IFRAME: //www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MHRDBG
ato
* Go to ato.gov.au
* What's New
* ATO Community
* Tax Topics A-Z
* Legal Database
* Login
(BUTTON) Close popup
Australian Taxation Office
____________________ (Search) Search
Main navigation
* Home
* Individuals
Lodging your tax return
+ Do you need to lodge a tax return?
+ Lodging your first tax return
+ Lodge online
+ Lodge with a registered tax agent
+ Lodge a paper tax return
+ Tax Help program
+ What's new for individuals
+ Tracking your refund or fixing a mistake
+ Prior year returns
+ Accessing your payment summary or income statement
Income and deductions
+ Income you must declare
+ Deductions you can claim
+ Offsets and rebates
+ Records you need to keep
+ Low and middle income earners
Tax file number
+ Apply for a TFN
+ Lost or stolen TFN
+ Update your details
Work-related expenses
+ Vehicle and travel expenses
+ Clothing, laundry and dry-cleaning expenses
+ Home office expenses
+ Self-education expenses
+ Occupation and industry specific guides
Super
+ Growing your super
+ Keeping track of your super
+ Unpaid super
+ Withdrawing and using your super
Your situation
+ People with disability
+ Seniors and retirees
+ Coming to Australia or going overseas
+ Deceased estates
+ Dealing with disasters
+ Financial difficulties and serious hardship
+ How much tax should be taken from my pay
+ Working out your tax residency
+ Claiming the tax-free threshold
Online Services
+ Individuals and sole traders
+ Online security
+ System maintenance
+ Technical support
Key tax topics for individuals
+ Buy or sell property
+ Capital gains tax
+ Investing
+ Medicare levy
+ Ride-sourcing and tax
+ Study and training support loans
+ The sharing economy and tax
+ Working
+ Tax topics (A to Z)
Key links
+ Paying the ATO
+ Calculators and tools
+ Tax withheld calculator
+ Your identity security - get help
+ Individual income tax rates
* Business
Registration
+ Work out which registrations you need
+ Update your details
Business activity statement
+ How to lodge your BAS
+ Goods and services tax
+ Pay as you go instalments
+ Pay as you go tax withheld
+ Fringe benefits tax instalment
+ Luxury car tax
+ Wine equalisation tax
+ Fuel tax credits
+ Instalment notices for GST and PAYG instalments
Single Touch Payroll
+ Start reporting
+ Concessional reporting
+ Need more time?
+ Single Touch Payroll for employees
+ News, events and resources
Online Services
+ Businesses
+ Technical support
+ System maintenance
Paying the ATO
+ How to pay
+ How much you owe
+ Help with paying
+ If you don't pay
Key links
+ E-invoicing
+ Tax tables
+ Forms
+ Privately owned and wealthy groups
+ Public business and international groups
+ Large Business
+ Trusts
+ Your identity security - get help
+ Tax avoidance taskforce
Small business
+ Small business newsroom
+ Starting your own business
+ Small business assist
+ Need tax help after hours?
+ Small business entity concessions
Key tax topics for business
+ Record keeping for business
+ Buy or sell property
+ Foreign investment in Australia
+ Capital gains tax (CGT)
+ Fringe benefits tax (FBT)
+ Fuel schemes
+ Business bulletins newsroom
+ GST
+ Income and deductions for business
+ PAYG withholding
+ Super for Employers
+ Reports and returns
+ Your workers
+ Tax topics (A to Z)
* Not-for-profit
Getting started
+ Starting an NFP
+ Know your legal structure
+ What type of NFP is your organisation?
+ What tax concessions are available?
+ Register your NFP
+ Other registrations
+ Getting endorsed
Your workers
+ Your obligations to workers and independent contractors
+ Your volunteers
Online Services
+ Online security
+ Technical support
+ System maintenance
Gifts and fundraising
+ Receiving tax-deductible gifts
+ Claiming tax deductions
+ Valuing contributions and minor benefits
+ Fundraising events
+ Workplace and business support
+ Tax and fundraising
+ Helping in a disaster
+ Gifts and fundraising for non-DGRs
Statements and returns
+ Activity statements
+ Annual GST returns
+ Fringe benefits tax returns
+ PAYG withholding
+ Income tax returns
+ Ancillary fund returns
+ Franking credit refunds
+ Common Reporting Standard
+ National rental affordability scheme
Your organisation
+ Do you have to pay income tax?
