コンテンツに移動 フッターに移動 [ ] 閉じる Tokyo Tokyo * Things to Do * フード＆ドリンク * カルチャー * トラベル * ショッピング＆スタイル * Time In * [ ] もっとみる * ニュース * ナイトライフ * 映画 * 音楽 * LGBTQ+ * ご近所ガイド * ホテル * レストラン＆カフェ * アート＆カルチャー * [ ] 人気都市 * ロンドン * ニューヨーク * パリ * シカゴ * ロサンゼルス * リスボン * 香港 * シドニー * メルボルン * Porto * シンガポール * バルセロナ * マドリード * Montreal * ボストン * マイアミ * すべての都市を閲覧 * ja * en [ ] Tokyo 人気都市 ロンドン ニューヨーク パリ シカゴ ロサンゼルス リスボン 香港 シドニー メルボルン Porto シンガポール バルセロナ マドリード Montreal ボストン マイアミ すべての都市を閲覧 [ ] ja * 日本語 * English Time Out Tokyo ニュースレターに登録 envelope 検索 Things to Do フード＆ドリンク カルチャー トラベル ショッピング＆スタイル Time In Separator ニュース ナイトライフ 映画 音楽 LGBTQ+ ご近所ガイド ホテル レストラン＆カフェ アート＆カルチャー もっとみる 注意！　最新情報の掲載に努めているが、通常とは営業時間などが異なる場合もあるため、外出前に必ず確認してほしい。 世界目線で考える。#アタラシイ時間編 世界目線で考える。#アタラシイ時間編 若者はクラブに行きづらい？東京の夜遊び方法を考える 世代を超えて共に探る、ナイトライフの新たな形 作成者: Hiroyuki Sumi 投稿日: 2018年7月26日 シェア ツイート Advertising 夜の遊び方が分からない…。 深夜12時以降のクラブ営業を禁止していた風営法が改正され、ナイトタイムエコノミー（夜の経済）の可能性にも注目が集まるようになった一方で、そんな 戸惑いの声が若い世代を中心に上がっている。 クラブ文化やナイトライフのあり方について再考するイベント『世界目線で考える。#アタラシイ時間編』がこのほど、恵比寿で開かれた。トークイベント『 世界目線で考える。』を定期開催するタイムアウト東京と、新たなライフスタイルの啓蒙キャンペーン『アタラシイ時間』を行なっているハフポスト日本版が 共同で開催した。 ハフポスト日本版編集長の竹下隆一郎が司会を務め、ソニー・ミュージックエンタテインメントのローレン・ローズ・コーカー、弁護士の齋藤貴弘、タイムア ウト東京代表の伏谷博之が登壇。ハフポスト学生記者の浅田奈穂が若者世代を代表し、登壇者にナイトカルチャーに関する様々な疑問を投げかける形で行われ た。 若者がクラブに感じる疎外感 壇上では、ナイトカルチャーにおける世代間のギャップや、文化の多様性など、幅広く意見が交わされた。最初に、現役大学生の浅田が、若い世代にとってク ラブ文化の敷居が高いことを問題提起した。 浅田：周りには、そもそも「DJ○○って誰？」とか「1ドリンク1,500円ってどういう意味があるの」とか思っている人も多い。クラブが摘発されたり 、風営法が改正されたりして、知らないところでカルチャーも変わっているようで疎外感を感じてしまうんです。 伏谷：これまでは、訪日外国人に日本を楽しんでもらうためにナイトタイムエコノミーの重要性が語られることが多かったのですが、先日出席した観光庁の会 議では「そもそも日本の若者たちはナイトライフを楽しんでいるの？」という声が上がっていました。 浅田：私自身、夜に遊んではいるのですが、友達が紹介してくれたり、DJをしていたりするイベントばかりなんです。「行ってみたいけど、一緒に行く友だ ちがいない」というイベントの場合、敷居が高くて、「内輪で何かやってるな」と感じてしまいます。 「クラブは敷居が高い」と若い世代の思いを代弁する浅田奈穂 伏谷：昔は、敷居が高いところに頑張ってついていくのが1つのカルチャーだったんですよ。12インチレコードを売っているような店は、レジカウンターが 客の目線よりも高くて圧迫感すらあったんです。でも「それを乗り越えてレコードを買った俺、すごい」という感じでコミュニティに入っていったんです。そ の結果、コミュニティへの帰属意識が高くなり、排他的な世界ができてしまったのかもしれません。すると若い世代にとっては、「そんなに面倒なら僕はコミ ュニティに入れなくていいです」となったのだと思います。 コーカー：日本では、会社の経営陣がみんなおじさんということがよくあります。クラブでも同じく高齢化が進んでいて、20代でDJをブッキングしたり、 クラブナイトを開催したりする人があまりいない。ブッキングしている側が若くないんです。そこも関係しているかなと思います。 ナイトカルチャーは、決してクラブだけではない。バーや劇場、サークルなど多様な選択肢があることは忘れられがちだ。トークは、若者の憩いの場の変化に ついてもおよんだ。 伏谷：当時のクラブは、サードプレイス（第3の居場所）的な役割を持っていました。心地いいから何度も行くという人も多かったと思いますが、今はそうい う捉え方は多くないのかなと思います。 クラブに対する人々の見方が変わってきたと指摘する伏谷博之 竹下：（浅田）奈穂ちゃんにとってのサードプレイスはどんなところですか？ 