7 de	la
      5 Le	Soleil
      4 (BUTTON)	Le
      3 la	langue
      3 l’Office	québécois
      3 québécois	de
      2 (BUTTON)	(BUTTON)
      2 (BUTTON)	Me
      2 (BUTTON)	Recherche
      2 2	mètres
      2 Baptiste	Ricard-Châtelain
      2 Des	piétons
      2 Hill	près
      2 Je	m’abonne
      2 M.	Couture
      2 Me	connecter
      2 Nous	avons
      2 Partager	(BUTTON)
      2 Primrose	Hill
      2 Recherche	(BUTTON)
      2 Soleil	Je
      2 avril	2020
      2 circulant	à
      2 connecter	(BUTTON)
      2 de	Londres.
      2 de	distance
      2 de	distanciation
      2 distance	à
      2 distanciation	physique
      2 distanciation	sociale
      2 la	distance
      2 langue	française
      2 mètres	de
      2 m’abonne	(BUTTON)
      2 piétons	circulant
      2 près	de
      2 simpliste	de
      2 termes	distanciation
      2 terminologie	«distanciation
      2 «distanciation	sociale»
      2 à	2
      2 à	Primrose
      2 à	l’Office
      1 (BUTTON)	2
      1 (BUTTON)	Anglicisme
      1 (BUTTON)	Des
      1 (BUTTON)	Partager
      1 (OQLF)	qui
      1 *	Actualités
      1 *	Affaires
      1 *	Arts
      1 *	Chroniques
      1 *	Le
      1 *	Sports
      1 2	avril
      1 2000.»	Mme
      1 2020	Mis
      1 2020	à
      1 27	décembre
      1 3	avril
      1 7h34	(BUTTON)
      1 :	espacement
      1 :	«Distanciation
      1 :	«En
      1 :	«Les
      1 :	«[Elle]
      1 Actualités	*
      1 Actualités	COVID-19
      1 Affaires	*
      1 Anglicisme	ou
      1 Arts	*
      1 Belgique	et
      1 Bouchard	note
      1 Bouchard,	conseillère
      1 Bouchard.	(BUTTON)
      1 COVID-19	Des
      1 COVID-19.	«L’expression
      1 Chantal	Bouchard,
      1 Chantal	Bouchard.
      1 Chroniques	*
      1 Couture	a
      1 Couture	ajoute
      1 Couture	à
      1 Dans	son
      1 Donc,	l’Office
      1 Droit	Le
      1 Définition	Donc,
      1 Elle	poursuit
      1 Est-elle	une
      1 France,	en
      1 France.»	Définition
      1 Il	invite
      1 La	Tribune
      1 La	Voix
      1 La	terminologie
      1 Le	Droit
      1 Le	Mag
      1 Le	Nouvelliste
      1 Le	Quotidien
      1 Le	dimanche
      1 Les	coops
      1 Londres.	(BUTTON)
      1 Londres.	Partager
      1 Luc	Couture
      1 Mag	*
      1 Mis	à
      1 Mme	Bouchard
      1 Nouvelliste	Le
      1 Omerlo.	
      1 Propulsé	par
      1 Quotidien	La
      1 Québec	qu’en
      1 Québec,	en
      1 Ricard-Châtelain	Baptiste
      1 Ricard-Châtelain	Le
      1 Rive-Sud	à
      1 Réponse	courte
      1 Réponse	de
      1 Soleil	Chantal
      1 Soleil	La
      1 Soleil	Le
      1 Soleil	Propulsé
      1 Sports	Actualités
      1 Suisse	depuis
      1 Tribune	La
      1 Voix	de
      1 Web.	Réponse
      1 a	mal
      1 a	tranché
      1 acceptable,	par
      1 acceptables»,	indique
      1 ainsi	enrayer
      1 ainsi	que
      1 ajoute	:
      1 anglaise	“social
      1 années	2000.»
      1 apparue	récemment,
      1 appuyant	l’acceptation
      1 argumentaire	appuyant
      1 associée	à
      1 attestations	trouvées
      1 au	Québec
      1 au	Québec,
      1 au	Soleil
      1 au	minimum
      1 autorités	sanitaires
      1 autres	experts
      1 autres	remarquer
      1 aux	oreilles
      1 aux	yeux
      1 avec	la
      1 avons	posé
      1 avons	soumis
      1 bête	traduction
      1 cependant	l’OQLF.
