给我留言 | 加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS [rss.gif] [logo.gif] IFRAME: http://spcode.baidu.com/spcode/spstyle/style1894.jsp?tn=anonymous444_sp &ctn=0&styleid=1894 * 首页 * 启迪思维 * 精彩推荐 * 科技人生 * 成长轨迹 * 快乐学习 * 科学发展 * WEb开发 * 健康生活 * 真善美好 | 交流平台/对话载体 | 名人传记 | 品格修炼 | 多样人生 | 群体成长 | 前世 今生 | 行稳致远 | 更上一层楼 | 您当前的位置:首页 > 成长轨迹 > 群体成长 从“直升机父母”到“魔术贴父母” 时间:2010-08-31 14:02:59 来源: 作者: 近年来,"魔术贴父母"(velcro parents)一词渐趋流行。所谓velcro,是一种 生产尼龙搭扣、松紧带、魔术贴、尼龙绷带等品牌的名称,后来也就指代这些物 品。因此,有人把velcro parents翻译作"魔术贴父母",我看应该是贴切的。从 这个词汇,我们也不难看出它的所指----父母与孩子的关系,父母就像那搭扣、 松紧带、魔术贴一样,紧紧粘贴在孩子身边而总是不肯离去。 由当下的"魔术贴父母",我想到了在上世纪90年代出现的一个词汇"直升机父母" (helicopter parents)。"直升机父母"主要指那些因为不放心或者担心忧虑, 而总是像直升机一样盘旋在自己孩子周围对他们进行监视的父母。在英文口语中 ,由此产生了"直升机妈妈"(helicopter mom)、"直升机爸爸"(helicopter dad)等词汇。 上述词汇的诞生,都从一个层面反映了近20年来美国社会的一个情形或者说是问 题,即父母对于自己孩子的过度关注,不管孩子们是否需要,只要看到孩子们遇 到了问题,父母都能够从天而降随时出现并加以干预。 来顶一下 返回首页 返回首页 发表评论 共有条评论 用户名: ________________ 密码: ________________ 验证码: __________ [?v=pl] [X] 匿名发表 ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ [postpl.gif]-Submit 推荐资讯 * 程竹汝:民主是党的生命 * 中国8家国家保密学院 * 第二次中日韩领导人会议发表可持续发展联合 * 专业办理QQ:857065510真实使馆教育部认证【 * 【历史沿革图对比】上海交通大学与西安交通 * 中广网:里斯本条约获通过,助推欧洲一体化 * 独立思维造就集体智慧 * 普林斯顿人津津乐道的是两位校长的故事 * 中国十八个朝代名称来历 * 高等学校学科创新引智计划2012年度立项基地 相关文章 * 农村80后 拿什么赡养父母 * 父母最不应该对孩子说的10句话 * 高举不同文字写的“感谢父母”等标语入场 * 感谢你爹你妈没问题,首先还是要感谢国家。要把国家放 栏目更新 栏目热门 站内搜索: ________________________________ [文章____] [search.gif]-Submit 高级搜索 Powered by lailook.net ver2.1 (c) 2002-2011 我要啦免费统计 LaiLook资料 网