<FILE-date="2018/02/03/19">

<article-nb="2018/02/03/19-1">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-1"> ¤ Mohsin Hamid a commencé « Exit West » au début de la crise des réfugiés. La littérature jeunesse lui a donné les clés pour écrire ce roman d’exil et d’amour.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-1"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Ecrire pour les jeunes sur les migrants

Mohsin Hamid a commencé « Exit West » au début de la crise des réfugiés. La littérature jeunesse lui a donné les clés pour écrire ce roman d’exil et d’amour.



Le Monde
 |    03.02.2018 à 09h00
    |

            Raphaëlle Leyris








                        



                                


                            
Exit west, de Mohsid Hamid, traduit de l’anglais par Bernard Cohen, Grasset, « En lettres d’encre », 208 p., 19 €.

Le lendemain, il part pour Londres. Trois jours plus tôt, il était chez lui, ­à Lahore. Fin janvier, Mohsin Hamid passait une demi-semaine à Paris, pour défendre Exit West. Il s’agit du quatrième roman de cet écrivain pakistanais pas (encore) très connu en France, mais tenu pour une star de la littérature presque partout ailleurs – et ce, bien avant que ­Barack Obama ne déclare que cet ouvrage était l’une de ses lectures favorites de 2017.
Ecrivain pakistanais, disions-nous ? L’expression semble un brin réductrice pour cet homme né en 1971 qui possède aussi un passeport britannique et a vécu une dizaine d’années aux Etats-Unis, enfant (quand son père faisait sa thèse à l’université Stanford) et adulte (il a étudié la littérature à Princeton, avec Toni Morrison, et le droit à Harvard), avant de revenir au Pakistan en 2009, à la naissance de sa fille aînée. « Ecrivain pakistanais globalisé serait plus précis, et encore… s’amuse-t-il. Mettons : éternel étranger – c’est ainsi que je me sens partout, et ça me va. » A cette condition de « bâtard », Exit West doit beaucoup – à l’image de ses trois romans précédents (Partir en fumée, Stock, 2001, L’Intégriste malgré lui, Denoël, 2007, Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante, Grasset, 2014), mais de manière « plus directement évidente ».
« La grande question de l’humanité »
Ce livre d’exil et d’amour, ce roman de la perte, Mohsin ­Hamid a commencé à y penser en 2013, « alors que s’annonçait la crise des réfugiés et, avec elle, la montée de l’hostilité à l’égard des migrants ». Il poursuit : « Pour avoir été un migrant toute ma vie, je prends très mal le sentiment antimigrants. La nature de l’humanité est “diasporique”, vouée au mouvement,...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-2">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-2"> ¤ Chaque samedi, « La Matinale du Monde » publie un strip de la dessinatrice Nancy Pena.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-2"> ¤                     


Article sélectionné dans La Matinale du 02/02/2018
Découvrir l’application


                        

« Le chat Madame, grand reporter », par Nancy Pena (épisode 32)

Chaque samedi, « La Matinale du Monde » publie un strip de la dessinatrice Nancy Pena.



Le Monde
 |    03.02.2018 à 06h34
 • Mis à jour le
03.02.2018 à 07h05
   





                        



   





                            


                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-3">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-3"> ¤ Propriété de l’Etat, le château de Champs-sur-Marne fait l’objet, après sa réouverture au public en 2013, d’une riche monographie.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-3"> ¤                     
                                                

Sélection livre : Champs, un château de l’aristocratie financière

Propriété de l’Etat, le château de Champs-sur-Marne fait l’objet, après sa réouverture au public en 2013, d’une riche monographie.



Le Monde
 |    02.02.2018 à 18h26
    |

            Lucien Jedwab








                        


Les amateurs de demeures et de jardins historiques seront comblés par le beau livre consacré au château de Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) par Renaud Serrette. Historien d’art, celui-ci a suivi, en 2013, la restauration et le remeublement de cette maison de plaisance exceptionnelle, qui a appartenu, depuis le XVIIIe siècle, à une succession de financiers. Dernière dynastie de banquiers à en être les propriétaires, les Cahen d’Anvers y ont fait d’importants aménagements intérieurs au tournant de la Belle Epoque. Et c’est Henri Duchêne, un paysagiste renommé, nous rappelle l’auteur, qui s’est vu confier le réagencement du parc et des jardins, à partir d’un canevas préexistant dû à un successeur de Le Nôtre. Les parterres de broderies, bassins, vasques et statues y cohabiteront harmonieusement avec les larges pelouses ou les prairies du « jardin anglais ». Un treillage spectaculaire, le « salon de Madame » – qui attend aujourd’hui sa restauration –, évoquera le Trianon. Cédé à l’Etat en 1935, le domaine sera ouvert au public jusqu’en 1962, avant que le château serve, sous de Gaulle, de résidence à… Bokassa, au chah d’Iran ou à Hassan II. Des tournages pour le cinéma y auront également lieu – notamment en raison d’une certaine similitude avec le palais de l’Elysée. Aujourd’hui, le parc et le château, qui a retrouvé tout son éclat, sont entièrement accessibles aux visiteurs.

   


Le Château de Champs, de Renaud Serrette, Editions du Patrimoine/Centre des monuments nationaux, 216 pages, 39 €.



                            


                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-4">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-4"> ¤ Il y a vingt ans sortait en français « Harry Potter et l’école des sorciers ». Le début d’un phénomène de librairie imprévu.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-4"> ¤                     
                                                

Le premier tome d’« Harry Potter » a 20 ans, vos connaissances de la saga sont-elles rouillées ?

Il y a vingt ans sortait en français « Harry Potter et l’école des sorciers ». Le début d’un phénomène de librairie imprévu.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 13h32
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 15h04
   





                        



   