      1 classes	sociales.
      1 comme	en
      1 comme	étant
      1 commentaire	de
      1 connotation	négative
      1 conseillère	en
      1 contacts	physiques
      1 contagieuse»,	dixit
      1 coops	de
      1 coronavirus»,	écrit-il.
      1 courant	dans
      1 courante	désignent
      1 courte	:
      1 crise	du
      1 dans	de
      1 dans	la
      1 dans	les
      1 dans	quelques
      1 de	M.
      1 de	langue
      1 de	l’Est
      1 de	l’OQLF
      1 de	l’anglophone
      1 de	l’expression
      1 de	l’information
      1 de	nombreux
      1 de	prendre
      1 de	santé
      1 de	sécurité,
      1 de	séparation,
      1 depuis	le
      1 depuis	l’arrivée
      1 des	années
      1 des	définitions
      1 des	mesures
      1 des	mots
      1 des	personnes
      1 des	personnes.»
      1 des	termes
      1 devenue	vite
      1 dictionnaires	ainsi
      1 dictionnaires	de
      1 dimanche	27
      1 distance	de
      1 distance	d’écartement,
      1 distance	physique
      1 distance	qui
      1 distanciation	qui
      1 distancing»?	Nous
      1 distancing”.»	M.
      1 dixit	Chantal
      1 du	coronavirus»,
      1 du	recul
      1 décembre	*
      1 définitions	de
      1 définitions	figurant
      1 désignent	une
      1 désigner	un
      1 d’atténuer	la
      1 d’autre	qu’une
      1 d’autres	formulations.
      1 d’une	maladie
      1 d’usage	courant
      1 d’écartement,	écartement
      1 d’éloignement	imagée,
      1 en	Belgique
      1 en	France,
      1 en	Suisse
      1 en	publiant
      1 en	relations
      1 en	témoignent
      1 en	œuvre
      1 enrayer	la
      1 entre	autres
      1 entre	classes
      1 entre	des
      1 entre	individus
      1 entre	personnes,
      1 espacement	entre
      1 espacement	individuel,
      1 espacement	mutuel,
      1 est	devenue
      1 est	d’usage
      1 est	l’écart
      1 est	utilisée
      1 est	également
      1 est-elle	française?
      1 et	ainsi
      1 et	autres
      1 et	aux
      1 et	distanciation
      1 et	en
      1 et	ouvrages
      1 et	porte-parole.
      1 et	simpliste
      1 et	très
      1 et	écoute
      1 et	éloignement
      1 etc.»	Réponse
      1 exact	de
      1 exemple	le
      1 existe	pourtant
      1 experts	à
      1 expression	à
      1 exprimer	l’idée
      1 extension,	pour
      1 fait	de
      1 fait	entre
      1 fiche	terminologique
      1 figurant	dans
      1 figurent	dans
      1 forme	d’éloignement
      1 formulations.	«Il
      1 francophonie	:
      1 français,	le
      1 française	(OQLF)
      1 française	«entend
      1 française?	Est-elle
      1 française…	Luc
      1 garder	entre
      1 il	lit
      1 imagée,	par
      1 indique	au
      1 individuel,	espacement
      1 individus	et
      1 invite	les
      1 jour	le
      1 journalistes,	politiques
      1 journaux	et
      1 justes	pour
      1 la	COVID-19.
      1 la	Rive-Sud
      1 la	connotation
      1 la	crise
      1 la	francophonie
      1 la	mode
      1 la	population
      1 la	propagation
      1 la	question
      1 la	terminologie
      1 langue	courante
      1 langue	française…
      1 le	3
      1 le	Web.
