Skip to main content IFRAME: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W5D7ZP Human Rights Watch (BUTTON) * العربية * 简中 * 繁中 * English * Français * Deutsch * 日本語 * Русский * Português * Español * More Rechercher _______________ (Search) Faire un don Rechercher _______________ (Search) * Pays * Thèmes * Rapports * Vidéo & Photos * Impact * À propos de HRW * العربية * 简中 * 繁中 * English * Français * Deutsch * 日本語 * Русский * Português * Español * More Human Rights Watch (BUTTON) Print Rechercher _______________ (Search) Faire un don 29 novembre 2016 5:50AM EST Disponible en * English * Français * Español Haïti : Des personnes devenues apatrides sont prises au piège de la pauvreté Il s’agit de victimes de déportations arbitraires menées par la République dominicaine Une femme enceinte se repose par terre lors d'une messe célébrée le dimanche 6 septembre 2015 dans un camp abritant des Haïtiens et Dominicains d'origine haïtienne expulsés de la République dominicaine, situé dans la banlieue d'Anse-à-Pitres dans le sud d Click to expand Image Une femme enceinte se repose par terre lors d'une messe célébrée le dimanche 6 septembre 2015 dans un camp abritant des Haïtiens et Dominicains d'origine haïtienne expulsés de la République dominicaine, situé dans la banlieue d'Anse-à-Pitres dans le sud d’Haïti. © 2015 Reuters (New York) – Des femmes enceintes et de jeunes enfants, dont beaucoup ont été déchus de leur nationalité dominicaine avant d’être expulsés vers Haïti de l’autre côté de le frontière, vivent actuellement dans des conditions déplorables, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Ces personnes font partie des milliers de Dominicains d’origine haïtienne qui, à partir du milieu de l’année 2015, ont été forcés à quitter leur pays de naissance, notamment par le biais de déportations sommaires et abusives menées par le gouvernement dominicain. « Non seulement de nombreuses personnes ont été privées de leur droit à la nationalité, mais elles ne reçoivent pas non plus l’assistance dont elles ont désespérément besoin », a déclaré Skye Wheeler, chercheuse sur les situations d'urgence auprès de la division Droits des femmes à Human Rights Watch. « Ni le gouvernement d’Haïti ni celui de la République dominicaine ne porte assistance aux individus les plus vulnérables parmi ces personnes qui se retrouvent sans papiers. » Depuis la mi-2015 jusqu’au 3 novembre 2016, presque 150 000 migrants, soit des Haïtiens soit des Dominicains d’origine haïtienne, sont entrés sur le territoire haïtien, selon l’estimation de l’Organisation internationale pour les migrations. Non seulement de nombreuses personnes ont été privées de leur droit à la nationalité, mais elles ne reçoivent pas non plus l’assistance dont elles ont désespérément besoin. Ni le gouvernement d’Haïti ni celui de la République dominicaine ne porte assistance aux individus les plus vulnérables parmi ces personnes qui se retrouvent sans papiers. Skye Wheeler chercheuse sur les situations d'urgence auprès de la division Droits des femmes Après la décision judiciaire de 2013 qui a rétroactivement déchu des dizaines de milliers de personnes de leur nationalité dominicaine, le gouvernement dominicain a suspendu les déportations le temps de prendre des mesures atténuant l’impact de ce jugement et d’enregistrer des personnes dont les papiers n’étaient pas en règle. Même si ces efforts de régularisation ont été émaillés de problèmes, et le gouvernement dominicain a repris les déportations vers Haïti en juillet 2015. Bien que certaines personnes expulsées fussent des migrants ne disposant pas d’argument juridique valable pour demeurer en République dominicaine, d’autres étaient des Dominicains d’origine haïtienne ; certains avaient fait l’objet d’une déportation sommaire, tandis que d’autres étaient partis en supposant que leur déportation était inévitable, en dépit de bases solides pour revendiquer le droit à la citoyenneté dominicaine. Aucun gouvernement ni agence n’a effectué le suivi de l’endroit où la majorité de ces personnes ont échoué en Haïti. Cependant, au moins 3 000 des personnes les plus indigentes sont passées par les camps proches de la ville d’Anse-à-Pitres dans le sud d’Haïti, où beaucoup vivent encore, luttant pour trouver de quoi manger. Les gens y vivent dans des abris bricolés avec du carton et des bouts de vêtements. Même si l’Ouragan Matthew a davantage frappé d’autres régions d’Haïti, les abris de fortune de ces camps n’ont pas résisté à l’inondation due à la tempête du 4 octobre 2016. Quant à l’accès à l’eau et à l’assainissement dans ces camps, des organisations non gouvernementales l’ont qualifié de « déplorable ». Pourtant les fonctionnaires locaux ont déclaré à Human Rights Watch qu’ils n’avaient reçu aucune allocation supplémentaire du gouvernement central pour aider les résidents du camp. En septembre, Human Rights Watch a visité les camps d’Anse-à-Pitres pour étudier l’accès aux soins de santé périnataux, comme cela avait déjà été fait pour d’autres camps d’Haïti. Human Rights Watch a mené des entretiens avec 18 femmes et jeunes filles qui étaient