+ GST
+ Dealing with suppliers
+ Investments, credits and refunds
+ Records, reporting and paying tax
+ State and territory taxes
+ Changes to your organisation
Key links
+ Not-for-Profit News Service
+ Getting help
+ Encouraging NFP participation in the tax system
+ Induction package for administrators
+ Not-for-profit Stewardship Group
+ Australian Charities and Not-for-profits Commission
Paying the ATO
+ How to pay
+ How much you owe
+ Help with paying
+ If you don't pay
* Super
Super for individuals
+ Getting your super started
+ Growing your super
+ Keeping track of your super
+ Unpaid super
+ Withdrawing and using your super
APRA-regulated funds
+ News and alerts for APRA-regulated funds
+ Services and support
+ Reporting and lodgment dates
+ Fund reporting protocol
+ Reporting and administrative obligations
+ Managing member benefits
+ Paying benefits
Super for employers
+ Working out if you have to pay super
+ Setting up super
+ How much to pay
+ Paying super contributions
SuperStream
+ SuperStream for employers
+ SuperStream for SMSFs
+ SuperStream for APRA-regulated funds
Online Services
+ Online security
+ Technical support
+ System maintenance
Self-managed super funds
+ News and alerts
+ Thinking about self-managed super
+ Setting up
+ Contributions and rollovers
+ Investing
+ Paying benefits
+ Winding up
+ Administering and reporting
+ SMSF auditors
Key links
+ Departing Australia Superannuation Payment
+ Small Business Superannuation Clearing House
+ Illegal super schemes
Key tax topics for Super
+ Tax topics A-Z
* Tax professionals
Prepare and lodge
+ Due dates
+ Tax Time 2019
+ Lodgment program framework
+ Tax agent lodgment program
+ BAS agent lodgment program
+ Managing your lodgment program
+ Lodgment program deferrals
Online Services
+ Tax agents
+ BAS agents
+ Online security
+ System maintenance
+ Technical support
Dispute or object to a decision
+ Object to an ATO decision
+ Remission of interest or penalties
+ External review of our decisions
+ Options for resolving disputes
Services and support
+ Working online
+ Phone services
+ Support for your practice
+ News and alert services
+ Consultation, open forums and speakers
+ Tax professionals conversations webcasts
Your practice
+ Tax and BAS agents
+ Legal practitioners
+ Insolvency practitioners
+ Digital service providers
Payment, interest and penalties
+ Paying the ATO
+ Interest and penalties
Key links
+ Tax professionals newsroom
+ ATO community
+ Practitioner lodgment service
+ Online services for agents
+ Tax Time Toolkit
+ Forms and instructions
+ Tax rates and codes
+ Tax tables
+ Foreign exchange rates
+ Calculators and tools
+ Correct mistake or amend
+ Latest TPSG key messages
+ Natural disasters
Key tax topics for Tax professionals
+ New legislation
+ ATO advice and guidance
+ Tax topics A-Z
* About ATO
Who we are
+ Executive and governance
+ Media centre
+ Our history
Managing the tax and super system
+ Insight: Building trust and confidence
+ Strategic direction
Commitments and reporting
+ Annual report and other reporting to Parliament
+ Our scrutineers
+ Taxpayers' charter
+ Service commitments
+ Consultation
+ Information and privacy
+ Our commitment to diversity
Research and statistics
+ Tax and superannuation statistics
+ Our research
Careers
+ Why work with us
+ Information for applicants
+ Entry level programs
+ Current vacancies
ATO tenders and procurement
+ The tendering process
+ Complying with procurement policy and legislation
+ Guidelines for contractors and suppliers
+ Procurement related complaints
Key links
+ Accessibility
+ Annual Report
+ Contact us
+ Corporate plan
+ Online services
+ Scam alerts
* What's New
* ATO Community
* Legal database
* Tax Topics A-Z
* Home >
* General>
* Other languages>
* In detail>
* Dari
Show download pdf controls
Show print controls
(BUTTON) Toggle List dropdown button
Identity crime - Dari
* جرم سرقت هویت چیست؟
* 1 بدانید که چه چیز را باید حفظ کنید
* 2 آیا باید معلومات شخصی خویش را با دیگران شریک سازید؟
* 3 معلومات شخصی خود را به جای محفوظ نگهداری کنید
* 4 شروع به وظیفۀ جدید
* 5 نمبر فایل مالیه خودرا در مطبوعات مجازی شریک نسازید
* 6 هر کلمۀ عبور (پاسورد) را که دیگران در باره اش میدانندعوض کنید
* 7 کمپیوتر و تلفون خودرا حفاظت کنید
* 8 مطمئین باشید که اجنت مالیه شما ثبت شده باشد
* چگونه میتوانیم به شما کمک کنیم
*
جرم و جنایت هویت
معلومات شخصی شما کلید هویت شما است .حفاظت از معلومات شخصی به همان
اندازه مهم است که بسته نگه داشتن دروازه ورودی منزل تان.