浅田：私にとってはシーシャバーでした。そこでは常連さんとおしゃべりをしたり、大学の課題をしたりしていました。夜遊びはクラブだけではないというの は分かっていても、ほかは開拓しづらいんですよね。 齋藤：（夜間経済の活性化について議論する）自民党のナイトタイムエコノミー議連は、風営法改正が起点となって発足したので、どうしても「みんなもっと クラブ行きなさいよ」という話になってしまっています。もっと幅広い議論が必要だと思います。 ナイトライフの多様性をPRする難しさ かつて若者たちがフライヤーや友人などを通して得ていた情報は、現在ではインターネット上で簡単に手に入る。ナイトライフの捉え方は、時代とともに多様 化、細分化しており、ペルソナを作ることは容易ではない。壇上では、ナイトライフを多角的に捉えることの必要性についても意見が交わされた。 齋藤：観光庁の夜間経済に関する検討会で、日本人や観光客の消費行動の仮説を作り、それに沿った投資をしていこうという話が出ました。僕はその作り方が 肝だと思っていて、有識者のおじさんたちによる勝手な仮説ではなく、みんなの期待をどう吸い上げるのか（が大切だと思います）。昔はワンパターンで、み んなの憧れが1つ決まっていましたが、現代では、いろんな国、年齢層、趣味嗜好の人たちがいます。これだけ多様化している中で、どうやって消費行動に結 びつけていくのかが難しいんですよね。 ナイトカルチャーを多角的に捉える必要性を強調する齋藤貴弘 コーカー：ヨーロッパの国は、結構アートに出資しているじゃないですか。アーティストや美術館が、国から金を得ることができているし、ギャラリーやスタ ジオ、クラブなどのスペースもアートとして認められている。ですが日本では、「遊ぶ場所」としか捉えられていません。20代の人たちが自由に使えるよう な場所を、国が提供してあげることが必要だと思います。 でも同時に、ビジネスとしてもしっかり運営していかないといけない。誰が演奏して、入場料をいくら取るのか、というような経済的プレッシャーが大きすぎ ると、崩壊してしまう。うーん、難しいですよね。 「行政によるアートやナイトカルチャーへの支援が必要」と語るローレン・ローズ・コーカー 齋藤：風営法改正でクラブ営業のライセンスを取れるようになった店舗は、繁華街に位置し、キャパがあるところがほとんどです。つまり、儲かると見込まれ た場所です。これは、法改正が「成長戦略」という文脈で行われたことが理由だと思います。でも外国人にとっては、そうした大きなハコばかりが魅力ではな いかもしれませんよね。そうした点を政治家にしっかりプレゼンするのは、とても難しいんです。 一昨年アムステルダムで開かれたナイトメイヤー（夜の市長）サミットに行ったのですが、（クラブ事業者ら）若い子たちが参加して、「自分たちのやってい ることは、これだけ価値があり大切なんだ」と、一生懸命プレゼンしていました。例えば、「ヴェニュー単体での収益は少ないかもしれないが、クリエイティ ブ産業から来たお客さんに対し、インスピレーションを与えることができるので、人々への波及効果がすごいんだ」というように。価値のあるものを作ってい るなら、自分たちがそれをどう伝えていくのかということを、しっかり考えなければいけないですよね。（日本では）自己満足で終わっているような印象を受 ける場合もあります。 ナイトメイヤーサミットの参加者ら ※photo: www.raymondvanmil.nl 求められる積極的なロビーイング 夜の文化は草の根的に広がったものも多いため、社会に広く理解されるのは難しい。多様な文化を守り続けるためには、若者や夜間経済に携わる人々の自発的 な行動も必要だという意見も上がった。 浅田：若者がカンファレンスに出てアピールできればいいですが、日本では、そういう会議がおじさんの集まりになっちゃうわけじゃないですか。蚊帳の外か らでも、私たちが何かできることはあるのでしょうか？ コーカー：記事を書いたらいいのではないでしょうか？ 齋藤：そうなんですよね。表現の自由や参政権などは、理屈では習うんですけど、ちゃんと（記事を書いて世論に問題提起するなどの）スキルとして身に付け ることが必要なのかなと思います。風営法改正でも、最初は資金や政治的ネットワークなどのリソースはありませんでした。署名活動から始まり、みんなの声 が大きくなって、メディアにも取り上げられ、社会的に広がった。すると、関心を持ってくれる政治家や企業も出てきて、どんどんリソースが増えてくるんで す。ヨーロッパの人たちは、こういうことをしたたかにやっているんじゃないでしょうか。（日本では）どうしても不満ばっかり言っちゃうんですよね。「な ぜこんなに虐げられているのか」と。 竹下：ロビーイングの時、警察や政治家っていうのは話せば分かる人たちなんでしょうか？それとも、かたくななおじさんたちなんでしょうか？ 司会の竹下隆一郎 齋藤：大半は話せば分かります。むしろ「規制緩和で自由にしようと言っているのに、なんで話してこないんだ」という、要望者に対するストレスが大きかっ たと思います。ヨーロッパでは、自分たちの表現を形にするため、助成金とか政治家とのネットワークとか「使えるものは使う」というしたたかさがあるんで すよね。もちろん、伝えるための話法やコピーライティングは難しいんですけど、日本は「伝えていないだけ」という感じがします。 伏谷：風営法改正の過程で、当事者がどれだけパッションを持って「変えたいんだ」という思いを伝えようとしているのか、という点に課題を感じました。