Fermer LA VERSION BÊTA DU PORTAIL EST DISPONIBLE! Consultez la version bêta du portail européen e-Justice et faites-nous part de votre expérience! * Cookies * Avis juridique * Faire connaître ce portail * RSS * Vos commentaires * Plan du site * Haut EU flag Portail e-Justice européen Outils d'accessibilité * Accueil * Menu * Aller au contenu * Se connecter Outils du site * Cookies * Avis juridique * Faire connaître ce portail * RSS * Vos commentaires * Plan du site Sélecteur de langues * bg * es * cs * da * de * et * el * en * Current language: fr * hr * it * lv * lt * hu * mt * nl * pl * pt * ro * sk * sl * fi * sv Rechercher Rechercher..._______ Rechercher (Recherche avancée) » Recherche avancée Changements récents | Se connecter Chemin de navigation * Accueil * Action en justice * Droit de la famille * Enlèvement d’un enfant par l’un de ses parents menu starting dummy link Page navigation * Droit Droit [ skip to sub-tree 11 ] + Informations générales sur le droit de l'UE, le droit national des États membres et le droit international Droit o Droit de l'UE o Droit des États membres o Droit international o Publication d’annonces officielles o Base de données sur le droit de la consommation # Directive relative à l'indication des prix (98/6) @ Texte de la directive # Directive sur la vente et les garanties des biens de consommation (1999/44) @ Texte de la directive # Directive sur les pratiques commerciales déloyales (2005/29) @ Texte de la directive # Directive en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative (2006/11 @ Texte de la directive # Directive sur la multipropriété (2008/122) @ Texte de la directive # Directive relative aux actions en cessation (2009/22) @ Texte de la directive # Directive relative aux droits des consommateurs (2011/83) @ Texte de la directive # Protéger les consommateurs des clauses contractuelles abusives (93/13) @ Texte de la directive # Voyages à forfait (2015/2302) @ Texte de la directive # Actes abrogés @ Directive sur le démarchage à domicile (85/577) o # @ - Texte de la directive @ Directive sur les voyages à forfait (90/314) - Texte de la directive @ Directive sur la multipropriété (94/47) - Texte de la directive @ Directive sur la vente à distance (97/7) - Texte de la directive # Systèmes de contrôle de l’application * Jurisprudence Jurisprudence [ skip to sub-tree 14 ] + Informations générales sur la jurisprudence de l'UE et la jurisprudence des États membres Jurisprudence o Jurisprudence de l'UE o Identifiant europeen de la jurisprudence (ECLI) o Moteur de recherche ECLI o Jurisprudence des États membres o Jurisprudence internationale * Systèmes judiciaires Systèmes judiciaires [ skip to sub-tree 20 ] + Informations générales sur l'organisation de la justice au niveau de l'UE et dans les États membres Systèmes judiciaires o Juridictions de l'UE o Organisation de la justice dans les États membres # Juridictions de droit commun # Juridictions spécialisées * Professions juridiques et réseaux judiciaires Professions juridiques et réseaux judiciaires [ skip to sub-tree 21 ] + Informations générales sur les professions juridiques et leur organisation au niveau de l'UE et dans les États membres, ainsi que sur divers réseaux judiciaires Professions juridiques et réseaux judiciaires o RJE en matière pénale o Eurojust o Institut européen du droit o Professions juridiques o EuroPris * Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale [ skip to sub-tree 32 ] + Informations sur le Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale o Au sujet du réseau o Citoyens o Juges et autres autorités judiciaires o Agenda/actualité o Publications du RJE o Informations sur le droit national (fiches d'information) o Section pour les membres o Liens * Action en justice Action en justice [ skip to sub-tree 55 ] + Conseils et informations sur les procédures judiciaires transfrontalières: de l'ouverture de la procédure à l'exécution de la décision Action en justice o Dans quel État membre? o Comment procéder? o Quel est le droit applicable? o Aide juridictionnelle o Frais de procédures o Intérêt légal o Droits fondamentaux # Outil interactif relatif aux droits fondamentaux # Glossaire o Créances pécuniaires # Procédures d'injonction de payer @ Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer # Petits litiges @ Frais de justice applicables à la procédure de règlement des petits litiges # Insolvabilité o Droit de la famille # Divorce # Responsabilité parentale # Enlèvement d’un enfant par l’un de ses parents # Créances alimentaires # Médiation familiale transfrontière # Déplacement licite de l'enfant # Régimes matrimoniaux # Effets patrimoniaux des partenariats enregistrés o Exécution des décisions de justice o # Procédures d'exécution d'une décision de justice # Les ventes judiciaires # Titre exécutoire européen * Aide juridictionnelle * Médiation Médiation [ skip to sub-tree 538 ] + Informations générales sur la médiation au niveau de l'UE et dans les États membres Médiation o Médiation dans l'UE o Médiation dans les États membres o Médiation familiale transfrontière # Grands principes et étapes de la médiation # Particularités de la médiation transfrontière # Coûts