#RSS 2.0 RSS .92 Atom 0.3 윤희영 기자의 뉴스 잉글리시(News English) » 피드 윤희영 기자의 뉴스 잉글리시(News English) » 댓글 피드 윤희영 기자의 뉴스 잉글리시(News English) » ‘헬리콥터 부모’ ‘드론 부모’ ‘등대 부모’ ‘제설기 부모’ 댓글 피드 에디슨의 기록을 깬 F 학점 학생 출신 발명가 남자의 울음, 남자의 눈물 alternate alternate -- * 중남미/스페인어 ‘헬리콥터 부모’ ‘드론 부모’ ‘등대 부모’ ‘제설기 부모’ BY hyyoon ON 9. 6, 2016 자녀 교육에 극성스러운(be oversolicitous) 부모를 지칭하는 용어 중 ‘헬리콥터 부모’라는 것이 있다. 자녀 위를 맴돌며(hover over them) 온갖 간섭을 다 한다고 해서(poke their noses into everything) 붙여진 별명이다. 최근엔 ‘드론 부모'(drone parents)라는 용어가 등장했다. 자녀에게 강박적이라는(be obsessed with them) 점에선 헬리콥터 부모와 별반 다를 것이 없다(be not any different from them). 다른 점이 있다면, 헬리콥터처럼 요란하지 않게 조용히 맴돌아 가능한 한 부모 존재를 의식하지 못하도록 한다는 것이다. 그러나 지속적인 감시와 시시콜콜 끊임없는 관리(ever-constant monitoring and endless -- 미국 소아과 의사가 만든(be coined by a US paediatrician) 이 용어는 자녀들이 세상을 안전하게 항해할(safely navigate the world) 수 있도록 신호 불빛(beacons of light) 역할만 하는 부모를 말한다. ‘타이거 부모’나 ‘헬리콥터 부모’처럼 자녀들의 정서 발달을 간과하거나 억압하지(overlook or overwhelm their emotional development) 않고, 정서적 웰빙을 최우선한다(put their emotional well-being first). 바위에 부딪히지(crash against the rocks) 않도록 인도는 하되, 스스로 파도 -- 뉴스잉글리시윤희영자녀교육 Share the post "‘헬리콥터 부모’ ‘드론 부모’ ‘등대 부모’ ‘제설기 부모’" * Facebook * Twitter