var input = [{"description":"","question":"A combien d'exemplaires s'élevait le premier tirage anglais de \"Harry Potter à l'école des sorciers\" ?","choices":["500 exemplaires","1000 exemplaires","5000 exemplaires","10000 exemplaires"],"bonnereponse":"500 exemplaires","incorrect":"005300650075006c0065006d0065006e0074002000330030003000200073006500200073006f006e007400200072006500740072006f0075007600e9007300200073007500720020006c00650073002000e900740061006c007300200064006500730020006c00690062007200610069007200650073002e","correct":"005300650075006c0065006d0065006e0074002000330030003000200073006500200073006f006e007400200072006500740072006f0075007600e9007300200073007500720020006c00650073002000e900740061006c007300200064006500730020006c00690062007200610069007200650073002e","indice":"","rowNumber":1},{"description":"","question":"Dans quel village Lily et James Potter ont-ils été tués ?","choices":["Pré-au-Lard","Godric's Hollow","Little Hangleton","Little Whinging"],"bonnereponse":"Godric's Hollow","incorrect":"004a0061006d006500730020006500740020004c0069006c007900200050006f00740074006500720020006f006e0074002000e9007400e900200061007300730061007300730069006e00e900730020006c00610020006e00750069007400200064002700480061006c006c006f007700650065006e00200031003900380031002000640061006e00730020006c0065007500720020006d006100690073006f006e002e0020004c006500750072002000660069006c0073002c002000480061007200720079002c002000610020007100750061006e0074002000e00020006c007500690020006d00690072006100630075006c0065007500730065006d0065006e00740020007300750072007600e900630075002e","correct":"004a0061006d006500730020006500740020004c0069006c007900200050006f00740074006500720020006f006e0074002000e9007400e900200061007300730061007300730069006e00e900730020006c00610020006e00750069007400200064002700480061006c006c006f007700650065006e00200031003900380031002000640061006e00730020006c0065007500720020006d006100690073006f006e002e0020004c006500750072002000660069006c0073002c002000480061007200720079002c002000610020007100750061006e0074002000e00020006c007500690020006d00690072006100630075006c0065007500730065006d0065006e00740020007300750072007600e900630075002e","indice":"","rowNumber":2},{"description":"","question":"Dans combien de langues les tomes d'\"Harry Potter\" ont-il été traduits ? ","choices":["43","64","79","91"],"bonnereponse":"79","incorrect":"0041007500200074006f00740061006c002c00200070006c0075007300200064006500200034003500300020006d0069006c006c0069006f006e0073002000640027006500780065006d0070006c006100690072006500730020006f006e0074002000e9007400e9002000760065006e006400750073002000640061006e007300200070006100730020006d006f0069006e0073002000640065002000320030003000200070006100790073002e0020","correct":"0041007500200074006f00740061006c002c00200070006c0075007300200064006500200034003500300020006d0069006c006c0069006f006e0073002000640027006500780065006d0070006c006100690072006500730020006f006e0074002000e9007400e9002000760065006e006400750073002000640061006e007300200070006100730020006d006f0069006e0073002000640065002000320030003000200070006100790073002e0020","indice":"","rowNumber":3},{"description":"","question":"Quelle est la devise de l'école Poudlard ? ","choices":["Tout homme s'enrichit quand abonde l'esprit","Croisons les doigts et gardons espoir","Il ne faut pas chatouiller un dragon qui dort.","La savoir vaincra"],"bonnereponse":"Il ne faut pas chatouiller un dragon qui dort.","incorrect":"004c002700680079006d006e006500200064006500200050006f00750064006c006100720064002c0020007100750061006e0074002000e00020006c00750069002c0020007300650020006400e90063006c0069006e0065002000610069006e007300690020003a0020000a00220050006f00750064006c006100720064002c00200050006f00750064006c006100720064002c00200050006f00750020006400750020004c00610072006400200064007500200050006f00750064006c006100720064000a00410070007000720065006e00640073002d006e006f0075007300200063006500200071007500270069006c002000660061007500740020007300610076006f00690072002c0020000a0051007500650020006c0027006f006e00200073006f006900740020006a00650075006e00650020006f00750020007600690065007500780020006f007500200063006800610075007600650020000a004f00750020007100750027006f006e00200061006900740020006c006500730020006a0061006d00620065007300200065006e0020006700750069006d0061007500760065002c000a004f006e00200076006500750074002000610076006f006900720020006c00610020007400ea007400650020006200690065006e00200070006c00650069006e00650020000a004a0075007300710075002700e000200065006e002000610076006f006900720020006c00610020006d00690067007200610069006e0065000a00430061007200200070006f007500720020006c00270069006e007300740061006e00740020006300270065007300740020006400750020006a0075007300200064002700e2006e00650020000a0051007500690020006d0069006a006f00740065002000640061006e00730020006e006f007300200063007200e2006e006500730020000a004f0062006c006900670065002d006e006f00750073002000e0002000e9007400750064006900650072000a005200e9007000e800740065002d006e006f00750073002000630027007100750027006f006e002000610020006f00750062006c006900e90020000a004600610069007300200064006500200074006f006e0020006d0069006500750078002c0020007100750027006f006e002000730065002000730075007200700061007300730065000a004a0075007300710075002700e00020006300270071007500650020006e006f007300200063006500720076006500610075007800200063007200690065006e007400200067007200e200630065002e0022","correct":"004c002700680079006d006e006500200064006500200050006f00750064006c006100720064002c0020007100750061006e0074002000e00020006c00750069002c0020007300650020006400e90063006c0069006e0065002000610069006e007300690020003a0020000a00220050006f00750064006c006100720064002c00200050006f00750064006c006100720064002c00200050006f00750020006400750020004c00610072006400200064007500200050006f00750064006c006100720064000a00410070007000720065006e00640073002d006e006f0075007300200063006500200071007500270069006c002000660061007500740020007300610076006f00690072002c0020000a0051007500650020006c0027006f006e00200073006f006900740020006a00650075006e00650020006f00750020007600690065007500780020006f007500200063006800610075007600650020000a004f00750020007100750027006f006e00200061006900740020006c006500730020006a0061006d00620065007300200065006e0020006700750069006d0061007500760065002c000a004f006e00200076006500750074002000610076006f006900720020006c00610020007400ea007400650020006200690065006e00200070006c00650069006e00650020000a004a0075007300710075002700e000200065006e002000610076006f006900720020006c00610020006d00690067007200610069006e0065000a00430061007200200070006f007500720020006c00270069006e007300740061006e00740020006300270065007300740020006400750020006a0075007300200064002700e2006e00650020000a0051007500690020006d0069006a006f00740065002000640061006e00730020006e006f007300200063007200e2006e006500730020000a004f0062006c006900670065002d006e006f00750073002000e0002000e9007400750064006900650072000a005200e9007000e800740065002d006e006f00750073002000630027007100750027006f006e002000610020006f00750062006c006900e90020000a004600610069007300200064006500200074006f006e0020006d0069006500750078002c0020007100750027006f006e002000730065002000730075007200700061007300730065000a004a0075007300710075002700e00020006300270071007500650020006e006f007300200063006500720076006500610075007800200063007200690065006e007400200067007200e200630065002e0022","indice":"","rowNumber":4},{"description":"","question":"Quel est le vrai nom de Voldemort en version anglaise ? ","choices":["Tom Marvolo Riddle","Tom Albus Gaunt","Tom Remus Jedusor","Tom Elvis Giddle"],"bonnereponse":"Tom Marvolo Riddle","incorrect":"004c00270061006e0061006700720061006d006d006500200064006500200054006f006d0020004d006100720076006f006c006f00200052006900640064006c0065002000650073007400200022004900200061006d0020004c006f0072006400200056006f006c00640065006d006f007200740022002e00200045006e0020006600720061006e00e7006100690073002c00200069006c00200061002000e9007400e900200074007200610064007500690074002000700061007200200054006f006d00200045006c0076006900730020004a0065006400750073006f0072002c00200070006f0075007200200022004a00650020007300750069007300200056006f006c00640065006d006f007200740022002e","correct":"004c00270061006e0061006700720061006d006d006500200064006500200054006f006d0020004d006100720076006f006c006f00200052006900640064006c0065002000650073007400200022004900200061006d0020004c006f0072006400200056006f006c00640065006d006f007200740022002e00200045006e0020006600720061006e00e7006100690073002c00200069006c00200061002000e9007400e900200074007200610064007500690074002000700061007200200054006f006d00200045006c0076006900730020004a0065006400750073006f0072002c00200070006f0075007200200022004a00650020007300750069007300200056006f006c00640065006d006f007200740022002e","indice":"","rowNumber":5},{"description":"","question":"Quel est le patronus de Harry Potter ? ","choices":["Un cerf","Une loutre","Un loup","Une coccinelle"],"bonnereponse":"Un cerf","incorrect":"004c006500200070006100740072006f006e007500730020006400270048006100720072007900200065007300740020006c00650020006d00ea006d00650020007100750065002000630065006c0075006900200064006500200073006f006e0020007000e800720065002c0020004a0061006d0065007300200050006f0074007400650072002e0020","correct":"004c006500200070006100740072006f006e007500730020006400270048006100720072007900200065007300740020006c00650020006d00ea006d00650020007100750065002000630065006c0075006900200064006500200073006f006e0020007000e800720065002c0020004a0061006d0065007300200050006f0074007400650072002e0020","indice":"","rowNumber":6},{"description":"","question":"Qui est le fantôme de la maison Gryffondor ? ","choices":["Le Moine gras","Mimi geignarde","Le Baron sanglant","Sir Nicholas de Mimsy-Porpington"],"bonnereponse":"Sir Nicholas de