آیا شما میدانید چه را و چطور باید حفاظت کنید ؟ ویدیوی ما را ببینید
و حفاظت از معلومات شخصی تانرا جزئی از کار روزانه خود بسازید.
تماشا کنید
IFRAME: //www.youtube-nocookie.com/embed/ZcV1SuFRtUw?rel=0
مدت تماشای این ویدیو تقریباٌ 111 ثانیه است. تکمه play را روی صفحه
انتخاب کنید تا کلمه transcript را ببینید ویا بخوانید. این کلمه در <
دری > موجود است.
جرم سرقت هویت چیست؟
جرم سرقت هویت زمانی واقع میشود که کسی یک سند هویت دزدی شده، تحریف
شده یا یک هویت غیر واقعی را برای ارتکاب تقلب یا سایر جرایم مورد
استفاده قرار دهد. این عملیه میتواند شامل ایجاد هویت جدید ، هویت
دروغین، ویا با استفاده از معلومات سرقت شده خود را به جای کسی دیگری
قرار دادن، باشد.
مجرمین میتوانند استفاده ازهویت شما را با کار برد معلو مات ابتدایی
مانند نام شما، تاریخ تولد و آدرس شما آغاز کنند. اگر هویت شما سرقت
شده است، اصلاح آن سالها را در بر خواهد گرفت و شما ممکن است به
مشکلات مالی مواجه گردید. شما همچنان برای یافتن کار، گرفتن قرضه،
کرایه گرفتن منزل و یا در خواست خدمات دولتی و مزایای دیگر نیز مشکل
خواهید داشت .
سارقین هویت، معلو مات در باره دیگران را به طریقه های ذیل میگیرند:
+ دزدی بکس های دستی، بکس های جیبی، نامه ها ویا تلیفونهای موبایل
+ سر و زیر کردن/ پالیدن اشغال دانی
+ پرسیدن فایل نمبر مالیه شما (TFN) از طریق عملیه جعلی استخدام
+ خواندن چیزهائی که شما از طریق آن لاین شبکه های اجتماعی با
دیگران شریک میسازید
+ در حالیکه ادعا میکند که مربوط به یکی از دفاتر حکومتی و یا بانک
میباشد سوالهایی از شما می پرسد و به شما در تکمیل فورمه باز گشت
مالیه و یا اسناد رسمی دیگر پیشنهاد کمک میکند
+ به طمع انداختن شما تا به یک ویب سایت ویا ایمیلی که معلومات در
باره شما را میگیرد کلیک کنید.
