTON)

   Magazine Podcasts Grands Formats

   Slate.fr

   Partager sur Facebook
   Partager sur Facebook Messenger
   Partager sur Facebook Messenger
   Partager sur Twitter
   Partager sur LinkedIn
   Partager sur Whatsapp
   Newsletters
   (BUTTON)
   (BUTTON)
   korii.

   (BUTTON)
   Fermer
     * Accueil
     * Monde
     * Société
     * Politique
     * Économie
     * Culture
     * Tech & internet
     * Médias
     * Égalités
     * Parents & enfants
     * Boire & manger
     * Sciences
     * Santé
     * Sports
     *
     * Grands formats
     *
     * Podcasts
     *
     * Newsletters
     *
     * korii.

   Quantcast