Mimsy-Porpington","incorrect":"0053006900720020004e006900630068006f006c00610073002000e9007400610069007400200075006e00200073006f0072006300690065007200200076006900760061006e0074002000640061006e00730020006c006100200063006f0075007200200064007500200072006f0069002000480065006e007200790020005600490049002e00200053007500720065007300740069006d0061006e0074002000730065007300200063006f006d007000e900740065006e0063006500730020006d0061006700690071007500650073002c00200069006c002000740065006e0074006100200075006e0020006a006f007500720020006400270065006d00620065006c006c0069007200200075006e0065002000640061006d00650020006400270068006f006e006e0065007500720020006400650020006c00610020007200650069006e006500200067007200e200630065002000e00020006c00610020006d0061006700690065002c0020006d006100690073002c0020006100750020006c0069006500750020006400650020006c00270065006d00620065006c006c00690072002c00200064002700e9006e006f0072006d006500730020006400e900660065006e00730065007300200064002700e9006c00e9007000680061006e0074002000610070007000610072007500720065006e007400200073007500720020006c006500200076006900730061006700650020006400650020006c0061002000660065006d006d0065002e002000410020006c0061002000730075006900740065002000640065002000630065002000670065007300740065002c00200069006c002000730065002000760069007400200063006f006e00660069007300710075006500720020007300610020006200610067007500650074007400650020006d006100670069007100750065002000650074002000660075007400200065007800e900630075007400e9002e00200050006f007500720020006c00270061006e006500630064006f00740065002c0020006c006500200062006f0075007200720065006100750020006e006500200063006f00750070006100200070006100730020006c00610020007400ea007400650020006e0065007400740065006d0065006e00740020006500740020006c0061006900730073006100200075006e00200070006500740069007400200062006f00750074002000640065002000700065006100750020006500740020007100750065006c00710075006500730020006c006900670061006d0065006e00740073002000720065006c00690061006e00740020006c00610020007400ea00740065002e002000440027006f00f900200073006f006e0020007300750072006e006f006d0020003a0020004e00690063006b002000510075006100730069002d00530061006e0073002d005400ea00740065002e000a000a","correct":"0053006900720020004e006900630068006f006c00610073002000e9007400610069007400200075006e00200073006f0072006300690065007200200076006900760061006e0074002000640061006e00730020006c006100200063006f0075007200200064007500200072006f0069002000480065006e007200790020005600490049002e00200053007500720065007300740069006d0061006e0074002000730065007300200063006f006d007000e900740065006e0063006500730020006d0061006700690071007500650073002c00200069006c002000740065006e0074006100200075006e0020006a006f007500720020006400270065006d00620065006c006c0069007200200075006e0065002000640061006d00650020006400270068006f006e006e0065007500720020006400650020006c00610020007200650069006e006500200067007200e200630065002000e00020006c00610020006d0061006700690065002c0020006d006100690073002c0020006100750020006c0069006500750020006400650020006c00270065006d00620065006c006c00690072002c00200064002700e9006e006f0072006d006500730020006400e900660065006e00730065007300200064002700e9006c00e9007000680061006e0074002000610070007000610072007500720065006e007400200073007500720020006c006500200076006900730061006700650020006400650020006c0061002000660065006d006d0065002e002000410020006c0061002000730075006900740065002000640065002000630065002000670065007300740065002c00200069006c002000730065002000760069007400200063006f006e00660069007300710075006500720020007300610020006200610067007500650074007400650020006d006100670069007100750065002000650074002000660075007400200065007800e900630075007400e9002e00200050006f007500720020006c00270061006e006500630064006f00740065002c0020006c006500200062006f0075007200720065006100750020006e006500200063006f00750070006100200070006100730020006c00610020007400ea007400650020006e0065007400740065006d0065006e00740020006500740020006c0061006900730073006100200075006e00200070006500740069007400200062006f00750074002000640065002000700065006100750020006500740020007100750065006c00710075006500730020006c006900670061006d0065006e00740073002000720065006c00690061006e00740020006c00610020007400ea00740065002e002000440027006f00f900200073006f006e0020007300750072006e006f006d0020003a0020004e00690063006b002000510075006100730069002d00530061006e0073002d005400ea00740065002e000a000a","indice":"","rowNumber":7},{"description":"","question":"Pourquoi la chouette de Harry Potter s'appelle Hedwige ? ","choices":["En hommage à sa tante","C'est un nom trouvé dans un livre d'histoire de la magie","C'est le nom d'une espère de chouette","Parce que c'est joli"],"bonnereponse":"C'est un nom trouvé dans un livre d'histoire de la magie","incorrect":"004800650064007700690067006500200061002000e9007400e90020006f006600660065007200740065002000700061007200200052007500620065007500730020004800610067007200690064002000e000200048006100720072007900200050006f007400740065007200200070006f0075007200200073006f006e0020006f006e007a006900e8006d006500200061006e006e006900760065007200730061006900720065002e0020","correct":"004800650064007700690067006500200061002000e9007400e90020006f006600660065007200740065002000700061007200200052007500620065007500730020004800610067007200690064002000e000200048006100720072007900200050006f007400740065007200200070006f0075007200200073006f006e0020006f006e007a006900e8006d006500200061006e006e006900760065007200730061006900720065002e0020","indice":"","rowNumber":8},{"description":"","question":"Que représente la cicatrice d'Albus Dumbledore, au-dessus de son genou ? ","choices":["Un éclair","Un plan du métro londonien","Une carte de Poudlard","Un dragon"],"bonnereponse":"Un plan du métro londonien","incorrect":"004c0065002000640069007200650063007400650075007200200064006500200050006f00750064006c0061007200640020006600610069007400200063006500740074006500200063006f006e0066006900640065006e0063006500200061007500200063006f0075007200730020006400270075006e006500200063006f006e0076006500720073006100740069006f006e00200061007600650063002000480061007200720079002000640061006e00730020006c006500200074006f006d006500200049002e","correct":"004c0065002000640069007200650063007400650075007200200064006500200050006f00750064006c0061007200640020006600610069007400200063006500740074006500200063006f006e0066006900640065006e0063006500200061007500200063006f0075007200730020006400270075006e006500200063006f006e0076006500720073006100740069006f006e00200061007600650063002000480061007200720079002000640061006e00730020006c006500200074006f006d006500200049002e","indice":"","rowNumber":9},{"description":"","question":"Que contient la première baguette d'Harry Potter","choices":["Un crin de licorne","Un ventricule de dragon","Un cheveu de Vélane","Une plume de phénix"],"bonnereponse":"Une plume de phénix","incorrect":"004c0061002000620061006700750065007400740065002000710075006900200061002000630068006f006900730069002000480061007200720079002000650073007400200065006e00200068006f007500780020006500740020006d00650073007500720065002000320037002c0035002000630065006e00740069006d00e80074007200650073002e0020","correct":"004c0061002000620061006700750065007400740065002000710075006900200061002000630068006f006900730069002000480061007200720079002000650073007400200065006e00200068006f007500780020006500740020006d00650073007500720065002000320037002c0035002000630065006e00740069006d00e80074007200650073002e0020","indice":"","rowNumber":10},{"description":"","question":"Combien de tomes contient la série Harry Potter ? ","choices":["6","7","8","9"],"bonnereponse":"7","incorrect":"0045006e00200072006500760061006e006300680065002c00200069006c002000790020006100200065007500200068007500690074002000660069006c006d0073002c002000700075006900730071007500650020006c00650020006400650072006e0069006500720020006f007000750073002c002000220048006100720072007900200050006f00740074006500720020006500740020006c00650073002000720065006c006900710075006500730020006400650020006c00610020006d006f007200740022002c00200061002000e9007400e90020007300630069006e006400e900200065006e00200064006500750078002e0020","correct":"0045006e00200072006500760061006e006300680065002c00200069006c002000790020006100200065007500200068007500690074002000660069006c006d0073002c002000700075006900730071007500650020006c00650020006400650072006e0069006500720020006f007000750073002c002000220048006100720072007900200050006f00740074006500720020006500740020006c00650073002000720065006c006900710075006500730020006400650020006c00610020006d006f007200740022002c00200061002000e9007400e90020007300630069006e006400e900200065006e00200064006500750078002e0020","indice":"","rowNumber":11},{"description":"","question":"Quel est le vrai nom de Ginny Weasley ?","choices":["Ginnevra Weasley","Ginny Weasley","Ginardy Weasly","Ginnissa Weasley"],"bonnereponse":"Ginnevra Weasley","incorrect":"004c006100200070006500740069007400650020006400650072006e006900e8007200650020006400650020006c0061002000660061006d0069006c006c006500200057006500610073006c00650079002000650073007400200075006e00200064006500730020007000720069006e00630069007000610075007800200070006500720073006f006e006e00610067006500730020006600e9006d0069006e0069006e00730020006400650020006c006100200073006100670061002e0020","correct":"004c006100200070006500740069007400650020006400650072006e006900e8007200650020006400650020006c0061002000660061006d0069006c006c006500200057006500610073006c00650079002000650073007400200075006e00200064006500730020007000720069006e00630069007000610075007800200070006500720073006f006e006e00610067006500730020006600e9006d0069006e0069006e00730020006400650020006c006100200073006100670061002e0020","indice":"","rowNumber":12},{"description":"","question":"Quelle maison d'édition a publié Harry Potter en version française ?","choices":["Le Seuil","Gallimard","Flammarion","Bayard"],"bonnereponse":"Gallimard","incorrect":"0045006e0020007200650063006500760061006e00740020006c00610020004c00e900670069006f006e0020006400270068006f006e006e00650075007200200065006e0020006600e90076007200690065007200200032003000300039002c0020004a002e0020004b002e00200052006f0077006c0069006e00670020006100200070007200e900630069007300e900200065006c006c0065002d006d00ea006d00650020007100750065002000470061006c006c0069006d00610072006400200061002000e9007400e90020006c00650020007000720065006d006900650072002000e900640069007400650075007200200064002700220048006100720072007900200050006f0074007400650072002200200068006f0072007300200064007500200052006f007900610075006d0065002d0055006e0069002e","correct":"0045006e0020007200650063006500760061006e00740020006c00610020004c00e900670069006f006e0020006400270068006f006e006e00650075007200200065006e0020006600e90076007200690065007200200032003000300039002c0020004a002e0020004b002e00200052006f0077006c0069006e00670020006100200070007200e900630069007300e900200065006c006c0065002d006d00ea006d00650020007100750065002000470061006c006c0069006d00610072006400200061002000e9007400e90020006c00650020007000720065006d006900650072002000e900640069007400650075007200200064002700220048006100720072007900200050006f0074007400650072002200200068006f0072007300200064007500200052006f007900610075006d0065002d0055006e0069002e","indice":"","rowNumber":13},{"description":"","question":"Quel jour Harry Potter est-il né ? ","choices":["11 juin","31 juillet","15 septembre","22 novembre"],"bonnereponse":"31 juillet","incorrect":"004300270065007300740020006c00650020006a006f00750072002000640065007300200031003100200061006e007300200064006500200048006100720072007900200050006f007400740065007200200071007500650020006400e900620075007400650020006c0061002000730061006700610020006400750020006a00650075006e006500200073006f00720063006900650072002e0020","correct":"004300270065007300740020006c00650020006a006f00750072002000640065007300200031003100200061006e007300200064006500200048006100720072007900200050006f007400740065007200200071007500650020006400e900620075007400650020006c0061002000730061006700610020006400750020006a00650075006e006500200073006f00720063006900650072002e0020","indice":"","rowNumber":14},{"description":"","question":"Où se trouve l'école de Beauxbâtons ?","choices":["En Allemagne","Aux Etats-Unis","Au Canada","En France"],"bonnereponse":"En France","incorrect":"005300690020006c00270065006d0070006c006100630065006d0065006e00740020006500780061006300740020006400650020006c002700e90063006f006c006500200064006900720069006700e9006500200070006100720020004f006c0079006d007000650020004d006100780069006d0065002000650073007400200069006e0063006f006e006e0075002c0020006f006e0020007300610069007400200071007500270065006c006c006500200065007300740020007300690074007500e90065002000640061006e00730020006c006500200073007500640020006400650020006c00610020004600720061006e00630065002e0020","correct":"005300690020006c00270065006d0070006c006100630065006d0065006e00740020006500780061006300740020006400650020006c002700e90063006f006c006500200064006900720069006700e9006500200070006100720020004f006c0079006d007000650020004d006100780069006d0065002000650073007400200069006e0063006f006e006e0075002c0020006f006e0020007300610069007400200071007500270065006c006c006500200065007300740020007300690074007500e90065002000640061006e00730020006c006500200073007500640020006400650020006c00610020004600720061006e00630065002e0020","indice":"","rowNumber":15},{"description":"","question":"Comment s'appelle le cousin d'Harry Potter ? ","choices":["Dudley","Vernon","Regis","Bart"],"bonnereponse":"Dudley","incorrect":"00440061006e007300200075006e00650020006400650073006300720069007000740069006f006e00200064006500200073006f006e00200063006f007500730069006e002c00200048006100720072007900200050006f00740074006500720020006400e9007000650069006e00740020004400750064006c0065007900200044007500720073006c0065007900200063006f006d006d006500200075006e002000220063006f00630068006f006e0020006100760065006300200075006e00650020007000650072007200750071007500650022002e0020","correct":"00440061006e007300200075006e00650020006400650073006300720069007000740069006f006e00200064006500200073006f006e00200063006f007500730069006e002c00200048006100720072007900200050006f00740074006500720020006400e9007000650069006e00740020004400750064006c0065007900200044007500720073006c0065007900200063006f006d006d006500200075006e002000220063006f00630068006f006e0020006100760065006300200075006e00650020007000650072007200750071007500650022002e0020","indice":"","rowNumber":16},{"description":"","question":"Quelle matière le professeur Severus Rogue enseigne-t-il à Poudlard ?","choices":["Potions et botanique","Métamorphose et sortilèges","Potions et défense contre les forces du mal","Défense contre les forces du mal et histoire de la magie"],"bonnereponse":"Potions et défense contre les forces du mal","incorrect":"0054006f007500730020006c00650073002000e9006c00e800760065007300200064006f006900760065006e0074002000e9007400750064006900650072002000730065007000740020006d00610074006900e80072006500730020003a0020006c00610020006d00e900740061006d006f007200700068006f00730065002c0020006c0065007300200073006f007200740069006c00e8006700650073002c0020006c0065007300200070006f00740069006f006e0073002c0020006c00270068006900730074006f0069007200650020006400650020006c00610020006d0061006700690065002c0020006c00610020006400e900660065006e0073006500200063006f006e0074007200650020006c0065007300200066006f00720063006500730020006400750020006d0061006c002c0020006c00270061007300740072006f006e006f006d006900650020006500740020006c006100200062006f00740061006e0069007100750065002e0020004c00650073002000e9006c00e80076006500730020006400650020007000720065006d006900e80072006500200061006e006e00e9006500200064006f006900760065006e0074002000e900670061006c0065006d0065006e0074002000e90074007500640069006500720020006c006500730020006c006500e7006f006e007300200064006500200076006f006c002e002000410020006c0061002000660069006e0020006400650020006c00650075007200200064006500750078006900e8006d006500200061006e006e00e90065002c0020006c00650073002000e9006c00e800760065007300200064006f006900760065006e0074002000630068006f006900730069007200200075006e0020006d0069006e0069006d0075006d0020006400650020006400650075007800200061007500740072006500730020006d00610074006900e8007200650073002000640061006e00730020006c00610020006c0069007300740065002000730075006900760061006e007400650020003a0020006c002700610072006900740068006d0061006e006300690065002c0020006c002700e9007400750064006500200064006500730020004d006f006c006400750073002c0020006c006100200064006900760069006e006100740069006f006e002c0020006c002700e900740075006400650020006400650073002000720075006e006500730020006f0075002f006500740020006c0065007300200073006f0069006e0073002000610075007800200063007200e90061007400750072006500730020006d0061006700690071007500650073002e000a000a000a","correct":"0054006f007500730020006c00650073002000e9006c00e800760065007300200064006f006900760065006e0074002000e9007400750064006900650072002000730065007000740020006d00610074006900e80072006500730020003a0020006c00610020006d00e900740061006d006f007200700068006f00730065002c0020006c0065007300200073006f007200740069006c00e8006700650073002c0020006c0065007300200070006f00740069006f006e0073002c0020006c00270068006900730074006f0069007200650020006400650020006c00610020006d0061006700690065002c0020006c00610020006400e900660065006e0073006500200063006f006e0074007200650020006c0065007300200066006f00720063006500730020006400750020006d0061006c002c0020006c00270061007300740072006f006e006f006d006900650020006500740020006c006100200062006f00740061006e0069007100750065002e0020004c00650073002000e9006c00e80076006500730020006400650020007000720065006d006900e80072006500200061006e006e00e9006500200064006f006900760065006e0074002000e900670061006c0065006d0065006e0074002000e90074007500640069006500720020006c006500730020006c006500e7006f006e007300200064006500200076006f006c002e002000410020006c0061002000660069006e0020006400650020006c00650075007200200064006500750078006900e8006d006500200061006e006e00e90065002c0020006c00650073002000e9006c00e800760065007300200064006f006900760065006e0074002000630068006f006900730069007200200075006e0020006d0069006e0069006d0075006d0020006400650020006400650075007800200061007500740072006500730020006d00610074006900e8007200650073002000640061006e00730020006c00610020006c0069007300740065002000730075006900760061006e007400650020003a0020006c002700610072006900740068006d0061006e006300690065002c0020006c002700e9007400750064006500200064006500730020004d006f006c006400750073002c0020006c006100200064006900760069006e006100740069006f006e002c0020006c002700e900740075006400650020006400650073002000720075006e006500730020006f0075002f006500740020006c0065007300200073006f0069006e0073002000610075007800200063007200e90061007400750072006500730020006d0061006700690071007500650073002e000a000a000a","indice":"","rowNumber":17},{"description":"","question":"Quel sortilège permet d'ouvrir les portes ? ","choices":["Expelliarmus","Rictusempra","Accio","Alohomora"],"bonnereponse":"Alohomora","incorrect":"004f006e0020006e00650020007300610069007400200070006100730020007100750061006e006400200061002000e9007400e900200063007200e900e90020006c006500200073006f007200740069006c00e8006700650020006400650020006400e90076006500720072006f00750069006c006c006100670065002c0020006d0061006900730020006f006e00200073006100690074002000700061007200200063006f006e00740072006500200071007500270069006c00200061002000e9007400e900200069006e00740072006f006400750069007400200061007500200058005600490049006500200073006900e80063006c006500200065006e0020004700720061006e00640065002d004200720065007400610067006e006500200070006100720020006c006500200073006f0072006300690065007200200076006f006c00650075007200200045006c0064006f006e00200046007200690063006b006c00650066007200610063002e000a000a","correct":"004f006e0020006e00650020007300610069007400200070006100730020007100750061006e006400200061002000e9007400e900200063007200e900e90020006c006500200073006f007200740069006c00e8006700650020006400650020006400e90076006500720072006f00750069006c006c006100670065002c0020006d0061006900730020006f006e00200073006100690074002000700061007200200063006f006e00740072006500200071007500270069006c00200061002000e9007400e900200069006e00740072006f006400750069007400200061007500200058005600490049006500200073006900e80063006c006500200065006e0020004700720061006e00640065002d004200720065007400610067006e006500200070006100720020006c006500200073006f0072006300690065007200200076006f006c00650075007200200045006c0064006f006e00200046007200690063006b006c00650066007200610063002e000a000a","indice":"","rowNumber":18},{"description":"","question":"Qui est Sirius Black ?","choices":["L'oncle de Drago Malefoy","Le parrain d'Harry Potter","Le père d'Hermione Granger","Le fils d'Albus Dumbledore"],"bonnereponse":"Le parrain d'Harry Potter","incorrect":"005300750072006e006f006d006d00e900200022005000610074006d006f006c0022002c00200069006c002000e900740061006900740020006c00650020006d00650069006c006c00650075007200200061006d00690020006400650020004a0061006d0065007300200050006f0074007400650072002c00200061007600650063002000710075006900200069006c00200066006f0072006d0061006900740020201300200061007600650063002000520065006d007500730020004c007500700069006e00200065007400200050006500740065007200200050006500740074006900670072006f0077002020130020006c0065002000670072006f00750070006500200064006500730020004d006100720061007500640065007500720073002e","correct":"005300750072006e006f006d006d00e900200022005000610074006d006f006c0022002c00200069006c002000e900740061006900740020006c00650020006d00650069006c006c00650075007200200061006d00690020006400650020004a0061006d0065007300200050006f0074007400650072002c00200061007600650063002000710075006900200069006c00200066006f0072006d0061006900740020201300200061007600650063002000520065006d007500730020004c007500700069006e00200065007400200050006500740065007200200050006500740074006900670072006f0077002020130020006c0065002000670072006f00750070006500200064006500730020004d006100720061007500640065007500720073002e","indice":"","rowNumber":19},{"description":"","question":"Quelle est l'adresse du quartier général de l'ordre du Phénix ?","choices":["4, privet drive","12 square Grimmaurd","24, chemin de Traverse","14, loutry ste Chaspoule"],"bonnereponse":"12 square Grimmaurd","incorrect":"0053006f006e0020007100750061007200740069006500720020006700e9006e00e900720061006c002000730065002000740072006f007500760065002000640061006e00730020006c00610020006d006100690073006f006e002000640065002000530069007200690075007300200042006c00610063006b002e","correct":"0053006f006e0020007100750061007200740069006500720020006700e9006e00e900720061006c002000730065002000740072006f007500760065002000640061006e00730020006c00610020006d006100690073006f006e002000640065002000530069007200690075007300200042006c00610063006b002e","indice":"","rowNumber":20}];var pubStylesheet = 'quiz-lemonde.css';var pub = 'lemonde';var compte_twitter = 'lemondefr';var button_ok = 'false';var cdn = '//s1.lemde.fr/assets-redaction/quizodeur/v2.0.5/';require(['//s1.lemde.fr/assets-redaction/quizodeur/v2.0.5/javascripts/quizcodeur.js'], function() { quizodeur(); });




