Le Tuning en quatre langues

Voici le résultat du script effectué en bash et html. Nous avons 4 tableaux, un pour chaque langue. Il y a environ une cinquantaine d'URL pour chaque langue. Dans ce tableau est mentionné : le code http de la page web, l'url en question, un lien vers la page aspirée, un autre vers le dump, qui est un fichier au format textuel. Nous avons également un compteur motif qui représente le nombre d'occurrences de notre motif dans la page web. Les contextes comportent les phrases dans lesquelles les motifs ont été trouvés. Pour finir, des fichiers textes incluant les index et les bigrammes.

Tableau 1 : Anglais
MOTIF : ((チュー(ンド|ニング)|カスタム)(カー)?)|暴走族|汽车|改装|\bcustoms?\b|\bpersonnalisations?\s?(automobile)?\b|\bmodified(\s)?(cars?|vehicles?)?\b|\btun(ing|ers?|ed?)\s?(cars?)?
CPTHTTPEncodageURLP.ADUMPCPT MOTIFContextes txtContextes htmlIndexBigrammes
1200UTF-8https://www.hotcars.com/tuned-muscle-cars-producing-ridiculous-power/P.A n°1DUMP n°115 contexte 1 contexte 1 index 1 bigramme 1
2200UTF-8https://www.roadandtrack.com/reviews/a34730021/2021-mazda-3-turbo-is-a-luxury-hatchback-with-320-lb-ft-of-torque/P.A n°2DUMP n°23 contexte 2 contexte 2 index 2 bigramme 2
3200UTF-8https://www.musclecarsandtrucks.com/chevrolet-camaro-autocross-drag-racing-elsd-tune/P.A n°3DUMP n°39 contexte 3 contexte 3 index 3 bigramme 3
4200UTF-8https://www.quattrodaily.com/mansory-audi-rs-q8-is-a-whole-lotta-crazy/P.A n°4DUMP n°410 contexte 4 contexte 4 index 4 bigramme 4
5200UTF-8https://www.hotcars.com/economy-cars-tuned-serious-power/P.A n°5DUMP n°514 contexte 5 contexte 5 index 5 bigramme 5
6200UTF-8https://www.hotcars.com/people-modified-these-iconic-sports-cars-beyond-recognition/P.A n°6DUMP n°620 contexte 6 contexte 6 index 6 bigramme 6
7200UTF-8https://www.hotcars.com/subaru-wrx-bugeye-blobeye-and-hawkeye-explained/P.A n°7DUMP n°75 contexte 7 contexte 7 index 7 bigramme 7
8200UTF-8https://www.topgear.com/car-news/modified/tuners-have-made-ferrari-sp1-monza-even-more-face-ripplerP.A n°8DUMP n°85 contexte 8 contexte 8 index 8 bigramme 8
9200UTF-8https://www.topgear.com/car-news/modified/very-sensible-pickup-going-auction-usP.A n°9DUMP n°94 contexte 9 contexte 9 index 9 bigramme 9
10200UTF-8https://www.topgear.com/car-news/electric/would-you-do-your-tesla-model-3s-faceP.A n°10DUMP n°104 contexte 10 contexte 10 index 10 bigramme 10
11200UTF-8https://www.vanityfair.com/news/2011/03/royal-wedding-watch-royal-couple-to-reprise-dianas-carriageP.A n°11DUMP n°111 contexte 11 contexte 11 index 11 bigramme 11
12200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/cars/mark-phelan/2016/01/01/automatic-braking-safety-pedestrian-detection-nhtsa-iihs/78029322/P.A n°12DUMP n°121 contexte 12 contexte 12 index 12 bigramme 12
13200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/cars/2019/04/30/buick-gm-potholes-quiettuning/3624785002/P.A n°13DUMP n°135 contexte 13 contexte 13 index 13 bigramme 13
14200UTF-8https://eu.usatoday.com/videos/money/cars/2016/11/26/how-tune-motorcycle-via-smartphone/94464982/P.A n°14DUMP n°142 contexte 14 contexte 14 index 14 bigramme 14
15200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/cars/2019/07/18/2020-chevy-corvette-stingray/1774509001/P.A n°15DUMP n°152 contexte 15 contexte 15 index 15 bigramme 15
16200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/cars/2018/05/18/review-nissan-turns-new-leaf-but-still-could-better/618275002/P.A n°16DUMP n°161 contexte 16 contexte 16 index 16 bigramme 16
17200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/cars/2013/07/05/hertz-penske-ford-mustang/2487643/P.A n°17DUMP n°171 contexte 17 contexte 17 index 17 bigramme 17
18200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/columnist/healey/2013/02/14/test-drive-2014-acura-rlx-fun-trumps-flaws/1921209/P.A n°18DUMP n°181 contexte 18 contexte 18 index 18 bigramme 18
19200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/cars/2013/10/19/dodge-durango-police-fire-departments-cop-car/3016959/P.A n°19DUMP n°191 contexte 19 contexte 19 index 19 bigramme 19
20200UTF-8https://eu.usatoday.com/story/money/columnist/healey/2013/03/16/kia-forte-overhauled-healey/1988851/P.A n°20DUMP n°203 contexte 20 contexte 20 index 20 bigramme 20
21200UTF-8https://www.latimes.com/lifestyle/story/2019-11-16/driven-porsche-911-singer-vehicle-designP.A n°21DUMP n°213 contexte 21 contexte 21 index 21 bigramme 21
22200UTF-8https://www.latimes.com/business/la-xpm-2012-oct-30-la-fi-mo-autos-sema-hennessey-cadilliac-220mph-20121029-story.htmlP.A n°22DUMP n°225 contexte 22 contexte 22 index 22 bigramme 22
23200UTF-8https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-may-12-hy-neil12-story.htmlP.A n°23DUMP n°2311 contexte 23 contexte 23 index 23 bigramme 23