enceintes ou avaient accouché récemment. Il s’avère que beaucoup ne pouvaient pas payer, ni même accéder à des soins de santé basiques. Human Rights Watch a aussi questionné des travailleurs locaux de l’humanitaire, des fonctionnaires locaux, des responsables médicaux et des représentants d’ONG. En 2015, Human Rights Watch a constaté que les efforts du gouvernement dominicain pour améliorer le jugement de 2013, même s’ils étaient positifs en principe, présentaient beaucoup de problèmes en pratique. Les Dominicains d’origine haïtienne qui sont désormais en Haïti – dont beaucoup d’enfants – n’ont pas sur eux les papiers pour prouver la nationalité qu’on leur a enlevée, et aucune voie claire ou accessible ne leur est offerte pour établir leurs droits légitimes à la citoyenneté dominicaine. Beaucoup se retrouvent donc apatrides, ce qui viole leur droit à la nationalité. Le gouvernement haïtien, notamment la nouvelle administration mise en place à la suite des élections du 20 novembre, devrait s’intéresser au problème et annoncer clairement à ces personnes apatrides les options qui s’offrent à elles, d’une part pour rester en Haïti et obtenir la nationalité haïtienne, d’autre part préciser s’il peut tout de même protéger leur revendication de recouvrer la nationalité dominicaine. Le gouvernement haïtien devrait exprimer clairement son engagement en vue de faciliter chacune de ces deux options. L’arrivée de milliers de personnes à Anse-à-Pitres a augmenté le besoin en ressources déjà peu abondantes, dans une région qui avait trop peu de nourriture disponible. Le gouvernement haïtien et les donateurs internationaux devraient trouver le moyen de répondre à ces besoins accrus, notamment en aidant à améliorer l’accès des femmes aux soins de santé reproductive, qui est plus difficile dans cette petite ville et dans les alentours, comparé à d’autres régions d’Haïti. Les femmes interrogées ont expliqué qu’elles avaient dû soudoyer ou supplier des gardes dominicains pour qu’ils leur permettent de retraverser la frontière de la République dominicaine et d’accéder à des actes médicaux essentiels, comme des césariennes ou des échographies, qui ne sont pas disponibles dans la bourgade haïtienne. Par ailleurs, aucune d’entre elles ne dormait sous une moustiquaire, malgré le risque élevé de paludisme, particulièrement dangereux pour les femmes enceintes, et dorénavant celui de contracter le virus Zika, qui peut entraîner des malformations fœtales. « Les femmes qu’on a forcées à quitter la République dominicaine nous ont dit à plusieurs reprises que chez elles, elles avaient un meilleur accès aux soins périnataux, » a déclaré Wheeler. « Presque toutes les femmes vivant dans les camps nous ont aussi dit qu’elles souffraient constamment de la faim, surtout quand elles étaient enceintes. » Six des femmes interrogées par Human Rights Watch avaient été déportées par des agents dominicains d’une manière qui semble arbitraire. Elles ont relaté que les agents en uniforme, des services de l’immigration, supposent-elles, n’avaient pas fait le moindre effort pour déterminer si elles devaient vraiment être déportées, à part pour vérifier si elles avaient une carte d’identité ou un document de travail, et pour certaines, on ne leur a même pas demandé leur nom. Toutes ont été séparées de certains de leurs enfants pendant des jours ou des semaines après avoir traversé la frontière. Elles n’avaient aucune opportunité, aucun recours judiciaire, pour contester leur déportation devant un juge. Le gouvernement haïtien et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), qui a un mandat pour s’occuper des apatrides aussi bien que des réfugiés, devraient mettre en place une assistance téléphonique ou des bureaux d’information accessibles pour les gens ayant besoin d’aide pour établir leur nationalité. Le gouvernement haïtien devrait travailler avec celui de République dominicaine pour normaliser les mouvements migratoires entre les deux pays. Les Haïtiens ont également besoin d’un accès fiable à leurs documents d’identité haïtiens. Le gouvernement dominicain devrait quant à lui immédiatement restaurer la pleine citoyenneté de tous ceux qui sont concernés par le jugement de 2013, prendre des mesures pour s’assurer que tous les enfants nés dans le pays avant le 26 janvier 2010 aient accès aux registres d’état civil et qu’ils reçoivent les documents leur garantissant d’être protégés d’une expulsion arbitraire vers Haïti. Enfin le gouvernement dominicain devrait rechercher activement et reconnaître comme Dominicains les citoyens privés de leur nationalité qui sont en Haïti, leur permettre de retourner rapidement en République dominicaine et leur délivrer les documents correspondants. Il faut également lever tous les obstacles qui empêchent l’enregistrement des naissances par les parents dominicains d’origine haïtienne. La République dominicaine devrait immédiatement cesser de déporter les gens arbitrairement et veiller à ce que les expulsions légales soient menées de manière à respecter les droits de ceux qui sont concernés. Les expulsions doivent être décidées de