                            


                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-5">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-5"> ¤ Romans, nouvelles, philosophie… Les brèves critiques du « Monde des livres » du 1er février 2018.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-5"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Livres en bref

Romans, nouvelles, philosophie… Les brèves critiques du « Monde des livres » du 1er février 2018.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 10h52
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 18h31
    |

                            Roger-Pol Droit, 
Nicolas Weill, 
                                Serge Audier (Philosophe et collaborateur du « Monde des livres »), 
Raphaëlle Leyris, 
                                Pierre Deshusses (Collaborateur du « Monde des livres »), 
                            Avril Ventura (Collaboratrice du « Monde des livres ») et 
                            Philippe-Jean Catinchi








                        



                                


                            Roman. Perspective iranienne
Les nuits sont calmes à Téhéran (Nachts ist es leise in Teheran), de Shida Bazyar, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine, Slatkine & Cie, 248 p., 21 €.
De plus en plus de voix allemandes nous viennent de l’Est. Qu’on songe à Wladimir Kaminer, originaire de Russie, Sasa Stanisic (né en ex-Yougoslavie), ou à Eugen Ruge, qui vit le jour dans l’Oural, et reçut en 2011 l’équivalent du Goncourt pour Quand la lumière décline (Les Escales, 2012)… Sans oublier Herta Müller, originaire de Roumanie et Prix Nobel de littérature en 2009. C’est dans cette mouvance que s’avance Shida Bazyar, née en Allemagne en 1988 de parents iraniens. Elle retrace dans un premier roman plein de délicatesse, qui commence en 1979 au moment de la chute du chah, l’histoire de quatre générations ballottées entre persécutions, guerres et exils. A un moment où l’Iran tremble de nouveau, ce livre apporte une perspective bienvenue, qui ne saurait obérer ses qualités littéraires. P. Ds
Philosophie. Redéfinir le peuple
Les Voies du peuple. Eléments d’une histoire conceptuelle, de Gérard Bras, Amsterdam, 368 p., 20 €.
Le « populisme de gauche », mis au goût du jour par la philosophe Chantal Mouffe, est controversé même dans la gauche anticapitaliste : si certains y voient la meilleure stratégie pour résister au néolibéralisme tout en contestant au Front national le monopole du « peuple », d’autres s’inquiètent d’un dévoiement démocratique. Le philosophe Gérard Bras intervient dans ce débat en soutenant qu’il n’y a pas de démocratie sans possibilité de « populisme », et que ceux qui pensent le contraire ont une vision oligarchique de la politique. Pour lui, le peuple est une construction mobile et diversifiée comprenant trois dimensions liées, mais en tension : le sens politique ou juridique, soit l’ensemble des citoyens ; le sens social, désignant la partie dite inférieure...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-6">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-6"> ¤ Claro s’égare avec délice à Obock, sur les traces du poète-négociant Rimbaud et du géographe-trafiquant Soleillet.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-6"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Le Feuilleton. Caravane commune

Claro s’égare avec délice à Obock, sur les traces du poète-négociant Rimbaud et du géographe-trafiquant Soleillet.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 09h53
    |

                            Claro (Ecrivain et traducteur)








                        



                                


                            

Obock. Rimbaud et Soleillet en Afrique, de Jean-Jacques Salgon, Verdier, 128 p., 13,50 €.
Entre deux points, il ne passerait, paraît-il, qu’une droite, comme un fil tendu entre deux perles. Encore faut-il savoir situer ces deux points, les empêcher de fuir à tout bout de champ par-delà l’horizon, les saisir à la volée alors qu’ils n’ont de cesse de rouler leur bosse d’un continent à l’autre. Aussi n’est-il pas aisé de relier deux comètes aussi éprises de bougeotte que l’étaient le poète-négociant Rimbaud et le géographe-trafiquant Soleillet (1842-1886). Sans doute faut-il être soi-même animé d’un désir d’ailleurs pour non seulement mettre ses pas dans les empreintes évanescentes d’aventuriers aux semelles de vent, mais aussi imaginer leur rencontre, réinventer les paysages où ils ont prospéré puis failli. C’est une chose que d’être rimbaldien à 17 ans, une autre que de concevoir une odyssée entre Nîmes et Harar, entre la préfecture du Gard et la quatrième ville sainte de l’islam. Jean-Jacques Salgon, fort heureusement, a lui aussi « vu le soleil bas, taché d’horreurs mystiques », et nous embarque avec son nouveau livre, intitulé Obock, dans un chassé-croisé assez stupéfiant où il se fait archiviste des possibles.
La lecture d’« Obock », de Jean-Jacques Salgon, crée un sentiment grisant d’égarement, de course contre la montre, comme si l’on tentait de faire coïncider plusieurs plans qui ne cessent de glisser sous les yeux
Bon, Rimbaud, on le sait, n’a pas fait que vendre des armes. Mais quid de ce Paul Soleillet, né à Nîmes le 29 avril 1842 ? Etudes à Avignon, premier mariage, employé aux impôts, veuvage, chagrin, retour à Nîmes, et hop sur les routes : c’est parti pour la Pologne en pleine insurrection, l’Algérie pour y vendre des tissus, Tunis au temps du choléra. Remariage, deux enfants. Et soudain cette destination ô combien rimbaldienne : Aden. Soleillet revient de ses expéditions...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-7">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-7"> ¤ En 1967, Hubert Beuve-Méry crée un supplément littéraire qui deviendra vite l’incontournable du jeudi.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-7"> ¤                     
                                                   
édition abonné


« Le Monde des livres » a 50 ans : retour sur un demi-siècle d’histoires

En 1967, Hubert Beuve-Méry crée un supplément littéraire qui deviendra vite l’incontournable du jeudi.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 16h42
    |

            Raphaëlle Bacqué








                        



                                


                            

Il faut du cran à Jacqueline Piatier pour énoncer, chaque semaine, dans le bureau du rédacteur en chef Jacques Fauvet, le « menu » du « Monde des livres ». Autour d’elle, l’aréopage des hiérarques du journal, costumes gris fleuris parfois d’une rosette de la Légion d’honneur à la boutonnière, ressemble toujours un peu à une réunion de tuteurs veillant sur une héritière. Elle n’a pas peur, pourtant. Petite silhouette blonde aux grands yeux bleus, « Jacqueline » n’a pas son pareil pour évoquer avec précision et enthousiasme un livre dont elle entend faire la « une ».
Les jours précédents, elle recevait encore chez elle, dans la jolie maison qu’elle loue avec son mari boulevard Saint-Germain, toute l’école du Nouveau Roman, qu’elle tient pour LE mouvement littéraire essentiel de son temps. Claude Simon, d’abord, l’écrivain admiré devenu son ami. Et puis aussi Nathalie Sarraute, Michel Butor, Alain Robbe-Grillet et Catherine, son épouse, dont ­Jacqueline a lu le petit récit sadomasochiste – L’Image – publié aux Editions de Minuit sous le pseudonyme de Jean de Berg et deux fois censuré. Qui le sait, autour de ce bureau sévère de l’immeuble de la rue des Italiens ?
« Cher maître et ami, comment se porte l’Académie ? », demande le rédacteur en chef à Pierre-Henri Simon, qui vient d’être reçu sous la Coupole et tient le feuilleton littéraire, le « must » du « Monde des livres ». Jacqueline sourit derrière la fumée de ces blondes sans filtre qu’elle paraît allumer à la chaîne. Hubert Beuve-Méry lui a confié la direction d’un supplément consacré aux livres en 1967, après avoir lu, dans son bureau d’angle qui impressionne toujours les visiteurs avec son horloge rococo, une des premières grandes études sur le lectorat du journal.