24200UTF-8https://www.latimes.com/business/la-xpm-2012-sep-06-la-fi-mo-hennessey-cadillac-1200hp-20120906-story.htmlP.A n°24DUMP n°243 contexte 24 contexte 24 index 24 bigramme 24
25200UTF-8https://www.chicagotribune.com/autos/chi-top-10-most-annoying-new-car-features-story,amp.htmlP.A n°25DUMP n°253 contexte 25 contexte 25 index 25 bigramme 25
26200UTF-8https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-12-29-9104260805-story.htmlP.A n°26DUMP n°261 contexte 26 contexte 26 index 26 bigramme 26
27200UTF-8https://www.chicagotribune.com/autos/chi-top-10-most-annoying-new-car-features-story.htmlP.A n°27DUMP n°273 contexte 27 contexte 27 index 27 bigramme 27
28200UTF-8https://www.chicagotribune.com/os-winter-park-coffee-cars-20180111-story.htmlP.A n°28DUMP n°281 contexte 28 contexte 28 index 28 bigramme 28
29200UTF-8https://www.chicagotribune.com/autos/sns-auto-review-nissan-gt-r-nismo-20200331-yn7s4v25rjgink6niyqpqqciai-story.htmlP.A n°29DUMP n°293 contexte 29 contexte 29 index 29 bigramme 29
30200UTF-8https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2005-04-21-0504200374-story.htmlP.A n°30DUMP n°304 contexte 30 contexte 30 index 30 bigramme 30
31200UTF-8https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2003-07-13-0307130393-story.htmlP.A n°31DUMP n°3126 contexte 31 contexte 31 index 31 bigramme 31
32200UTF-8https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1994-03-13-9403130310-story.htmlP.A n°32DUMP n°325 contexte 32 contexte 32 index 32 bigramme 32
33200UTF-8https://www.chicagotribune.com/bcp-101916-feature-cars-20161018-story.htmlP.A n°33DUMP n°3318 contexte 33 contexte 33 index 33 bigramme 33
34200UTF-8https://www.nytimes.com/2005/05/22/automobiles/hot-stuff-tuner-cars-turn-up-all-over.html?searchResultPosition=2P.A n°34DUMP n°3410 contexte 34 contexte 34 index 34 bigramme 34
35200UTF-8https://www.carthrottle.com/post/honda-has-made-its-own-tuning-parts-for-the-updated-civic-type-r/P.A n°35DUMP n°3518 contexte 35 contexte 35 index 35 bigramme 35
36200UTF-8https://www.financialexpress.com/auto/car-news/modified-cars-bikes-are-illegal-says-supreme-court-all-you-need-to-know/1439456/P.A n°36DUMP n°368 contexte 36 contexte 36 index 36 bigramme 36
37200UTF-8https://finance.yahoo.com/news/24-car-modifications-totally-illegal-182218570.htmlP.A n°37DUMP n°374 contexte 37 contexte 37 index 37 bigramme 37
38200UTF-8https://www.hotcars.com/20-car-mods-that-are-illegal-in-the-united-states/P.A n°38DUMP n°382 contexte 38 contexte 38 index 38 bigramme 38
39200UTF-8https://www.holtsauto.com/simoniz/news/what-car-customisations-and-modifications-can-you-legally-make/P.A n°39DUMP n°394 contexte 39 contexte 39 index 39 bigramme 39
40200UTF-8https://gtspirit.com/2020/03/21/topcar-reveals-mclaren-720s-spider-fury/P.A n°40DUMP n°405 contexte 40 contexte 40 index 40 bigramme 40
41200UTF-8https://gtspirit.com/2020/03/25/top-10-craziest-mansory-cars-ever-made/P.A n°41DUMP n°415 contexte 41 contexte 41 index 41 bigramme 41
42200UTF-8https://gtspirit.com/2020/05/06/manhart-racing-reveals-900-hp-audi-rs-q8-the-manhart-rq-900/P.A n°42DUMP n°425 contexte 42 contexte 42 index 42 bigramme 42
43200UTF-8https://indianexpress.com/article/explained/who-is-dilip-chhabria-and-why-did-mumbai-police-arrest-him-7126406/P.A n°43DUMP n°434 contexte 43 contexte 43 index 43 bigramme 43
44200UTF-8https://www.hindustantimes.com/mumbai/modified-scorpios-stretch-rto-officials-patience/story-Y96CXEHe03kQrenu0uWBUI.htmlP.A n°44DUMP n°449 contexte 44 contexte 44 index 44 bigramme 44
45200UTF-8https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/10-insanely-cool-cars-from-the-sema-show-in-las-vegas/articleshow/45133426.cmsP.A n°45DUMP n°456 contexte 45 contexte 45 index 45 bigramme 45
46200UTF-8https://www.cnet.com/roadshow/news/modders-rejoice-its-legal-to-tweak-your-cars-software-now/P.A n°46DUMP n°463 contexte 46 contexte 46 index 46 bigramme 46
47200UTF-8https://www.hotcars.com/car-mods-cops-never-notice-and-they-catch-every-time/P.A n°47DUMP n°4723 contexte 47 contexte 47 index 47 bigramme 47
48200UTF-8https://trak.in/tags/business/2019/01/11/modifying-cars-bikes-is-illegal-in-india-heavy-penalty-for-altering-your-own-car-bike-supreme-court/P.A n°48DUMP n°483 contexte 48 contexte 48 index 48 bigramme 48
49200UTF-8https://www.topgear.com/car-news/hot-hatch/litchfield-tuning-toyota-gr-yaris-300bhpP.A n°49DUMP n°498 contexte 49 contexte 49 index 49 bigramme 49
50200UTF-8https://www.motor1.com/news/466133/porsche-911-turbo-ares-design/P.A n°50DUMP n°505 contexte 50 contexte 50 index 50 bigramme 50

TABLEAU 2 : Chinois
MOTIF : ((チュー(ンド|ニング)|カスタム)(カー)?)|暴走族|汽车|改装|\bcustoms?\b|\bpersonnalisations?\s?(automobile)?\b|\bmodified(\s)?(cars?|vehicles?)?\b|\btun(ing|ers?|ed?)\s?(cars?)?