مجرمین میتوانند ازهویت سرقت شدۀ شما در موارد آتی استفاده کنند:
+ در آسترالیا به حیث یک شهروند زندگی کنند
+ به حساب بانک شما دسترسی داشته باشند و با استفاده از کریدت کارت
شما خریداری کنند
+ از دادن مالیه، کمک به طفل و یا باز پرداخت قرضهء تحصیلات عالی
(HELP) خودداری کنند
+ پول تقاعد شما را بدزدند
+ به یک کمک حکومتی در خواست بدهند
+ خانه شما را بفروشند
+ از حاضر شدن به محکمه ویا محبس خودداری کنند
1 بدانید که چه چیز را باید حفظ کنید
معلومات شخصی شما کلید دست یابی به شناخت هویت شما است. آیا میدانید
که چه چیز ها را باید محفوظ نگه دارید و چگونه؟
معلومات شخصی شما شامل جزئیات ذیل میگردد:
+ نام کامل شما
+ تاریخ تولد
+ آدرس فعلی
+ شمارۀ حساب های بانکی
+ معلومات در باره کریدت کارت
+ شمارۀ فایل مالیه (TFN)
+ مشخصات لایسنس دریوری
+ مشخصات مربوط به پاسپورت
تماشا کنید
IFRAME: //www.youtube-nocookie.com/embed/ZcV1SuFRtUw?rel=0
مدت تماشای این ویدیو تقریباٌ 111 ثانیه است. تکمه play را روی صفحه
انتخاب کنید تا کلمه transcript را ببینید ویا بخوانید. این کلمه در <
دری > موجود است.
2 آیا باید معلومات شخصی خویش را با دیگران شریک سازید؟
شما باید معلومات شخصی خویش را تنها با کسانیکه مورد اعتماد شما هستند
و یا با موسساتی که ضرورت قانونی به این معلومات دارند شریک سازید.
کسانی که هویت دیگران را دزدی میکنند بعضی اوقات شما را فریب خواهند
داد و چنان نشان میدهند که شما برنده یک مسابقه هستید ویا ادعا میکنند
که نمایندۀ یک سازمان امدادی اند واز شما مطالبۀ کمک میکنند.
3 معلومات شخصی خود را به جای محفوظ نگهداری کنید
از حمل اسناد مانند گواهی تولد خود ویا پاسپورت در بکس جیبی و یا دستی
خود داری کنید مگر اینکه به آنها ضرورت داشته باشید. معلومات شخصی،
مانند شمارۀ فایل مالیه، کلمۀ عبور (پاسورد ) و شمارۀ شناسایی شخصی
(پن نمبر) ها را در تلفون مو بایل خود درج و نگهداری نکنید.
هرگز اوراق ثبت موتر، لایسنس دریوری که میعاد آن گذشته باشد، بیلهای
برق و آب و یا کلیدهای اضافی منزل را در بکس سویچ بورد موتر خود
نگذارید، حتی وقتی که که موتر شما قفل هم باشد.اگر بطور منظم نامه های
زیادی به شما میرسد، یک صندوق قفل شده پسته و یا از صندوق پسته خانه
استفاده کنید.
اسنادی راکه حاوی هرگونه معلومات شخصی باشد پاره پاره کنید ویا از بین
ببرید.
در مورد آنچه در محضر عام حرف میزنید محتاط باشید – دزدان اسناد هویت
میتوانند مقدار زیاد معلومات در باره شما را با استفاده از شنیدن
سخنان شما هنگام حرف زدن در تلفون موبایل و از صحبت کردن تان با
دوستان به دست آورند.
4 شروع به وظیفۀ جدید
نمبرفایل مالیه خود را به کار فرمای جدید تان فقط بعد از شروع به کار
بدهید.
به تقلب هائی اعلانات کار متوجه باشید – این تقلب ها برای آن است که
معلومات شخصی /ویا مالی شما را بدزدند. این اعلانات به شکل ایمیل ها،
اعلانات بر روی تخته های یادداشت، ویا از طریق آنلاین ظاهر میگردند
این اعلانات میتواند مقدمهء برای پول شویی باشد.
علامات اخطار دهنده ای که یک پیشنهاد کار ممکن است حقیقی نباشد قرار
ذیل اند:
+ درآمد تضمین شده را وعده میکند، با عدم ضرورت به مصاحبه برای
استخدام.
+ از شما تقاضای پرداخت فیس ثبت نام یا پول پیشکی (برای اجرای در
خواست) میکنند
+ ادعا میکند که شما میتوانید مقدار زیاد پول را به آسانی با
استفاده از کمپیوتر خود بدست آورید
+ به شما ضرورت دارد تا فقط پول را به شخص دیگری انتقال دهید
+ از شما میخواهد تا هر یکی از معلومات ذیل را برای ایشان فراهم
کنید:
o آدرس محل سکونت تان
o جزئیات در باره بانک و کریدت کارت تان
o معلومات در باره لایسنس دریوری و یا پاسپورت شما
o نمبرفایل مالیه
o معلوماتی نا مربوط به کار، مانند شکل ظاهری شما و یا وضع
ازدواج شما
o سایر معلومات شخصی که به این زودی برای وظیفه به آن ضرورت
نیست.