Sur la liste de leurs rubriques préférées, les fidèles du Monde, mais aussi ceux qui ne l’achètent qu’une ou deux fois par semaine comme pour y butiner, affirment apprécier d’abord la politique...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-8">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-8"> ¤ Douze livres marquants des cinquante dernières années, par quelques-unes des signatures qui ont fait l’histoire du supplément
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-8"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Dans la malle aux trésors du « Monde des livres »

Douze livres marquants des cinquante dernières années, par quelques-unes des signatures qui ont fait l’histoire du supplément



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
    |

                            Florent Georgesco et 
Raphaëlle Leyris








                        



                                


                            

Plongée dans 50 ans de critiques de romans et d’essais par les plumes du « Monde des livres »
« Belle du Seigneur », d’Albert Cohen
Par Pierre-Henri Simon, de l’Académie française, 9 novembre 1968 
« Il faut avouer, tout de même, que cette Belle du Seigneur, parue au printemps, a dû piétiner quelques mois avant de se faire reconnaître et recevoir dans les grands cercles littéraires. Cela s’explique avec quelque honte, et je veux bien battre sur ma poitrine la coulpe de la quasi-totalité de la critique, dont le retard à lire ce roman ­capiteux, certains disent capital, a eu un motif peu honorable de paresse. (…)
Donc, ami lecteur, patience ! Patience non dans l’azur valéryen d’un discours élégamment dominé, mais dans la noire fourmilière des mots qui se pressent sur les vastes pages, grande poussée de vie verbale qui court dans tous les sens, le grotesque et le lyrique, le ­comique bourgeois et la tragédie des seigneurs, la puissance orgueilleuse de l’esprit ivre d’ironie solitaire et l’extase des amants descendant affolés vers la mort. C’est long, c’est inégal, il y a du mauvais goût et quelques steppes de prose sableuse qu’on aurait envie de traverser en hélicoptère. Mais, une fois engagé, pris dans le récit, on lit, on veut lire encore, aller jusqu’au bout. Pour deux raisons simples et fortes : Albert Cohen a, comme écrivain, un style qui impose son rythme et, comme romancier, une imagination qui impose ses personnages et leur histoire. »
« Les Armoires vides », d’Annie Ernaux
Par Jacqueline Piatier, 5 avril 1974
« Un diable de bouquin ! Venu d’une inconnue. Encore un professeur, agrégé de lettres, mais qui sait dire et écrire et qui met le doigt sur une plaie. La sienne ? La nôtre ? C’est à débattre après avoir lu le constat du ravage qui ne doit rien à la littérature de constat. Un monologue intérieur vif, dru, ­véhément, dévide les images poétiques et sordides d’une...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-9">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-9"> ¤ Dans un décor de musée, « Etre » voit dérailler les destins de héros inquiets, enchevêtrés autour d’un peintre qui ne peint plus.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-9"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Les loteries noires de René Belletto

Dans un décor de musée, « Etre » voit dérailler les destins de héros inquiets, enchevêtrés autour d’un peintre qui ne peint plus.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 08h19
    |

                            Xavier Houssin (Collaborateur du « Monde des livres »)








                        



                                


                            
A quoi pense-t-elle, la reine ­Hortense ? La fille de Joséphine, adoptée par Napoléon, mariée sans bonheur à un des frères de l’empereur, devenu roi de Hollande. Elle est de dos, assise sous une tonnelle à Aix-les-Bains où elle est venue prendre les eaux. Son regard s’égare dans le paysage. Elle vient de perdre sa meilleure amie, Adèle. Toutes deux étaient parties faire une excursion aux gorges du Sierroz. Le pied a manqué à Adèle, elle est tombée dans le gouffre. A été emportée par les flots. Pour distraire la jeune souveraine de son chagrin, on a demandé à un peintre de venir faire son portrait. Antoine Duclaux a juste 30 ans, comme elle. Il n’a pas cherché à l’arracher à sa peine. Il l’a peinte dans la solitude distante où cette mort l’a plongée. Comme absente à elle-même.

Le tableau est reproduit en frontispice d’Etre, le dernier livre de René Belletto. Sans rien qui explicite, comme on oserait l’attendre, un lien d’évidence avec le texte. Sauf, peut-être, que le protagoniste de l’aventure où il nous embarque est un peintre qui ne peint plus, et que la peinture, les portraits, les musées occupent une part importante du décor et des conversations des personnages. Sauf que, comme sur la toile de Duclaux, va surgir (pourquoi ?), dans les pages, un drôle de petit chien blanc. Sauf que la mort, le deuil, les accidents, sont sans cesse présents. Sauf que… Débrouillez-vous ! Tout est affaire ici de minuscules passerelles, de liens presque invisibles, de hasards obligés. Au lecteur de se faufiler entre les récits, les impressions fugitives, les jeux de miroirs, les conjugaisons du temps. Etre est une histoire embrouillée, une tangled tale à la Lewis Carroll, lequel semait dans ses chapitres des « nœuds » qu’il fallait débrouiller. René Belletto, lui, enchaîne les rébus.
Flamenco et bananes
Son nom est associé au roman policier. Il montre en effet dans de très nombreux titres, et dès son premier recueil de nouvelles, Le...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-10">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-10"> ¤ Sept écrivains partagent leur vision du supplément littéraire du « Monde » à l’occasion de ses 50 ans.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-10"> ¤                     
                                                   
édition abonné


« Le Monde des livres » lu de l’étranger

Sept écrivains partagent leur vision du supplément littéraire du « Monde » à l’occasion de ses 50 ans.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
    |

                            Florence Noiville








                        



                                


                            

Comment le « Monde des livres » est-il reçu au-delà de nos frontières ? Des écrivains britanniques, grec, roumain… racontent leur rapport au supplément.
Enrique Vila-Matas (Espagne)
« Je me souviens que Jacqueline Piatier a fondé “Le Monde des livres” il y a plus d’un demi-siècle (on me dit que c’était le 1er février 1967) et je me souviens aussi que, lorsque je suis allé vivre à Paris, exactement sept ans plus tard, le supplément était déjà un mythe, avait autorité et prestige, et m’a aidé à m’orienter dans le labyrinthe de la littérature mondiale. Je lui dois la lecture, dans ces années, d’auteurs du Nouveau Roman et du cercle de Tel Quel, ainsi que des livres de Beckett, Nabokov et Borges, parmi tant d’autres. Le grand mérite du supplément a été de maintenir, de manière très dynamique, le prestige et l’autorité de l’époque. »
Ersi Sotiropoulos (Grèce)
« J’ai gardé un souvenir très vif du moment où Maurice Nadeau m’a annoncé qu’une première critique de mon roman Zigzags dans les orangers (2003) venait d’être publiée dans “Le Monde des livres”. Pour un auteur étranger qui, en plus, écrit dans une langue “rare”, l’existence du “Monde des livres” semble une gageure : il donne une place de choix à la littérature étrangère et ose, en touteliberté, distinguer des auteurs de toutes origines, s’affranchissant de l’omniprésence de la littérature anglo-saxonne. Il peut encore se permettre d’envoyer ses critiques à la rencontre des écrivains dans leur pays pour les interviewer dans leur cadre de vie. Cela donne des portraits saisissants et une approche différente des œuvres. Rilke écrivait que “plus inexprimables que tout sont les œuvres d’art, ces êtres secrets dont la vie ne finit pas et que côtoie la nôtre qui passe”. Je souhaite que Le Monde continue de nous donner les clés pour approcher cet “inexprimable”. »
Edna O’Brien (Irlande)
« Le Monde est une référence pour ceux d’entre nous qui vivent...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-11">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-11"> ¤ La chronique de Roger-Pol Droit, à propos des cours sur la théorie de la mémoire d’Henri Bergson au Collège de France
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-11"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Figures libres. Souviens-toi de la mémoire !