CPTHTTPEncodageURLP.ADUMPCPT MOTIFContextes txtContextes htmlIndexBigrammes
1200UTF-8https://www.zhihu.com/question/46264444P.A n°1DUMP n°123 contexte 1 contexte 1 index 1 bigramme 1
2200UTF-8https://new.qq.com/rain/a/20201111A0AFH300P.A n°2DUMP n°213 contexte 2 contexte 2 index 2 bigramme 2
3200UTF-8https://www.sohu.com/a/304523329_99989953P.A n°3DUMP n°341 contexte 3 contexte 3 index 3 bigramme 3
4200UTF-8https://www.zhihu.com/question/22192112P.A n°4DUMP n°426 contexte 4 contexte 4 index 4 bigramme 4
5200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1661025512971758289&wfr=spider&for=pcP.A n°5DUMP n°582 contexte 5 contexte 5 index 5 bigramme 5
6200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682941790266972626&wfr=spider&for=pcP.A n°6DUMP n°658 contexte 6 contexte 6 index 6 bigramme 6
7200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682940070699911655&wfr=spider&for=pcP.A n°7DUMP n°772 contexte 7 contexte 7 index 7 bigramme 7
8200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1683414676015030817&wfr=spider&for=pcP.A n°8DUMP n°817 contexte 8 contexte 8 index 8 bigramme 8
9200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682612561007274260&wfr=spider&for=pcP.A n°9DUMP n°937 contexte 9 contexte 9 index 9 bigramme 9
10200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1683121711431030223&wfr=spider&for=pcP.A n°10DUMP n°106 contexte 10 contexte 10 index 10 bigramme 10
11200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1683486129468914629&wfr=spider&for=pcP.A n°11DUMP n°1143 contexte 11 contexte 11 index 11 bigramme 11
12200UTF-8http://inews.nmgnews.com.cn/system/2020/11/15/013016976.shtmlP.A n°12DUMP n°1215 contexte 12 contexte 12 index 12 bigramme 12
13200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682770889442682555&wfr=spider&for=pcP.A n°13DUMP n°1330 contexte 13 contexte 13 index 13 bigramme 13
14200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1683052184886965627&wfr=spider&for=pcP.A n°14DUMP n°1413 contexte 14 contexte 14 index 14 bigramme 14
15200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682328597852624677&wfr=spider&for=pcP.A n°15DUMP n°152 contexte 15 contexte 15 index 15 bigramme 15
16200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1683333342331534014&wfr=spider&for=pcP.A n°16DUMP n°1610 contexte 16 contexte 16 index 16 bigramme 16
17200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682311213928977635&wfr=spider&for=pcP.A n°17DUMP n°175 contexte 17 contexte 17 index 17 bigramme 17
18200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682617114401028597&wfr=spider&for=pcP.A n°18DUMP n°1826 contexte 18 contexte 18 index 18 bigramme 18
19200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682238077683126313&wfr=spider&for=pcP.A n°19DUMP n°1921 contexte 19 contexte 19 index 19 bigramme 19
20200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682511486256567709&wfr=spider&for=pcP.A n°20DUMP n°209 contexte 20 contexte 20 index 20 bigramme 20
21200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682127405522114738&wfr=spider&for=pcP.A n°21DUMP n°2110 contexte 21 contexte 21 index 21 bigramme 21
22200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1672456707149728138&wfr=spider&for=pcP.A n°22DUMP n°2239 contexte 22 contexte 22 index 22 bigramme 22
23200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1656131099987212628&wfr=spider&for=pcP.A n°23DUMP n°2363 contexte 23 contexte 23 index 23 bigramme 23
24200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1667673180602054906&wfr=spider&for=pcP.A n°24DUMP n°2413 contexte 24 contexte 24 index 24 bigramme 24
25200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1654400123416468649&wfr=spider&for=pcP.A n°25DUMP n°2530 contexte 25 contexte 25 index 25 bigramme 25
26200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1656506584267393000&wfr=spider&for=pcP.A n°26DUMP n°2628 contexte 26 contexte 26 index 26 bigramme 26
27200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1652705318329820090&wfr=spider&for=pcP.A n°27DUMP n°2725 contexte 27 contexte 27 index 27 bigramme 27