de la médiation transfrontière # Cadre juridique de la médiation transfrontière * Successions Successions [ skip to sub-tree 65 ] + Informations sur les successions Successions o Informations générales o Adaptation des droits réels o Restrictions sur les successions — règles spéciales * Victimes de la criminalité Victimes de la criminalité [ skip to sub-tree 169 ] + Informations générales sur les droits des victimes Victimes de la criminalité o Victimes de la criminalité dans les procédures pénales o Indemnisation # Si ma demande doit être examinée dans ce pays # Si ma demande doit être expédiée de ce pays vers un autre pays de l’UE # Si ma demande (dans un autre pays de l’UE) doit être examinée dans ce pays # Réclamer des dommages-intérêts à l’auteur de l’infraction o Droits des victimes dans les procédures pénales o Reconnaissance mutuelle des mesures de protection * Droits des accusés dans une procédure pénale * Outils d'aide pour les juridictions et les praticiens du droit Outils d'aide pour les juridictions et les praticiens du droit [ skip to sub-tree 103 ] + Informations sur les outils d'aide destinés à faciliter le travail des juridictions et des praticiens du droit au niveau de l'UE et dans les États membres Outils d'aide pour les juridictions et les praticiens du droit o Informations générales # Généralités sur la visioconférence # Manuel # Obtention de preuves par vidéoconférence # Informations sur les installations de visioconférence nationales o Coopération en matière civile # Obtention des preuves # Signification et notification des actes # Mesures provisoires et conservatoires # Délais de procédure # Traitement automatique # Procédures d'exécution d'une décision de justice # Titre exécutoire européen # Petits litiges # Insolvabilité # Mesures de protection en matière civile # Procédures d'injonction de payer # Compétence juridictionnelle o Coopération en matière pénale # Mandat d'arrêt européen # Demande d'entraide judiciaire @ Décision d’enquête européenne, entraide judiciaire et équipes communes d’enquête @ Gel des avoirs et des preuves @ Confiscation @ Prise en compte des condamnations antérieures o # Détention et transfert de prisonniers # Décision de protection européenne # Paiement d’amendes # Compétence juridictionnelle # Atlas judiciaire européen en matière pénale * Registres Registres [ skip to sub-tree 113 ] + Informations générales sur les répertoires d'entreprises, les registres fonciers et les registres d'insolvabilité au niveau de l'UE et dans les États membres Registres o Répertoires d'entreprises # Répertoires d'entreprises au niveau européen # Répertoire d'entreprises dans les États membres o Registres fonciers # Registres fonciers au niveau européen # Registres fonciers dans les États membres o Registres d'insolvabilité # Recherche dans le réseau des registres d'insolvabilité * Trouver un… Trouver un… [ skip to sub-tree 119 ] + Conseils pour trouver un avocat, un notaire, un traducteur/interprète juridique ou un médiateur Trouver un… o Trouver une entreprise o Trouver un avocat o Trouver un notaire o Trouver un traducteur ou un interprète juridique o Trouver un médiateur o Trouver un expert en criminalistique * Glossaires et terminologie * Formation judiciaire européenne Formation judiciaire européenne [ skip to sub-tree 155 ] + Informations générales sur la formation au droit de l'UE pour professionnels de la justice au niveau de l'UE et dans les États membres Formation judiciaire européenne o La politique de formation judiciaire européenne o Réseaux et établissements de formation européens o La formation des professionnels de la justice au niveau national # Les structures nationales de formation pour la magistrature # Systèmes de formation du personnel judiciaire dans les États membres # Les systèmes de formation des avocats dans les Etats membres o Matériel de formation # Droit de l'UE en general # Droit civil # Droit pénal # Legislation contre la criminalite organisee # Droits de l'être humain # Droits de l'enfant # Non-discrimination # Egalite entre les femmes et les hommes # Droit administratif # Droit de l'environnement # Propriete intellectuelle # Methodologie de formation o Bonnes pratiques en matière de formation * Formulaires dynamiques Formulaires dynamiques [ skip to sub-tree 300 ] + Formulaires en ligne simples d'utilisation contenus dans la législation en matière civile et commerciale Formulaires dynamiques o Formulaires d'injonction de payer européenne o Formulaire portant sur les petits litiges o Formulaires relatifs à l'indemnisation des victimes de la criminalité o Formulaires relatifs au titre exécutoire européen o Formulaires relatifs aux décisions en matière civile et commerciale o Formulaires d'aide judiciaire o Formulaires relatifs aux matières matrimoniale et de responsabilité parentale o Formulaires relatifs aux obligations alimentaires o Formulaires relatifs à la signification et à la notification d'actes o Formulaires relatifs aux éléments de preuves en matière civile ou commerciale o Formulaires d’ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaire o Documents publics o Certificat successoral européen o Formulaires relatifs à la