La chronique de Roger-Pol Droit, à propos des cours sur la théorie de la mémoire d’Henri Bergson au Collège de France



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 11h39
    |

                            Roger-Pol Droit








                        



                                


                            

Troisième de la série, ce volume des cours d’Henri Bergson (1859-1941) au Collège de France le confirme : il existe plusieurs façons de plonger dans ce genre d’archives. Les rêveurs y percevront le son d’une voix disparue – on a presque l’impression de l’entendre, tellement la respiration, les scansions des phrases restituent une parole vivante.
Les curieux y croiseront des perspectives insolites, comme ces pages étonnantes, uniques dans son œuvre, où Bergson, contre une scolastique scientifique devenant rigide, soutient que chaque savant se reconnaît à sa méthode personnelle, de même que chaque écrivain à son style. Galilée, Newton, Pasteur ou Claude Bernard posséderaient leur cheminement rationnel propre, comme Rousseau et Chateaubriand ont leurs tournures de phrases.
Kyrielles d’informations
Les spécialistes, pour leur part, y trouveront des indications précieuses. Dans ce cours de 1903-1904 sur l’Histoire des théories de la mémoire, le philosophe revient sur la thèse centrale développée dans Matière et mémoire, paru en 1896 : rien ne prouve que les souvenirs soient localisés dans le cerveau. Mais il ajoute des exemples, déplace ici ou là les axes d’analyse. Bref, Bergson s’autocommente, précisant ou nuançant sa pensée. Il esquisse aussi de nouveaux développements qui prendront bientôt place et sens dans L’Evolution créatrice (1907) – « confiture exquise » aux bons historiens… aurait pu dire Rimbaud.
Toutefois, ce sont les lecteurs avertis de l’actualité des neurosciences qui seront sans doute les plus intéressés. Voilà qui peut sembler paradoxal. Car pour nous, qui vivons entourés de bases de données, de kyrielles d’informations numérisées et externalisées, stockées dans des mémoires électroniques, les relations cerveau-mémoire n’ont pas le même sens ni la même portée qu’il y a un siècle. A fortiori, des théories dont certaines datent de l’Antiquité grecque paraissent ne nous être d’aucun secours....




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-12">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-12"> ¤ Plongée dans les archives, enquête sur le grand roman maison, souvenirs de feuilletonistes… Le supplément littéraire du « Monde » fête ses noces d’or avec les lettres.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-12"> ¤                     
                                                   
édition abonné


« Le Monde des livres » a 50 ans

Plongée dans les archives, enquête sur le grand roman maison, souvenirs de feuilletonistes… Le supplément littéraire du « Monde » fête ses noces d’or avec les lettres.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 11h20
    |

            Jean Birnbaum








                        



                                


                            

On s’était bien promis de garder la tête haute. De vivre la lecture comme une expérience rêveuse avec, à l’horizon, ces mots de Roland Barthes : « Ne vous est-il jamais arrivé, lisant un livre, de vous arrêter sans cesse dans votre lecture, non par désintérêt, mais au contraire par afflux d’idées, d’excitations, d’associations ? En un mot, ne vous est-il jamais arrivé de lire en levant la tête ? » Réponse : si, si, cela nous est même tellement arrivé qu’on est devenu un rien tête en l’air. Rendez-vous compte : on en aurait presque oublié de fêter notre anniversaire ! Pour marquer son demi-siècle, votre supplément littéraire aura attendu d’avoir 50 ans… et des poussières.

Car c’est le 1er février 1967 que « Le Monde des livres » a vu le jour. Au tout début, il paraissait le mercredi. Bien vite, cependant, il fut solidement arrimé au jeudi. Or, comme le remarquait la fondatrice du supplément, Jacqueline Piatier (1921-2001), « les jeudis reviennent vite ».
A parcourir les archives du journal, le constat s’impose : ce qui est revenu avec une inflexible régularité, chaque jeudi, depuis maintenant cinq décennies, ce sont peu ou prou les mêmes interrogations, les mêmes espérances, les mêmes doutes aussi.
Comment faire face à ces ouvrages qui arrivent chaque jour par dizaines, voire par centaines, avec un nombre limité d’armoires par personne ? Comment régler son compte à la mauvaise conscience de ne pas pouvoir tout lire, tout chroniquer ? Comment guider chaque lecteur jusqu’aux livres qui vont lui permettre de se tenir dans le monde, de donner forme à son existence ? Comment prendre parti sur la scène littéraire tout en préservant le pluralisme des sensibilités ? Et comment concilier l’art de la critique avec les exigences propres au journalisme ?

« Famille d’esprit »
Sous la houlette de Jacqueline Piatier, donc, puis de François Bott, Josyane ­Savigneau, Franck Nouchi et Robert Solé, les équipes...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-13">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-13"> ¤ Sous la forme d’une enquête policière, l’auteur ibère explore l’inconscient collectif de l’Espagne post-franquiste et interroge avec humour le droit à l’oubli.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-13"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Le jeu de piste littéraire de Juan Marsé

Sous la forme d’une enquête policière, l’auteur ibère explore l’inconscient collectif de l’Espagne post-franquiste et interroge avec humour le droit à l’oubli.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 08h13
    |

                            Ariane Singer (Collaboratrice du « Monde des livres »)








                        


                                                        
Un roman qui s’ouvre sur l’interview fictive de son auteur : voilà qui n’est guère banal. En quarante-huit réponses condensées et tranchantes, dégainées l’une à la suite de l’autre, sans les questions de l’hypothétique journaliste qui les appellent, Juan Marsé explicite la démarche littéraire qui préside à son nouveau livre. Dans cette explication de texte doublée d’un autoportrait, l’auteur espagnol, né à Barcelone en 1933, indique vouloir traiter « des ruses de la mémoire, et des pièges que nous tend cette putain si distinguée ». Ainsi s’éclaire donc le titre de son treizième roman traduit en français. Pour explorer cette mémoire si trompeuse, l’écrivain met en scène une autre « putain distinguée », de chair et d’os, cette fois : une prostituée du nom de Carolina Bruil, assassinée en janvier 1949 dans la cabine de projection d’un cinéma de Barcelone.
« Gène rouge »
En 1982, un romancier, double littéraire de Juan Marsé, se voit confier l’écriture d’un scénario sur ce fait divers demeuré bien mystérieux. En effet, si Fermin Sicart, le projectionniste, reconnaît avoir étranglé la victime, il ne se souvient pas des raisons qui l’ont poussé à le faire. Dans ces années de transition démocratique, le réalisateur et commanditaire du projet, connu pour ses films très critiques envers la dictature franquiste, entend faire de ce long-métrage un film ­ « thérapeutique » qui serait un « reflet de la misère morale et politique du Régime [de Franco] ». Sicart, un jeune homme proche des militants anarchistes, est-il vraiment l’auteur du crime qu’on lui reproche ? Le vrai coupable n’est-il pas plutôt le phalangiste qui partageait la vie de la prostituée ? Trente ans après les faits, le projectionniste lui-même peine à reconstituer le fil de la soirée fatidique, car il est passé entre les mains d’un médecin militaire qui s’est employé à lui laver le cerveau pour en extirper le « gène rouge ».
Plus qu’un règlement...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-14">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-14"> ¤ En 1992, à l’occasion des 25 ans du supplément, Bertrand Poirot-Delpech (1929-2006) était revenu avec malice sur l’exercice périlleux du feuilleton littéraire.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-14"> ¤                     
                                                   
édition abonné


Dans l’atelier des feuilletonistes du « Monde des livres »

En 1992, à l’occasion des 25 ans du supplément, Bertrand Poirot-Delpech (1929-2006) était revenu avec malice sur l’exercice périlleux du feuilleton littéraire.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 08h00
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 09h59
   





                        



                                


                            
Après « Poirot », le feuilleton du « Monde des livres » a été rédigé successivement par Michel Braudeau, Pierre Lepape et Eric Chevillard, qui se prêtent à leur tour au jeu. Il est aujourd’hui, rappelons-le, tenu par Claro.

Un grand Marelier !
Par Bertrand Poirot-Delpech, de l’Académie française Feuilletoniste de 1972 à 1989 Ce texte a été initialement publié le 20 mars 1992 
Marelier n’est pas à sa place, dans nos Lettres. Plutôt crever devrait l’y mettre, enfin. Parce qu’il se tient à l’écart des comédies parisiennes, on oublie ­Marelier après chaque publication, bien que ses livres touchent au cœur le petit nombre des fervents de vraie littérature.
Dès le coup d’essai de Meurtrissure, ce fut un coup de maître. Nous sommes quelques-uns à nous souvenir de la pudeur rigoureuse avec laquelle le jeune Marelier évoquait ses vacances à Pornichet et l’amour pour une mère fantasque aux jupes pastel. Un ton s’affirmait, une voix.
On attendait Marelier au second livre, bien entendu. Ce fut une injuste curée. Cela gênait trop de monde, ces Erreurs du siècle où un ancien collabo et un ex-stalinien ruminaient leurs fourvoiements, au cœur de Cévennes gavées d’odeurs et invitant tendrement à « vivre quand même ».
L’essai qui suivit, Une chance inouïe, traitait de la fin des idéologies et se lisait comme un roman. « Important et emportant », ont dit les publicités, reprenant un de mes articles. Je n’ai rien à y changer. Marelier damait le pion à bien des penseurs de l’après-gauchisme.
Et Dieu, dans tout ça ? fit justement sensation. On sut gré à un homme aussi effacé de raconter sa conversion religieuse, au couvent des bénédictines, le jour où sa cousine Paule, aperçue dans Meurtrissure, prenait le voile. La gravité n’exclut pas, chez Marelier, un humour décapant, et salubre en nos temps d’empois. Sans parler de son écriture, où Barthes sut...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-15">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-15"> ¤ Tous les jeudis, « La Matinale du Monde » publie en exclusivité un strip de la série « Pop corn » signée Eric Salch.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-15"> ¤                     


Article sélectionné dans La Matinale du 31/01/2018
Découvrir l’application


                        

« Pop corn », par Salch (épisode 20)

Tous les jeudis, « La Matinale du Monde » publie en exclusivité un strip de la série « Pop corn » signée Eric Salch.