28200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1652065362715796242&wfr=spider&for=pcP.A n°28DUMP n°2837 contexte 28 contexte 28 index 28 bigramme 28
29200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1655033745022301859&wfr=spider&for=pcP.A n°29DUMP n°2937 contexte 29 contexte 29 index 29 bigramme 29
30200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1669817788130726446&wfr=spider&for=pcP.A n°30DUMP n°3017 contexte 30 contexte 30 index 30 bigramme 30
31200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1604145845790241733&wfr=spider&for=pcP.A n°31DUMP n°3124 contexte 31 contexte 31 index 31 bigramme 31
32200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1650899434638212649&wfr=spider&for=pcP.A n°32DUMP n°3244 contexte 32 contexte 32 index 32 bigramme 32
33200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1648360018084631623&wfr=spider&for=pcP.A n°33DUMP n°3319 contexte 33 contexte 33 index 33 bigramme 33
34200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1648636587681652863&wfr=spider&for=pcP.A n°34DUMP n°3421 contexte 34 contexte 34 index 34 bigramme 34
35200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1648345592523839529&wfr=spider&for=pcP.A n°35DUMP n°3511 contexte 35 contexte 35 index 35 bigramme 35
36200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1648052082427003391&wfr=spider&for=pcP.A n°36DUMP n°3650 contexte 36 contexte 36 index 36 bigramme 36
37200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1641738805243494538&wfr=spider&for=pcP.A n°37DUMP n°3729 contexte 37 contexte 37 index 37 bigramme 37
38200UTF-8https://baijiahao.baidu.com/s?id=1640048022969195255&wfr=spider&for=pcP.A n°38DUMP n°3833 contexte 38 contexte 38 index 38 bigramme 38
39200UTF-8https://www.zhihu.com/question/22192112/answer/20581358P.A n°39DUMP n°3933 contexte 39 contexte 39 index 39 bigramme 39
40200UTF-8http://www.12gang.com/article_6082.htmlP.A n°40DUMP n°4031 contexte 40 contexte 40 index 40 bigramme 40
41200UTF-8http://www.nbd.com.cn/articles/2020-09-11/1503478.htmlP.A n°41DUMP n°41102 contexte 41 contexte 41 index 41 bigramme 41
42200UTF-8https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_9239775P.A n°42DUMP n°4212 contexte 42 contexte 42 index 42 bigramme 42
43200UTF-8https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_4813660P.A n°43DUMP n°4324 contexte 43 contexte 43 index 43 bigramme 43
44200UTF-8https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_3611639P.A n°44DUMP n°4447 contexte 44 contexte 44 index 44 bigramme 44
45200UTF-8https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_2194213P.A n°45DUMP n°4511 contexte 45 contexte 45 index 45 bigramme 45
46200UTF-8https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_2013695P.A n°46DUMP n°463 contexte 46 contexte 46 index 46 bigramme 46
47200UTF-8https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1962762P.A n°47DUMP n°474 contexte 47 contexte 47 index 47 bigramme 47
48200UTF-8http://www.chinatiredealer.com/news/show-43674.htmlP.A n°48DUMP n°4824 contexte 48 contexte 48 index 48 bigramme 48
49200UTF-8https://aikahao.xcar.com.cn/item/621209.htmlP.A n°49DUMP n°49133 contexte 49 contexte 49 index 49 bigramme 49
50200UTF-8http://www.lzgd.com.cn/news/inliuzhou_view.ashx?id=86218P.A n°50DUMP n°5014 contexte 50 contexte 50 index 50 bigramme 50
51200UTF-8https://cbgc.scol.com.cn/news/345147P.A n°51DUMP n°5113 contexte 51 contexte 51 index 51 bigramme 51
52200UTF-8http://inews.nmgnews.com.cn/system/2020/11/15/013016976.shtmlP.A n°52DUMP n°5215 contexte 52 contexte 52 index 52 bigramme 52
53200UTF-8https://www.bjnews.com.cn/detail/159911954815947.htmlP.A n°53DUMP n°5335 contexte 53 contexte 53 index 53 bigramme 53
54200UTF-8https://www.bjnews.com.cn/detail/155144068514730.htmlP.A n°54DUMP n°547 contexte 54 contexte 54 index 54 bigramme 54
55200UTF-8https://capas-chengdu.hk.messefrankfurt.com/chengdu/zh-cn/press/press-releases/2019/CAPAS19_FR.htmlP.A n°55DUMP n°5564 contexte 55 contexte 55 index 55 bigramme 55

TABLEAU 3 : Français
MOTIF : ((チュー(ンド|ニング)|カスタム)(カー)?)|暴走族|汽车|改装|\bcustoms?\b|\bpersonnalisations?\s?(automobile)?\b|\bmodified(\s)?(cars?|vehicles?)?\b|\btun(ing|ers?|ed?)\s?(cars?)?