تنها به این علت که یک اعلان ادعا میکند که از یک کمپنی نمایندگی
میکند به این معنی نیست که این ادعا حقیقت دارد– طور مثال، کمپنی های
سابقه دار/ ویا بزرگ آدرس ایمیل را بصورت مجانی در اعلانات خود مورد
استفاده قرار نمی دهند .
اگر نگران هستید، همیشه متوجه باشید، و
+ برهیچ لینکی در اعلان و یا ایمیل کلیک نکنید
+ اقدامات بیشتری را برای دانستن مشخصات رسمی آن کمپنی از طریق
وایت پیجز انجام دهید و در بارۀ وظیفۀ مربوطه سئوال کنید.
5 نمبر فایل مالیه خودرا در مطبوعات مجازی شریک نسازید
فایل نمبرشما مادام العمر از شما است. فقط عدۀ محدودی صلاحیت دارند که
فایل نمبر شما را بپرسند به شمول اداره مالیه آسترالیا، سایر ادارات
دولتی، مانند سنتر لینک، صندوق تقاعد، بانک و یا موسسه مالی.
6 هر کلمۀ عبور (پاسورد) را که دیگران در باره اش میدانندعوض کنید
پاسورد ها باید مختص خود شما باشد. بهترین طریق محافظت آن این است که
آنرا با دیگری شریک نسازید. ولی اگر شما آنرا با دیگری شریک ساخته اید
متیقین باشید که آنرا وقتاٌ فوقتاٌ عوض کرده و تجدید کنید.
7 کمپیوتر و تلفون خودرا حفاظت کنید
پرو گرام جدید حفظ کمپیوتر و تلفون را نصب کنید.
8 مطمئین باشید که اجنت مالیه شما ثبت شده باشد
شما میتوانید در مورد ثبت بودن اجنت مالیه از ویب سایت هیئت کارمندان
مالیه از ویبسایت ذیل معلومات به لسان انگلیسی به دست آورید:
tpb.gov.au/onlineregisterExternal Link.
به خاطر داشته باشید
فقط اجنت ثبت شده مالیه میتواند از شما فیس بگیرد و اوراق مالیاتی را
تهیه کند و به مرجع مربوطه بفرستد.
چگونه میتوانیم به شما کمک کنیم
بدون تاخیر سرقت و یا مفقودی نمبر فایل مالیه خود را گذارش دهید
+ اگر نمبرفایل مالیه خود را گم کرده اید و فکر نمیکنید از آن سوء
استفاده شود، به ما به شمارۀ 132861 بین ساعات 8.00 صبح و 6 بعد
ازظهر به روزهای دو شنبه تا جمعه زنگ بزنید.
+ اگر نمبرفایل مالیه شما دزدیده شده و از آن سوء استفاده شده
باشد، به ما به شمارۀ 1800467033 بین ساعات 8.00 صبح و 6 بعد
ازظهر به روزهای دو شنبه تا جمعه زنگ بزنید.
+ اگر به لسان انگلیسی خوب حرف زده نمی توانید و میخواهید با
کارمند اداره مالیه حرف بزنید برای گرفتن کمک به خدمات ترجمانی
شفاهی و تحریری (TIS ) به تلیفون 131450 زنگ بزنید.
اگر فکر میکنید که معلومات شما در خطر سوء استفاده است و شما ممکن است
قربانی جرم سرقت هویت گردید، ما میتوانیم به شما کمک کنیم و از فایل
نمبر مالیه تان نظارت کنیم.
به یاد داشته باشید
+ استفاده از شمارۀ فایل مالیه شخص دیگر، سوء استفاده از شمارۀ
فایل مالیه خود تان و یا اجازه استفادۀ آن را به شخص دیگری دادن،
ویا خرید و فرو ش شمارۀ فایل مالیه ، همه جرایم جدی هستند و
میتواند باعث مجازات سنگین نقدی ویا حبس گردد.