も ちろん、グレーの状態で営業しているから（顔を出せない）という事情もあったとは思いますが、弁護士が矢面に立って、事業者がその後ろにいるようにも見 えました。 齋藤：どうしても、SNSなどでみんなで「怒り」を共有して満足しがちなんですけど、大切なのは、どうやって前に進めるのかということです。感情とは別 で、相手がこう来たらこう返すというような詰め将棋のような戦略が必要なんです。 必要なのはコミュニケーション 聴衆との質疑応答に入ると、来場者のクラブ関係者の男性が、「夜の遊び方」について浅田ら若者にメッセージを送る一幕もあった。彼は、肩肘張らない姿勢 にこそ、ナイトライフを満喫するヒントがあると強調した。 聴衆の男性：若い子はどこに行けばいいのかという話がありましたが、知り合いを作りに行くというのもいいのではないでしょうか。特に小箱には、二度と会 うことはないかもしれないのにおごってくれるような、良いおじさん、おばさんがいっぱいいるんですよ。高齢化は仕方ないかもしれないですが、クラブの良 いところは多様性です。それは世界共通で、職業や性別は関係ないんです。 「友だちを作りに遊びに行っては」とアドバイスを送る聴衆の男性 浅田：そうですね。私はおじさん世代を知らないし、多分おじさんたちも私たちのことは分からないですが、小さいハコの魅力は、そんな「一期一会な感じ」 にあると思います。 ほかにおすすめのイベントや場所はありますか？ コーカー：お酒を飲まない友人は、夜にパズルカフェに行っていますよ。外国人の友だちも案内しています。あと、『昭和歌謡ナイト』というイベントが毎月 、渋谷のリズムカフェで行われています。外国人DJが歌謡曲をかけるもので、だんだん規模も大きくなっています。お酒もあるし、ユニークな催しですよ。 各地に点在する大小さまざまなクラブは、東京が誇る夜の遊び場だ。ただ、この巨大都市のナイトライフは、決してそれだけではない。テーマカフェやスタン ダップコメディ、パブクロール、観劇など選択肢は無数にある。クラブに行きづらいなら、別の遊び方を見つければいい。そんな気楽な捉え方が、東京のナイ トカルチャーを一層盛り上げることに結果的に繋がるのかもしれない。齋藤の最後の言葉がそれを表していた。 齋藤：このイベントの前に、お客さんたちとナイトツアーで恵比寿の街を回ってきました。初対面の人たちばかりでしたが、みんなお酒を飲んで出来上がって いました。「もうトークイベントなんてやらなくてもいいや」みたいになっていましたが、そういう（リラックスした）コミュニケーションが必要なのではな いでしょうか。 トークイベント前に行われたナイトツアーの様子 ナイトツアーの詳しい様子はこちら エンタメの最前線を知る... 東京にロングラン型エンターテインメントを ナイトライフ [ ] 日本を訪れる外国人観光客が年々増加する反面、旅行者1人当たりの消費額が低迷している状況に対する打開策として関心を集めているのが、ナイトタイムエ コノミーだ。多様な可能性を含む夜の経済圏のなかでも、日本で特に足りていないコンテンツのひとつとして挙げられるのが、常設型／ロングラン型のエンタ ーテインメント。トークイベント『世界目線で考える。ナイトタイムエコノミー／ロングラン型エンターテインメント編』では、ミュージカルをはじめとする ロングラン型エンターテインメントの日本市場での展開をテーマに、その可能性と課題についての議論が行われた。 詳細情報 おすすめ More from Christmas More from Christmas All Christmas 関連情報 Love the mag? Our newsletter hand-delivers its best bits to your inbox. Sign up to receive it, and unlock our digital magazines. ____________________ Loading animation Déjà vu! We already have this email. Try another? Subscribe now (BUTTON) No thanks By entering your email address you agree to our Terms of Use and Privacy Policy and consent to receive emails from Time Out about news, events, offers and partner promotions. 🙌Awesome, you're subscribed! Thanks for subscribing! Look out for your first newsletter in your inbox soon! Advertising トップへ [ ] タイムアウト東京について * 問い合わせ * 利用規約／免責事項 * 採用情報 * タイムアウトグループ * 広告について [ ] プロダクト * iPhoneアプリ * マガジン定期購読 * ガイドマップ [ ] 世界のタイムアウト * Time Out Worldwide * Around the World タイムアウトをフォロー Facebook Twitter Googleplus Instagram Time Out Tokyo サイト マップ © 2021 (BUTTON) Close [0?pageName=TO+%3A+No+Script]