CPTHTTPEncodageURLP.ADUMPCPT MOTIFContextes txtContextes htmlIndexBigrammes
1200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/le-dacia-duster-se-la-joue-tuning-170562P.A n°1DUMP n°15 contexte 1 contexte 1 index 1 bigramme 1
2200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/encore-une-horrible-victime-du-tuning-sauvage-170340P.A n°2DUMP n°25 contexte 2 contexte 2 index 2 bigramme 2
3200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/video-78-ans-il-possede-laudi-tt-la-plus-rapide-du-monde-170544P.A n°3DUMP n°32 contexte 3 contexte 3 index 3 bigramme 3
4200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/cette-lamborghini-huracan-de-1800-chevaux-fait-des-roues-arriere-170436P.A n°4DUMP n°43 contexte 4 contexte 4 index 4 bigramme 4
5200UTF-8https://gocar.be/fr/actu-auto/tuning/cette-mini-peut-epater-plus-dune-voiture-sportiveP.A n°5DUMP n°54 contexte 5 contexte 5 index 5 bigramme 5
6200UTF-8https://www.journaldemontreal.com/2020/11/16/encore-des-rassemblements-de-conducteurs-dangereuxP.A n°6DUMP n°61 contexte 6 contexte 6 index 6 bigramme 6
7200UTF-8https://www.20min.ch/fr/story/les-voitures-de-films-les-plus-cools-de-tous-les-temps-194192314228P.A n°7DUMP n°72 contexte 7 contexte 7 index 7 bigramme 7
8200UTF-8https://www.autonews.fr/story/story/youngtimers/mercedes-benz-560-sec-amg-6-0-wide-body-un-v8-monstrueux-pour-une-armoire-a-glace-93229P.A n°8DUMP n°81 contexte 8 contexte 8 index 8 bigramme 8
9200UTF-8https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/ain/bourg-bresse/gendamerie-ain-met-fin-rassemblement-voitures-beynost-1835734.htmlP.A n°9DUMP n°93 contexte 9 contexte 9 index 9 bigramme 9
10200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/mais-qui-oserait-faire-du-tuning-sur-une-mclaren-f1-167858P.A n°10DUMP n°109 contexte 10 contexte 10 index 10 bigramme 10
11200UTF-8https://www.caradisiac.com/ford-propose-le-tuning-d-utilitaires-en-france-184964.htmP.A n°11DUMP n°118 contexte 11 contexte 11 index 11 bigramme 11
12200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/un-tuning-hardcore-pour-la-tesla-model-3-160672P.A n°12DUMP n°129 contexte 12 contexte 12 index 12 bigramme 12
13200UTF-8https://www.planet-sansfil.com/automobile-2/active-sound-system-transformer-votre-voiture-familiale-en-supercar/P.A n°13DUMP n°131 contexte 13 contexte 13 index 13 bigramme 13
14200UTF-8https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/forces-ordre-font-chasse-aux-voitures-sonos-857500.htmlP.A n°14DUMP n°141 contexte 14 contexte 14 index 14 bigramme 14
15200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/quelquun-tune-la-bugatti-la-plus-chere-du-monde-155071P.A n°15DUMP n°155 contexte 15 contexte 15 index 15 bigramme 15
16200UTF-8https://www.20min.ch/fr/story/le-tuning-se-fait-plus-efficace-et-moins-criard-243715498813P.A n°16DUMP n°168 contexte 16 contexte 16 index 16 bigramme 16
17200UTF-8https://www.turbo.fr/actualite-automobile/la-porsche-taycan-electrique-passe-deja-au-tuning-166526P.A n°17DUMP n°1710 contexte 17 contexte 17 index 17 bigramme 17
18200UTF-8https://la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie/le-salon-du-tuning-met-les-gaz-882598.htmlP.A n°18DUMP n°1814 contexte 18 contexte 18 index 18 bigramme 18
19200UTF-8https://www.auto-moto.com/pratique/entretien/pieces-de-tuning-embellir-voiture-fp-164312.htmlP.A n°19DUMP n°1914 contexte 19 contexte 19 index 19 bigramme 19
20200UTF-8https://www.laliberte.ch/news-agence/detail/les-frimeurs-en-voiture-dans-le-viseur-de-la-police/566052P.A n°20DUMP n°204 contexte 20 contexte 20 index 20 bigramme 20
21200UTF-8https://www.20minutes.fr/paris/26290-20040227-paris-le-tuning-expose-sa-presse-exploseP.A n°21DUMP n°219 contexte 21 contexte 21 index 21 bigramme 21
22200UTF-8https://www.lapresse.ca/auto/actualites/201109/12/01-4437559-la-voiture-verte-fait-son-chemin-au-salon-du-tuning.phpP.A n°22DUMP n°224 contexte 22 contexte 22 index 22 bigramme 22
23200UTF-8https://www.lapresse.ca/auto/actualites/tesla/201408/29/01-4795710-saleen-inaugure-une-nouvelle-ere-du-tuning-avec-la-tesla-s.phpP.A n°23DUMP n°233 contexte 23 contexte 23 index 23 bigramme 23
24200UTF-8https://www.lemonde.fr/archives/article/2003/01/03/le-tuning-nouvelle-mecque-des-branches_304229_1819218.htmlP.A n°24DUMP n°2410 contexte 24 contexte 24 index 24 bigramme 24
25200UTF-8https://www.assurland.com/assurance-blog/assurance-auto-actualite/tuning-quid-de-l-assurance-auto-si-vous-personnalisez-votre-voiture_135297.htmlP.A n°25DUMP n°2512 contexte 25 contexte 25 index 25 bigramme 25
26200UTF-8https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/coup-de-frein-aux-rassemblements-de-tuning-12-06-2006-2007066508.phpP.A n°26DUMP n°265 contexte 26 contexte 26 index 26 bigramme 26
27200UTF-8https://www.lci.fr/conso-argent/tuning-peut-on-tout-faire-sur-sa-voiture-1513297.htmlP.A n°27DUMP n°274 contexte 27 contexte 27 index 27 bigramme 27