manière individuelle et toute personne expulsée doit recevoir une copie de l’arrêté de déportation ainsi qu’un moyen de la contester devant un tribunal indépendant capable de la suspendre. Enfin les expulsions ne doivent pas détruire l’unité des familles. Human Rights Watch a en outre constaté qu’au milieu de l’année 2016, l’Organisation international pour les migrations et le HCR, qui tous deux ont d’importants mandats pour aider les gens dans cette situation, avaient réduit leur suivi des mouvements de population de part et d’autre de la frontière, y compris celui des déportations abusives, au moins en partie à cause de réductions budgétaires. En septembre, pour la même raison, le HCR a pu aider seulement cinq Dominicains à rentrer dans leur pays, sur des milliers de personnes – selon ses estimations – ayant des revendications légitimes. « Le retrait arbitraire de citoyenneté à des milliers de Dominicains a entraîné beaucoup de souffrances inutiles et pourtant aucune mesure efficace n’est prise pour essayer de remédier à cette situation », a conclu Skye Wheeler. ------------------ #RépubliqueDominicaine – Stop aux expulsions arbitraires vers #Haïti de personnes se retrouvant ainsi sans patrie https://t.co/ObWOWqbb22 — HRW en français (@hrw_fr) November 29, 2016 Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world. (*) $50 ( ) $100 ( ) $250 ( ) $500 ( ) $1000 ( ) Other ____________________ (Faire) Faire un don Région/Pays * Amériques , * Haïti Thème * Droits des femmes , * Droits reproductifs et IVG À lire aussi * 9 décembre 2020 Communiqué de presse Équateur : De nombreux cas de violences sexuelles dans les écoles Evelyn Yucailla, 23 ans, devenue activiste après avoir subi des abus sexuels quand elle était écolière, tient un journal local de la ville d'Ambato, en Équateur. Sur la première page figure ce gros titre : « Le jeune prof est coupable » [d’abus sexuels]. * 24 novembre 2020 Communiqué de presse Haïti : Le président de la FHF interdit à vie d’exercer une activité liée au football Women hold up signs demanding justice during the hearing of the president of the Fédération Haïtienne De Football (FHF), Yves Jean-Bart, regarding allegations that he abused female athletes at the country's national training center, outside the courthouse in Croix-des-Bouquets, Haiti, Thursday, May 14, 2020. Rapports * 30 août 2011 Report « Personne ne se souvient de nous » Le droit des femmes et des filles à la santé et à la sécurité n’est pas protégé dans l’Haïti de l’après-séisme * 21 mars 2005 Report Au cœur des réalités Les droits des femmes dans la lutte contre le sida À lire aussi * 9 décembre 2020 Communiqué de presse Équateur : De nombreux cas de violences sexuelles dans les écoles Evelyn Yucailla, 23 ans, devenue activiste après avoir subi des abus sexuels quand elle était écolière, tient un journal local de la ville d'Ambato, en Équateur. Sur la première page figure ce gros titre : « Le jeune prof est coupable » [d’abus sexuels]. * 24 novembre 2020 Communiqué de presse Haïti : Le président de la FHF interdit à vie d’exercer une activité liée au football Women hold up signs demanding justice during the hearing of the president of the Fédération Haïtienne De Football (FHF), Yves Jean-Bart, regarding allegations that he abused female athletes at the country's national training center, outside the courthouse in Croix-des-Bouquets, Haiti, Thursday, May 14, 2020. Les + visionnés 1. 19 mars 2020 Questions/Réponses COVID-19 : Dimensions des droits humains dans les réponses gouvernementales Police patrol near the Arc de Triomphe on the first day of confinement due to COVID-19, Paris, France, March 17, 2020. 2. 13 janvier 2021 Communiqué de presse Liban : Forte détérioration de la situation des droits humains Lebanese people release balloons bearing the names of the victims of the 4 August Beirut seaport blast to mark the two-month anniversary of the explosion that killed 200 people and injured more than 6,500 others. 3. 13 janvier 2021 Communiqué de presse Biden devrait ancrer les droits humains dans la politique des États-Unis A young boy raises his fist during a demonstration in Atlanta, Georgia, May 31, 2020. 4. 13 janvier 2021 Communiqué de presse Égypte : Une répression croissante qui perdure Egyptian security forces cordon off roads during curfew hours as prevention measures due to the coronavirus outbreak, in Cairo, Egypt, Sunday, March 29, 2020 5. 12 mai 2020 Communiqué détaillé Le Covid-19 attise le racisme anti-asiatique et la xénophobie dans le monde entier Мужчина помогает владельцу магазина поднять стенд для журналов после того, как группа подростков совершила акт вандализма в магазине в Чайнатауне, Сан-Франциско 16 марта 2020 года. Recevez nos alertes au sujet des droits humains à travers le monde ____________________ (S’inscrire) S’inscrire Nous contacter * Twitter * Facebook * YouTube * Instagram Footer menu * Contactez Nous * Corrections © 2021 Human Rights Watch Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700 Human Rights Watch is a 501(C)(3) nonprofit registered in the US under EIN: 13-2875808 Human Rights Watch