reconnaissance mutuelle des mesures de protection * Accès à la justice dans le domaine environnemental * Atlas judiciaire européen en matière civile Atlas judiciaire européen en matière civile + Cet Atlas vous permettra d'accéder facilement à de l'information concrète importante pour la coopération judiciaire en matière civile. Atlas judiciaire européen en matière civile o Règlement Bruxelles I (refonte) o Décisions en matière civile et commerciale - Règlement Bruxelles I o Reconnaissance mutuelle des mesures de protection en matière civile o Loi applicable au divorce et à la séparation de corps o Médiation o Petits litiges o Injonction de payer européenne o Obligations alimentaires o Titre exécutoire européen o Affaires matrimoniales et responsabilité parentale o Questions relatives aux régimes matrimoniaux o Questions relatives aux effets patrimoniaux des partenariats enregistrés o Signification et notification d'actes o Aide judiciaire o Obtention des preuves o Successions o Ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires o Indemnisation des victimes de la criminalité o Documents publics menu ending dummy link Enlèvement d’un enfant par l’un de ses parents Version maximisée Imprimer Enregistrer au format PDF Êtes-vous un couple «international» avec un ou plusieurs enfants et êtes-vous en cours de séparation? Vous souhaitez peut-être retourner dans votre pays d’origine en emmenant votre enfant. Toutefois, si vous concrétisez votre projet sans avoir obtenu le consentement préalable de l’autre parent ou de la juridiction compétente, vous risquez d’être dans l’illégalité. __________________________________________________________________ IFRAME: https://www.youtube.com/embed/-TXOoOtOjoU?version=3&autoplay=0&rel=0&wm ode=transparent Comment le droit de l’Union contribue-t-il à prévenir les enlèvements d’enfants? Les juridictions du pays dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle avant d'être enlevé demeurent compétentes jusqu’à ce que l'enlèvement ait été réglé. Il s’agit d’éviter que des pères ou des mères n’enlèvent leur enfant dans l’espoir d'obtenir une décision de justice plus favorable auprès d’une juridiction de leur propre pays. Comment un parent peut-il obtenir le retour de son enfant enlevé par l’autre parent? Des autorités centrales existent dans tous les pays de l’Union (sauf au Danemark) pour prêter assistance à tout parent victime de l’enlèvement de son enfant par son autre parent au-delà d'une frontière. Il est possible d’engager une procédure de retour de l’enfant, auquel cas la juridiction compétente doit statuer dans un délai de six semaines. Celle-ci devrait offrir à l’enfant la possibilité d'être entendu au cours de la procédure, à moins que cela n'apparaisse inapproprié eu égard à son âge ou à sa maturité. Une juridiction siégeant dans le pays où l’enfant a été enlevé peut-elle s’opposer au retour de celui-ci? Une juridiction siégeant dans le pays où l’enfant a été enlevé ne peut s’opposer au retour de celui-ci que s’il existe un risque grave que le retour de l’enfant ne l’expose à un danger physique ou psychique ( Le lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. article 13, point b), de la convention de La Haye de 1980). Elle ne pourra toutefois pas s'y opposer si des dispositions adéquates ont été prises aux fins de la protection de l’enfant. Si une juridiction constate qu’il convient de ne pas ordonner le retour de l’enfant, elle doit se mettre en contact avec la juridiction compétente du pays dans lequel l’enfant a été enlevé. La juridiction compétente siégeant dans le pays où l’enfant a été enlevé devra alors se prononcer sur l’issue définitive de l’affaire en prenant en considération les éléments de preuve et la motivation de l’autre juridiction. Le juge devra également entendre l’enfant et les deux parties. La décision de la juridiction sera-t-elle automatiquement exécutoire? La décision définitive rendue par la juridiction siégeant dans le pays d’origine est automatiquement reconnue et exécutoire dans l’autre pays de l’Union sans qu’il soit besoin de se procurer une déclaration constatant la force exécutoire («suppression de l’exequatur»), à condition que le juge ait délivré un certificat. Liens connexes: * Trouver l'autorité centrale dans votre État membre * Dans le Guide de bonnes pratiques PDF (243 Kb) en figurent des informations sur les procédures administratives et judiciaires nationales régissant les demandes de retour d’un enfant enlevé. * Le lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Consulter la brochure __________________________________________________________________ Cette page est gérée par la Commission européenne. Les informations qui y figurent ne reflètent pas nécessairement la position officielle de la Commission européenne. Celle-ci décline toute responsabilité vis-à-vis des informations ou des données contenues ou auxquelles il est fait référence dans le présent document. Veuillez consulter l'avis juridique pour connaître les règles de droits d'auteur applicables aux pages européennes. Dernière mise à jour: 20/05/2019 * Cookies * Avis juridique * Faire connaître ce portail * RSS * Vos commentaires * Plan du site * Haut