28200UTF-8https://www.la-croix.com/Culture/Meprises-accros-tuning-veulent-plus-passer-pour-beaufs-2016-06-05-1300766561P.A n°28DUMP n°2812 contexte 28 contexte 28 index 28 bigramme 28
29200UTF-8https://www.leblogauto.com/2007/11/coup-dur-pour-les-amateurs-de-tuning-aux-etats-unis.htmlP.A n°29DUMP n°296 contexte 29 contexte 29 index 29 bigramme 29
30200UTF-8https://lejournaldeleco.fr/la-communaute-tuning-en-france/#.X74qHmRKj-YP.A n°30DUMP n°3015 contexte 30 contexte 30 index 30 bigramme 30
31200UTF-8https://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-metz-agglo-et-orne/2015/08/28/des-shows-et-une-exposition-de-tuningP.A n°31DUMP n°3111 contexte 31 contexte 31 index 31 bigramme 31
32200UTF-8http://www.startwebinfo.com/personnaliser-sa-voiture-en-tunningP.A n°32DUMP n°323 contexte 32 contexte 32 index 32 bigramme 32
33200UTF-8https://www.ladepeche.fr/article/2017/04/13/2555552-passion-tuning-au-mois-de-juin.htmlP.A n°33DUMP n°336 contexte 33 contexte 33 index 33 bigramme 33
34200UTF-8https://www.lolivier.fr/blog/reglementation/assurance-auto-tuning/P.A n°34DUMP n°3414 contexte 34 contexte 34 index 34 bigramme 34
35200UTF-8https://www.lesinrocks.com/2015/06/07/livres/actualite/une-journaliste-sest-plongee-durant-un-an-dans-le-milieu-du-tuning/P.A n°35DUMP n°3526 contexte 35 contexte 35 index 35 bigramme 35
36200UTF-8https://www.lepopulaire.fr/saint-junien-87200/actualites/le-grand-succes-de-la-concentration-de-tuning_1252623/P.A n°36DUMP n°369 contexte 36 contexte 36 index 36 bigramme 36
37200UTF-8https://www.media.volvocars.com/fr/fr-fr/media/pressreleases/14544P.A n°37DUMP n°374 contexte 37 contexte 37 index 37 bigramme 37
38200UTF-8https://www.lecomparateurassurance.com/8-guide-auto/107850-tuning-limites-legislatives-assurantiellesP.A n°38DUMP n°389 contexte 38 contexte 38 index 38 bigramme 38
39200UTF-8https://www.leparisien.fr/oise-60/villeselve-60640/angelique-ou-la-passion-du-tuning-16-04-2016-5721213.phpP.A n°39DUMP n°398 contexte 39 contexte 39 index 39 bigramme 39
40200UTF-8https://www.charentelibre.fr/2013/06/05/le-tuning-se-la-joue-discret,1838988.phpP.A n°40DUMP n°4010 contexte 40 contexte 40 index 40 bigramme 40
41200UTF-8https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/cotes-d-armor-le-passionne-de-tuning-circulait-avec-un-gyrophare-bleu-allume-1578416535P.A n°41DUMP n°414 contexte 41 contexte 41 index 41 bigramme 41
42200UTF-8https://actu.fr/hauts-de-france/beaucamps-le-vieux_80062/damien-passionne-tuning-de-tigres-blancs-beaucamps-vieux_28106572.htmlP.A n°42DUMP n°427 contexte 42 contexte 42 index 42 bigramme 42
43200UTF-8https://www.challenges.fr/societe/geneve-salon-incontournable-pour-le-tuning-de-luxe_459190P.A n°43DUMP n°431 contexte 43 contexte 43 index 43 bigramme 43
44200UTF-8https://www.franceculture.fr/emissions/lhumeur-du-matin-par-guillaume-erner/lhumeur-du-jour-emission-du-lundi-03-fevrier-2020P.A n°44DUMP n°442 contexte 44 contexte 44 index 44 bigramme 44
45200UTF-8https://www.centrepompidou.fr/fr/programme/agenda/evenement/cbyoAedP.A n°45DUMP n°454 contexte 45 contexte 45 index 45 bigramme 45
46200UTF-8https://www.lefigaro.fr/automobile/le-sur-mesure-prochain-standard-de-l-automobile-20190423P.A n°46DUMP n°4610 contexte 46 contexte 46 index 46 bigramme 46
47200UTF-8https://blog.autosphere.fr/media/actualites/la-personnalisation-automobile-cette-revolution-culturelle/1745/P.A n°47DUMP n°4712 contexte 47 contexte 47 index 47 bigramme 47
48200UTF-8https://conseils.radins.com/service/assurances/le-marche-tres-rentable-de-la-personnalisation-de-voiture/12987P.A n°48DUMP n°4810 contexte 48 contexte 48 index 48 bigramme 48
49200UTF-8https://www.techno-car.fr/tuning-est-mort-vive-la-personnalisation/P.A n°49DUMP n°4926 contexte 49 contexte 49 index 49 bigramme 49
50200UTF-8http://www.trackpedia.com/personnalisation-dune-voiture-quelles-sont-les-options-legales/P.A n°50DUMP n°5013 contexte 50 contexte 50 index 50 bigramme 50
51200UTF-8https://www.lesechos.fr/2012/10/les-constructeurs-automobiles-jouent-la-personnalisation-381068P.A n°51DUMP n°512 contexte 51 contexte 51 index 51 bigramme 51
52200UTF-8https://www.lesechos.fr/2005/04/lautomobile-joue-la-personnalisation-602909P.A n°52DUMP n°525 contexte 52 contexte 52 index 52 bigramme 52
53200UTF-8https://carinone.fr/index.php/2020/05/17/personnalisation-automobile-securite-communication/P.A n°53DUMP n°538 contexte 53 contexte 53 index 53 bigramme 53
54200UTF-8https://www.20minutes.fr/economie/2704283-20200127-plaque-d-immatriculation-une-personnalisation-risqueeP.A n°54DUMP n°542 contexte 54 contexte 54 index 54 bigramme 54

TABLEAU 4 : Japonais
MOTIF : ((チュー(ンド|ニング)|カスタム)(カー)?)|暴走族|汽车|改装|\bcustoms?\b|\bpersonnalisations?\s?(automobile)?\b|\bmodified(\s)?(cars?|vehicles?)?\b|\btun(ing|ers?|ed?)\s?(cars?)?