+ اگر قانوناٌ به مشخصات اشخاص دیگر، به شمول شمارۀ فایل مالیه
آنها دسترسی دارید، شما باید این معلو مات را محفوظ نگه دارید.
معلومات بیشتر
برای معلو مات بیشتر به زبان انگلیسی، به صفحات ذیل در ویبسایت
ato.gov.au مراجعه کنید:
+ Your identity security – get help سرقت هویت – کمک از اداره
مالیه آسترالیا
+ Online security امنیت آنلاین
+ Watch out for scams – protect yourself مراقب کلاهبرداری باشید
– خود را محفوظ نگهدارید.
برای معلومات بیشتر در بارهء تکس و تقاعد خود به لسان خود تان به آدرس
ذیل کلیک کنید: ato.gov.au/otherlanguages
Information relating to identity crime and protecting yourself from
identity crime.
Last modified: 25 May 2015QC 43322
Footer
About ATO
About ATOToggle visibility of this section
* About us
* Contact us
* Consultation
* Careers
* Media centre
* Taxpayers' Charter
* Research and statistics
* Subscribe
* Privacy
Related sites
Related sitesToggle visibility of this section
* Australian Business Register
* Tax Practitioners Board
* More related sites
Tools
ToolsToggle visibility of this section
* Forms and instructions
* Tax rates and codes
* Calculators and tools
* Print publications
* ATO app including myDeductions
Using ato.gov.au
Using ato.gov.auToggle visibility of this section
* Accessibility
* Smarter searching
* Languages
* Acknowledgment of country
* Our commitment to you
* Disclaimer
* Definitions
* A-Z Index
* What's new (BUTTON) See related links for
+ All
+ About ATO
+ Individuals
+ Business
+ Non-profit organisations
+ Tax professionals
+ Super
* Website feedback (BUTTON) See related links for
+ About information on this website
+ About this website generally
+ Report a fault
+ About calculators
* Report tax evasion (BUTTON) See related links for
+ The fight against tax crime
+ Tax evasion reporting form
+ Report avoidance schemes
* Sitemap (BUTTON) See related links for
+ About ATO
+ Individuals
+ Business
+ Non-profit organisations
+ Tax professionals
+ Super
+ General
Help for taxpayers
Help for taxpayersToggle visibility of this section
* Aboriginal and Torres Strait Islander people
* Education zone
* Freedom of information
* Getting help with your tax (BUTTON) See related links for
+ Do you need to lodge a tax return?
+ Appoint someone to act on your behalf
+ Tax help program
+ Help for small business
* Norfolk Island tax and super
* Online security
* Other languages
* People with disability
Law rulings and policy
Law rulings and policyToggle visibility of this section
* ATO advice and guidance
* New legislation
* Legal database
Getting it right
Getting it rightToggle visibility of this section
* Your rights and obligations
* Tax planning
* Insight: Building trust and confidence
* Correct a mistake or amend a return
* Dispute or object to an ATO decision
* The fight against tax crime
* Tax avoidance taskforce
* Tax and Corporate Australia
* Tax and individuals - not in business
* Tax and small business
Australian Taxation Office©
Working for all Australians
Connect with us on...FacebookYouTubeTwitterLinkedInRSS
© Commonwealth of Australia
Our commitment to you
We are committed to providing you with accurate, consistent and clear
information to help you understand your rights and entitlements and
meet your obligations.
If you follow our information and it turns out to be incorrect, or it
is misleading and you make a mistake as a result, we will take that
into account when determining what action, if any, we should take.
Some of the information on this website applies to a specific financial
year. This is clearly marked. Make sure you have the information for
the right year before making decisions based on that information.
If you feel that our information does not fully cover your
circumstances, or you are unsure how it applies to you, contact us or
seek professional advice.
Copyright notice
© Australian Taxation Office for the Commonwealth of Australia
You are free to copy, adapt, modify, transmit and distribute this
material as you wish (but not in any way that suggests the ATO or the
Commonwealth endorses you or any of your services or products).
Build: 2019.10.02.1