#a-z.ch News a-z.ch News: Aargau a-z.ch News: Schweiz a-z.ch News: Ausland a-z.ch News: Wirtschaft a-z.ch News: Sport a-z.ch News: Kultur a-z.ch News: Blaulicht a-z.ch News: Mitmachen IFRAME: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5VBJKD>m_auth=zWhtr9j h82o5XLHDO5tq2Q>m_preview=env-2>m_cookies_win=x&articleID=137758856 &kind=newsarticle&product=aaz2016&cityName=&cityID=&ressort=kommentare- aaz&subressort=&keywords=Coronavirus,Social Distancing&author=Benjamin Scharte&source=CH Media (chm)&creator=LivingDocs&contributor=Philipp Zimmermann&creationDate=2020-04-29T22:52:34+02:00&publicationDate=2020- 04-30T05:00:00+02:00&modificationDate=2020-05-01T08:52:31+02:00&catchwo rd=Gastkommentar&labeltype=meinung&pageType=article&searchText=&pageInd ex=1&articleTitle=Soziale Distanzierung kann t%C3%B6dlich sein&adBlocker=enabled&hasVideoAsset=0&isPremium=0 Aargauer Zeitung Logo (BUTTON) AnmeldenAnmelden (BUTTON) Menu Aargauer Zeitung Logo Aargauer Zeitung Logo * Start * Aargau * Schweiz * Ausland * Wirtschaft * Sport * Leben * Kultur * Blaulicht * Videos * Abo * E-Paper * Themenwelten * Jobs * Immobilien * Todesanzeigen * Mitmachen * Newsletter ____________________ (BUTTON) SucheSuche (BUTTON) AnmeldenAnmelden Aarau ° ° Jetzt aktuell: * Ruanda-Spendenaktion * Coronavirus im Aargau Gastkommentar Soziale Distanzierung kann tödlich sein [remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=512&remote.size.h=512& ;local.crop.h=512&local.crop.w=512&local.crop.x=0&local.cro p.y=0&r=2,n-avatar2x-1x1] von Benjamin Scharte Zuletzt aktualisiert: 1.5.2020 08:52 Uhr * * * * (BUTTON) print-black * Social Distancing ist zu einem beinahe überall anzutreffenden Handlungsanspruch geworden: Szene in einer U-Bahn in Madrid. Social Distancing ist zu einem beinahe überall anzutreffenden Handlungsanspruch geworden: Szene in einer U-Bahn in Madrid. © Keystone Ein Gastkommentar von Benjamin Scharte über die Wichtigkeit, in der Krise miteinander in Verbindung zu bleiben. Alle haben es nun schon gelernt: Um eine unkontrollierte Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, müssen wir voneinander Abstand halten. Erste Erfolge dieser Strategie stellen sich langsam ein. Ob diese von Dauer sein werden, hängt nicht zuletzt davon ab, ob wir das Richtige, was wir tun, auch auf den angemessenen Begriff bringen. Die richtigen Worte zu finden, ist in einer Krisensituation fast ebenso bedeutsam, wie die richtigen Massnahmen zu treffen. Deshalb muss klar sein, was mit Abstand halten genau gemeint ist. Social Distancing (soziale Distanzierung) ist zu einem beinahe überall anzutreffenden Handlungsanspruch geworden. Soziale Distanzierung ist aber nachgerade das Gegenteil dessen, was jetzt notwendig und sinnvoll ist. Warum ist das so? In der Katastrophenforschung gibt es den Begriff der sozialen Resilienz. Damit ist die Fähigkeit von Gesellschaften gemeint, mit extremen Ereignissen – etwa einer Pandemie – erfolgreich fertig zu werden, sie möglichst gut und langfristig unbeschadet zu überstehen. Die Forschung zu diesem Thema hat eindeutig gezeigt, dass soziale Resilienz immer dann sehr ausgeprägt ist, wenn die betreffenden Gesellschaften über ein grosses Mass an Sozialkapital verfügen. Damit sind enge soziale Bindungen gemeint. Zur Person Benjamin ScharteDer Autor leitet das Team «Risiko und Resilienz» im Think Tank des Center for Security Studies (CSS) der ETH Zürich. Benjamin ScharteDer Autor leitet das Team «Risiko und Resilienz» im Think Tank des Center for Security Studies (CSS) der ETH Zürich. Benjamin Scharte Der Autor leitet das Team «Risiko und Resilienz» im Think Tank des Center for Security Studies (CSS) der ETH Zürich. © CH Media Sozialkapital bildet sich durch persönliche Netzwerke, in denen gegenseitiges Vertrauen wächst: Menschen arbeiten zusammen, sind Mitglieder in lokalen Vereinen, unterstützen sich gegenseitig und lernen sich so kennen und schätzen. Sozialkapital ist wesentlich für das Funktionieren von Gesellschaften. Das gilt im Normalfall, aber noch viel mehr gilt es in Krisenzeiten. Beispielsweise konnte nachgewiesen werden, dass japanische Gemeinden, die über ein grösseres Mass an Sozialkapital verfügen, besser mit den Auswirkungen des Tōhoku-Erdbebens und des anschliessenden Tsunamis im März 2011 fertig wurden. Sie wiesen im Schnitt höhere Überlebensraten auf und erholten sich schneller als Gemeinden mit geringerem Sozialkapital. Dies zeigt: Soziale Distanzierung kann tödlich sein. Das gilt auch in der Coronakrise. Es kann nicht darum gehen, dass Menschen sich sozial und emotional voneinander