CPTHTTPEncodageURLP.ADUMPCPT MOTIFContextes txtContextes htmlIndexBigrammes
1200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20191204/pls/00m/020/507000cP.A n°1DUMP n°18 contexte 1 contexte 1 index 1 bigramme 1
2200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20200417/pls/00m/020/505000cP.A n°2DUMP n°28 contexte 2 contexte 2 index 2 bigramme 2
3200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20190708/pls/00m/020/500000cP.A n°3DUMP n°35 contexte 3 contexte 3 index 3 bigramme 3
4200UTF-8https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20171012-OYT8T50101/2/P.A n°4DUMP n°41 contexte 4 contexte 4 index 4 bigramme 4
5200UTF-8https://www.yomiuri.co.jp/stream/article/02734/P.A n°5DUMP n°51 contexte 5 contexte 5 index 5 bigramme 5
6200UTF-8https://www.sankei.com/economy/news/200417/prl2004170449-n1.htmlP.A n°6DUMP n°68 contexte 6 contexte 6 index 6 bigramme 6
7200UTF-8https://www.sankei.com/economy/news/200106/prl2001060356-n1.htmlP.A n°7DUMP n°75 contexte 7 contexte 7 index 7 bigramme 7
8200UTF-8https://www.sankei.com/economy/news/200401/prl2004010393-n1.htmlP.A n°8DUMP n°85 contexte 8 contexte 8 index 8 bigramme 8
9200UTF-8https://www.sankei.com/economy/news/200109/prl2001090002-n1.htmlP.A n°9DUMP n°910 contexte 9 contexte 9 index 9 bigramme 9
10200UTF-8https://www.sankei.com/economy/news/190119/prl1901190028-n1.htmlP.A n°10DUMP n°106 contexte 10 contexte 10 index 10 bigramme 10
11200UTF-8https://car-me.jp/articles/14081P.A n°11DUMP n°1125 contexte 11 contexte 11 index 11 bigramme 11
12200UTF-8https://www.automesseweb.jp/2016/08/21/9371P.A n°12DUMP n°1245 contexte 12 contexte 12 index 12 bigramme 12
13200UTF-8https://gazoo.com/column/yamada-kouki/20/04/14/P.A n°13DUMP n°1316 contexte 13 contexte 13 index 13 bigramme 13
14200UTF-8https://option.tokyo/2020/06/30/64849/P.A n°14DUMP n°1410 contexte 14 contexte 14 index 14 bigramme 14
15200UTF-8https://bestcarweb.jp/news/226601P.A n°15DUMP n°1513 contexte 15 contexte 15 index 15 bigramme 15
16200UTF-8https://bestcarweb.jp/feature/column/212813P.A n°16DUMP n°1615 contexte 16 contexte 16 index 16 bigramme 16
17200UTF-8https://bestcarweb.jp/news/entame/94176P.A n°17DUMP n°179 contexte 17 contexte 17 index 17 bigramme 17
18200UTF-8https://wpb.shueisha.co.jp/news/lifestyle/2017/03/14/81519/P.A n°18DUMP n°186 contexte 18 contexte 18 index 18 bigramme 18
19200UTF-8https://car-me.jp/articles/8027P.A n°19DUMP n°1939 contexte 19 contexte 19 index 19 bigramme 19
20200UTF-8https://autoc-one.jp/motorshow/5003709/P.A n°20DUMP n°2027 contexte 20 contexte 20 index 20 bigramme 20
21200UTF-8https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/kurumanews/trend/kurumanews-327341P.A n°21DUMP n°2112 contexte 21 contexte 21 index 21 bigramme 21
22200UTF-8https://www.webcg.net/articles/-/20008P.A n°22DUMP n°229 contexte 22 contexte 22 index 22 bigramme 22
23200UTF-8https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000023526.htmlP.A n°23DUMP n°2310 contexte 23 contexte 23 index 23 bigramme 23
24200UTF-8https://www.mycar-life.com/article/2018/11/13/19301.htmlP.A n°24DUMP n°2424 contexte 24 contexte 24 index 24 bigramme 24
25200UTF-8https://www.monster-sport.com/shop/hiroshima-kuko/news/2020529sum/P.A n°25DUMP n°255 contexte 25 contexte 25 index 25 bigramme 25
26200UTF-8https://news.mynavi.jp/article/20180118-tuning/P.A n°26DUMP n°2615 contexte 26 contexte 26 index 26 bigramme 26
27200UTF-8https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1248506.htmlP.A n°27DUMP n°275 contexte 27 contexte 27 index 27 bigramme 27
28200UTF-8https://www.carsensor.net/contents/editor/category_1584/_3046.htmlP.A n°28DUMP n°2816 contexte 28 contexte 28 index 28 bigramme 28
29200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/07/21/12880.htmlP.A n°29DUMP n°2918 contexte 29 contexte 29 index 29 bigramme 29
30200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/06/30/12781.htmlP.A n°30DUMP n°303 contexte 30 contexte 30 index 30 bigramme 30