      1 le	commentaire
      1 le	fait
      1 le	milieu
      1 le	sens
      1 les	attestations
      1 les	autorités
      1 les	contacts
      1 les	dictionnaires
      1 les	définitions
      1 les	journalistes,
      1 les	reportages
      1 lit	et
      1 l’Est	(BUTTON)
      1 l’OQLF	Nous
      1 l’OQLF.	Dans
      1 l’Office	fait
      1 l’acceptation	de
      1 l’anglophone	«social
      1 l’arrivée	de
      1 l’avantage	d’atténuer
      1 l’emploi	des
      1 l’ensemble	des
      1 l’expression	anglaise
      1 l’expression	est
      1 l’idée	de
      1 l’information	Le
      1 l’isolement	social»,
      1 l’écart	entre
      1 mal	aux
      1 maladie	contagieuse»,
      1 mesures	de
      1 milieu	des
      1 minimum	les
      1 mises	en
      1 mode	depuis
      1 mot	et
      1 mot	à
      1 mots	simples
      1 mutuel,	espacement
      1 médias	et
      1 nombreux	journaux
      1 note	que
      1 négative	associée
      1 n’a	rien
      1 n’est	rien
      1 ont	l’avantage
      1 oreilles	quand
      1 ou	pas,
      1 ouvrages	spécialisés,
      1 par	Omerlo.
      1 par	exemple
      1 par	extension,
      1 par	la
      1 par	les
      1 par	rapport
      1 par	un
      1 par	“distanciation
      1 parce	qu’ils
      1 pas,	«distanciation
      1 personnes	:
      1 personnes,	distance
      1 personnes.»	Il
      1 physique	et
      1 physique	parce
      1 physique	sont
      1 physique	à
      1 physique,	comme
      1 physiques	entre
      1 plupart	des
      1 politiques	et
      1 population	pour
      1 porte-parole.	«Certaines
      1 posé	la
      1 pour	désigner
      1 pour	exprimer
      1 pour	réduire
      1 poursuit	:
      1 pourtant	des
      1 prendre	du
      1 privilégient	l’emploi
      1 propagation	d’une
      1 précise	cependant
      1 présentés	comme
      1 publiant	une
      1 publique	mises
      1 quand	il
      1 que	les
      1 que	l’expression
      1 que	«la
      1 quelques	dictionnaires
      1 question	soumise
      1 qui	a
      1 qui	figurent
      1 qui	sépare
      1 qu’en	France.»
      1 qu’ils	ont
      1 qu’une	bête
      1 rapport	à
      1 recul	par
      1 relations	médias
      1 remarquer	que
      1 reportages	sur
      1 rien	d’autre
      1 rien	à
      1 récemment,	est
      1 récupération	simpliste
      1 réduire	au
      1 résidant	de
      1 sanitaires	au
      1 santé	publique
      1 sens	exact
      1 simples	et
      1 situation,	un
      1 sociale	est
      1 sociale	et
      1 sociales.	Ça
      1 sociale»	Baptiste
      1 sociale»	est-elle
      1 sociale»,	l’Office
      1 sociale”	l’ensemble
      1 sociale”,	apparue
      1 social»,	précise
      1 son	argumentaire
      1 sont	présentés
      1 soumis	le
      1 soumise	par
      1 sources	privilégient
      1 spécialisés,	tant
      1 sur	la
      1 sur	le
      1 sécurité,	etc.»
      1 séparation,	distance
      1 sépare	des
      1 tant	au
      1 terminologique	sur
      1 traduction	mot
      1 tranché	en
      1 trouvées	dans
      1 très	justes
      1 témoignent	les
      1 un	résidant
      1 un	éloignement
      1 un	événement».
      1 une	expression
      1 une	fiche
      1 une	forme
      1 une	récupération
      1 une	situation,
      1 user	d’autres
      1 utilisée	par
      1 vite	une
      1 voir	avec
      1 yeux	et
      1 «Certaines	sources
      1 «Distanciation	est
      1 «En	français,
      1 «Il	existe
      1 «Les	termes
      1 «L’expression	“distanciation
      1 «[Elle]	est
      1 «[Elle]	n’est
      1 «distanciation	sociale»,
      1 «entend	par
      1 «la	plupart
      1 «social	distancing»?
      1 Ça	n’a
      1 à	7h34
      1 à	garder
      1 à	jour
      1 à	la
      1 à	l’isolement
      1 à	mot
      1 à	une
      1 à	user
      1 à	voir
      1 écartement	de
      1 écoute	les
      1 écrit-il.	«[Elle]
      1 également	acceptable,
      1 éloignement	physique
      1 éloignement	physique,
      1 étant	acceptables»,
      1 événement».	Elle
      1 œuvre	par
      1 “distanciation	sociale”
      1 “distanciation	sociale”,
      1 “social	distancing”.»