entfernen. Es geht vielmehr um physische Distanzierung, um das körperliche Voneinander-Abstand-Halten. Dieser Abstand wird in Metern gemessen. Auch internationale Institutionen wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) plädieren mittlerweile dafür, von Physical Distancing statt von Social Distancing zu sprechen. Die Idee scheint auf den ersten Blick trivial. Sie zu befolgen, ist jedoch gar nicht so einfach, wenn Enkel ihre Grosseltern nicht mehr besuchen sollen, man das Haus nur noch zur Arbeit und zum Einkaufen verlassen soll und das Vereinsleben in der ganzen Schweiz brachliegt. Aber es gibt Alternativen. Moderne Kommunikationstechnologien bieten vielfältige Möglichkeiten. Einige haben beispielsweise begonnen, digitale Abendessen mit Freunden aus der ganzen Welt zu veranstalten. Sie treffen sich zu digitalen Kaffeepausen, um gemeinsam vor dem Bildschirm zu meditieren oder die neueste Folge ihrer Lieblingsserie zu diskutieren, während sie sie auf dem zweiten Bildschirm anschauen. All das war auch vor der Krise möglich. Es ist aktuell nur einfach sehr viel wichtiger geworden, um sozial und emotional miteinander in Verbindung zu bleiben. Selbiges gilt auch für kreative Ideen ausserhalb des digitalen Raums, etwa das gemeinsame Applaudieren vom Balkon aus, mit dem den Beschäftigten im Gesundheitswesen gedankt wird. In der Schweiz gibt es aktuell sehr viele Initiativen, sowohl digitaler als auch analoger Art, bei denen Bürgerinnen und Bürger sich einbringen, um sich gegenseitig zu helfen und emotional zu unterstützen. Auch das zeigt die Katastrophenforschung deutlich: In Krisen steigen Engagement und Hilfsbereitschaft der Menschen untereinander. All das sind Beispiele gelebter sozialer Resilienz. Menschen sind in der Lage, sich an dramatische Ausnahmesituationen mit Hilfe von viel Flexibilität und Einfallsreichtum anzupassen. Diese Art von Resilienz hilft der Gesellschaft und jedem Einzelnen dabei, die Coronakrise mental und psychisch besser zu überstehen. Deshalb ist es unbedingt notwendig, Abstand voneinander – in Metern – zu halten, aber sozial und emotional eng verbunden zu bleiben. [teaser-original] Hier geht's zum Corona-Dossier. Verwandte Themen: * Coronavirus * Social Distancing War dieser Artikel lesenswert? JANEIN * * * * (BUTTON) print-black * (BUTTON) Kommentar hinterlegen Artikel zum Thema Egal, was der Bundesrat beschliesst: Familien haben sich auf sicher. Egal, was der Bundesrat beschliesst: Familien haben sich auf sicher. Corona-Beschränkungen «Wir sind uns selbst eigentlich schon fast zu viel»: Wer eine Familie hat, der ist in diesen Zeiten sozial privilegiert 10.12.2020 Bei einem Gefängnisaufstand sind mindestens acht Menschen gestorben und mehr als 60 verletzt worden. Foto: Eranga Jayawardena/AP/dpa Bei einem Gefängnisaufstand sind mindestens acht Menschen gestorben und mehr als 60 verletzt worden. Foto: Eranga Jayawardena/AP/dpa Sri Tödliche Gefängnisrevolte wegen Corona in Sri Lanka 1.12.2020 Fluglärm in der Nacht erhöht das Herz-Kreislauf-Risiko. Fluglärm in der Nacht erhöht das Herz-Kreislauf-Risiko. Studie Nicht nur lästig, zu viel ist auch ungesund: Fluglärm in der Nacht kann tödlich sein 1.12.2020 Nach dem Unfall: Aargauer Kantonspolizisten untersuchen das Fahrzeug. Nach dem Unfall: Aargauer Kantonspolizisten untersuchen das Fahrzeug. Bergdietikon Tödlicher Unfall: 93-jähriger Rentner überfuhr Ehefrau – bestraft wird er nicht 2.12.2020 Und Jetzt Lesen Sie ausserdem .. .. Corona-Newsticker Bundesrat: Sperrstunde ab 19 Uhr für Gastronomie und Läden - Ausnahmen für Vorzeigekantone ++ Gastronomie: «Ein Tod auf Raten» Verschärfungen Corona-Massnahmen: Das gilt - die Beschlüsse des Bundesrats im Original 11.12.2020 um 14:00 Uhr GALLATI CORONA INTERVIEW_009 (1) GALLATI CORONA INTERVIEW_009 (1) Pandemie Ohne Bundesrat wäre in Aargauer Beizen nicht um 19 Uhr Schluss – dafür Casinos und Erotikbetriebe strikter zu 11.12.2020 um 17:30 Uhr Geforderte Bundesräte (im Bild von links): Guy Parmelin, Karin Keller-Sutter, Simonetta Sommaruga und Alain Berset. Geforderte Bundesräte (im Bild von links): Guy Parmelin, Karin Keller-Sutter, Simonetta Sommaruga und Alain Berset. Analyse Bundesrat übernimmt das Ruder: Heute wird er eine letzte Warnung aussprechen – funktioniert dies nicht, kommt der Lockdown Doris Kleck von Doris Kleck Meistgesehen Alle Videos * Kontakt * Impressum * E-Paper * Newsletter * Abonnement * Werbung * abopass * AGB * Datenschutz * Hilfe * Netiquette * Immobilien * Jobs * Events * Vereine Alle Angebote der CH Media Logo © Copyright 2010 – 2020, Aargauer Zeitung