31200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/06/16/12719.htmlP.A n°31DUMP n°3125 contexte 31 contexte 31 index 31 bigramme 31
32200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/06/12/12701.htmlP.A n°32DUMP n°3224 contexte 32 contexte 32 index 32 bigramme 32
33200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/05/19/12586.htmlP.A n°33DUMP n°3326 contexte 33 contexte 33 index 33 bigramme 33
34200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/05/14/12559.htmlP.A n°34DUMP n°3424 contexte 34 contexte 34 index 34 bigramme 34
35200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/04/19/12448.htmlP.A n°35DUMP n°355 contexte 35 contexte 35 index 35 bigramme 35
36200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/04/16/12434.htmlP.A n°36DUMP n°365 contexte 36 contexte 36 index 36 bigramme 36
37200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/04/08/12395.htmlP.A n°37DUMP n°3717 contexte 37 contexte 37 index 37 bigramme 37
38200UTF-8https://spyder7.com/article/2020/04/07/12393.htmlP.A n°38DUMP n°384 contexte 38 contexte 38 index 38 bigramme 38
39200UTF-8https://inthelife.club/articles/detail/50275P.A n°39DUMP n°3910 contexte 39 contexte 39 index 39 bigramme 39
40200UTF-8https://buzzcarmovie.com/2019/10/18/16069P.A n°40DUMP n°407 contexte 40 contexte 40 index 40 bigramme 40
41200UTF-8https://www.jetro.go.jp/world/asia/kr/ip/ipnews/2014/13bdac83478329f7.htmlP.A n°41DUMP n°4115 contexte 41 contexte 41 index 41 bigramme 41
42200UTF-8https://www.huffingtonpost.jp/autoblog-japan/datsun-240z-fairladyz_b_9513524.htmlP.A n°42DUMP n°421 contexte 42 contexte 42 index 42 bigramme 42
43200UTF-8https://www.huffingtonpost.jp/autoblogjapan/honda-s660_b_6944990.htmlP.A n°43DUMP n°431 contexte 43 contexte 43 index 43 bigramme 43
44200UTF-8https://www.huffingtonpost.jp/2013/07/05/japan_expo_2013_n_3550035.htmlP.A n°44DUMP n°441 contexte 44 contexte 44 index 44 bigramme 44
45200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20200123/ctp/00m/020/001000cP.A n°45DUMP n°451 contexte 45 contexte 45 index 45 bigramme 45
46200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20200313/ctp/00m/020/001000cP.A n°46DUMP n°462 contexte 46 contexte 46 index 46 bigramme 46
47200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20201204/ctp/00m/020/004000cP.A n°47DUMP n°471 contexte 47 contexte 47 index 47 bigramme 47
48200UTF-8https://mainichi.jp/articles/20210106/ctp/00m/020/001000cP.A n°48DUMP n°488 contexte 48 contexte 48 index 48 bigramme 48
49200UTF-8https://www.asahi.com/articles/ASKBB40ZVKBBUEHF00B.html?iref=pc_ss_date_articleP.A n°49DUMP n°491 contexte 49 contexte 49 index 49 bigramme 49
50200UTF-8https://www.asahi.com/articles/ASL194WK1L19UEHF007.html?iref=pc_ss_date_articleP.A n°50DUMP n°504 contexte 50 contexte 50 index 50 bigramme 50
51200UTF-8https://www.asahi.com/articles/ASL1F4CD9L1FUEHF002.html?iref=pc_ss_date_articleP.A n°51DUMP n°512 contexte 51 contexte 51 index 51 bigramme 51
52200UTF-8https://www.kurumaerabi.com/car_mag/list/506/P.A n°52DUMP n°5215 contexte 52 contexte 52 index 52 bigramme 52
53200UTF-8https://news.yahoo.co.jp/articles/19843ff7ae8afb291d5c6f602d6be25c33349763P.A n°53DUMP n°539 contexte 53 contexte 53 index 53 bigramme 53
54200UTF-8https://www.as-web.jp/car/558468P.A n°54DUMP n°544 contexte 54 contexte 54 index 54 bigramme 54
55200UTF-8https://news.infoseek.co.jp/article/20210112jcast20212402602/P.A n°55DUMP n°558 contexte 55 contexte 55 index 55 bigramme 55
56200UTF-8https://clicccar.com/2021/01/12/1049799/P.A n°56DUMP n°567 contexte 56 contexte 56 index 56 bigramme 56
57200UTF-8https://clicccar.com/2021/01/11/1049766/P.A n°57DUMP n°5723 contexte 57 contexte 57 index 57 bigramme 57
58200UTF-8https://clicccar.com/2016/04/04/363550/P.A n°58DUMP n°5814 contexte 58 contexte 58 index 58 bigramme 58
59200UTF-8https://web.motormagazine.co.jp/_ct/17137529P.A n°59DUMP n°591 contexte 59 contexte 59 index 59 bigramme 59