Le Monde
 |    01.02.2018 à 06h32
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 07h03
   





                        



   





                            


                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-16">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-16"> ¤ Chaque jeudi, « Le Monde des livres » partage ses conseils de lecture avec les abonnés de « La Matinale ».
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-16"> ¤                     


Article sélectionné dans La Matinale du 31/01/2018
Découvrir l’application


                        

Jeux de miroirs, de l’amour et du hasard : notre sélection littéraire

Chaque jeudi, « Le Monde des livres » partage ses conseils de lecture avec les abonnés de « La Matinale ».



Le Monde
 |    01.02.2018 à 06h30
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 09h09
   





                        


LES CHOIX DE LA MATINALE
Le récit d’un amour en temps de guerre (Exit West), des êtres et une écriture à la croisée des chemins (Etre), un essai sur la fin des temps (Le Dernier Messie) et le premier roman de la rappeuse londonienne Kate Tempest (Ecoute la ville tomber). Voici notre sélection hebdomadaire de livres.
Roman. « Exit West », de Mohsin Hamid
L’enfance de l’art. Il y a une force et une évidence dans Exit West qui tiennent sans aucun doute à la façon dont Mohsin Hamid s’approprie les codes de la littérature jeunesse, en y injectant la splendeur sinueuse de sa phrase et l’intelligence de son dispositif narratif.
Dès les premières pages de ce roman situé dans un monde futur et fort peu lointain, le ton du conte entraîne irrésistiblement le lecteur au côté de Nadia et Saïd qui, dans une ville sur le point de sombrer dans une guerre civile, commencent une histoire d’amour. Bientôt, la situation bascule, la mort peut surgir de partout, nul n’est plus en sécurité. Alors même que les frontières sont devenues infranchissables, on assiste au surgissement de portes qui ouvrent sur une autre partie du monde. C’est ainsi que Nadia et Saïd se retrouveront sur l’île grecque de Mykonos, dans un camp de réfugiés. Le récit de leur histoire est jalonné d’interludes rapportant les voyages par les portes de personnages soudain projetés en Australie, à Tokyo, au Brésil…
Mohsin Hamid parvient tout aussi bien à instiller l’impression de mouvement perpétuel sur lequel repose son roman qu’à décrire l’effet de la guerre sur les vies intimes de ses personnages, puis celui de leur existence précaire sur leur amour. On comprend tôt que Saïd et Nadia finiront par devoir laisser derrière eux ce dernier, comme beaucoup d’êtres et de choses qu’ils pensaient immuables. Mais si Exit West est par bien des aspects un roman sombre, il est porté par l’optimisme tout en finesse de son auteur, convaincu que les hommes et les femmes, comme la joie, la musique, la beauté, finissent toujours par se frayer un chemin. Raphaëlle Leyris

   


« Exit West », de Mohsin Hamid, traduit de l’anglais par Bernard Cohen, Grasset, 208 pages, 19 €.
Roman. « Etre », de René Belletto
Miguel Padilla, un peintre qui ne peint plus, porte secours à une vieille dame qui vient de trébucher dans la rue. Premier événement d’une succession de petits coups du sort, d’étranges fatalités, de bonnes et de mauvaises fortunes. Chez elle, où il l’a raccompagnée, cette dernière lui montre une photographie de sa nièce Nathalie, morte à l’âge de 13 ans une dizaine d’années auparavant.
Padilla est veuf. Depuis la disparition de sa femme, « tout désir de tout » l’a quitté. Dans le restaurant où il va déjeuner s’installe en face de lui un certain Armand Mallord, avec qui il engage la conversation et qui va lui faire rencontrer une Irène Cuentera grâce à laquelle, curieusement, il va se persuader que Nathalie est peut-être toujours vivante. Entre le 16 et le 31 août, tous ces destins vont s’enchevêtrer dans une narration bouleversée, inquiétante de coïncidences, de coups de dés pipés, de loteries noires. Comment raconter cela ?, se demande Padilla. Comment en faire un livre ?
Tout ici est affaire de minuscules passerelles, de liens presque invisibles, de hasards obligés. Au lecteur de se faufiler entre les récits, les impressions fugitives, les jeux de miroirs, les conjugaisons du temps. René Belletto ne se laisse pas enfermer. Sa littérature rassemble de la poésie, des essais, des aphorismes grinçants. De vastes interrogations sur l’écriture. Etre est à la croisée de ses chemins, de ses permanentes tentatives. Xavier Houssin

   


« Etre », de René Belletto, P.O.L, 288 pages, 18 €.
Essai. « Le Dernier Messie », de Gian Luca Potesta
L’apôtre Paul mettait les chrétiens en garde contre l’idée d’un retour imminent du Christ. Le messie ne reviendrait que lorsque « le Fils de la perdition » – l’Antéchrist – serait libéré, rendant l’Apocalypse inéluctable. Ces propos énigmatiques sont à l’origine d’une tradition prophétique médiévale que retrace Gian Luca Potesta, professeur d’histoire du christianisme à l’Université catholique de Milan.
Loin d’être purement imaginaire, ce corpus peut être lu comme un révélateur de l’histoire des pouvoirs et de la souveraineté au Moyen Age. Les camps qui s’affrontent utilisent les images de l’Apocalypse pour fonder leur légitimité, dans des textes qui s’écrivent en réalité au présent et pour le présent. L’interprétation et la réécriture de ces textes sont une manière d’agir sur la vie sociale ; déchiffrer le monde et déchiffrer les mots sont une seule et même chose. Etienne Anheim

   


« Le Dernier Messie. Prophétie et souveraineté au Moyen Age » (« L’ultimo messia. Profezia e sovranita nel Medioevo »), de Gian Luca Potesta, traduit de l’italien par Gérard Marino, Les Belles Lettres, « Histoire », 272 pages, 25,50 €.
Roman. « Ecoute la ville tomber », de Kate Tempest
Connue comme rappeuse (Europe is Lost), dramaturge et poète, la Britannique Kate Tempest se lance à 32 ans dans le roman. Dans Ecoute la ville tomber, elle reprend le thème narratif des Nouveaux Anciens – un long et magnifique poème épique paru en octobre 2017 aux éditions de L’Arche (64 p., 12 euros).
Elle suit là quatre jeunes anglais ayant « touché le fond » et quittant leur quartier pourri de Londres « à bord d’une Ford Cortina de quatrième main » pour tenter de tourner enfin le dos à la débine, la défonce et l’alcool. Avec une force stylistique étonnante, Tempest décrit ces vies broyées où « rien n’est pour toi mais tout est à vendre ». Et où, dans « le couloir désert et infini » de la nausée, « chacun se débat avec sa panique » mais tous « refusent pourtant d’abandonner leurs rêves ». Célébrant « ce qu’il peut y avoir de grandiose et même de divin dans le quotidien de cette génération abîmée ». Ecoute la ville tomber est un mémorable plaidoyer pour l’utopie et la rédemption. Florence Noiville

   


« Ecoute la ville tomber » (The Bricks that Built the Houses), de Kate Tempest, traduit de l’anglais par Madeleine Nasalik, Rivages, 400 pages, 22,50 €.



                            


                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-17">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-17"> ¤ Cette Londonienne de 32 ans s’est « entraînée » avec le rap et la poésie avant d’écrire son premier roman, ode à « ceux qui ne sont rien ». Un vibrant plaidoyer pour l’utopie.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-17"> ¤                     


Article sélectionné dans La Matinale du 31/01/2018
Découvrir l’application


                           
édition abonné


Les grandes espérances de Kate Tempest

Cette Londonienne de 32 ans s’est « entraînée » avec le rap et la poésie avant d’écrire son premier roman, ode à « ceux qui ne sont rien ». Un vibrant plaidoyer pour l’utopie.



Le Monde
 |    31.01.2018 à 18h14
 • Mis à jour le
01.02.2018 à 08h06
    |

                            Florence Noiville








                        



                                


                            

Tempest ? « Rien à voir avec Shakespeare, sourit la rappeuse londonienne. C’est un pseudo qui m’est venu comme ça. J’ai toujours été obsédée par l’orage, l’exact reflet de ce qui se passe en moi lorsque je suis sur scène. »
Il faut la voir en public, Kate Tempest. En live ou sur la Toile, déclamant une de ses œuvres – par exemple Les Nouveaux ­Anciens (L’Arche, 2017), ce magnifique poème « épique et urbain » où elle peint les grandes espérances et les (non moins grandes) désillusions de six jeunes paumés « coincés entre le pitoyable et l’héroïque ». Grondant, tonnant, s’enflammant. Déversant sur son auditoire une pluie de mots. Plus de mille vers sortis du tréfonds douloureux d’elle-même et qu’elle martèle au micro, frappant du poing ou fermant les yeux.
Tempétueuse ? Elle semble pourtant si douce lorsqu’on la rencontre. Angélique, même, sous ses boucles blondes à la Botticelli. Elle est à Paris pour promouvoir son premier roman, Ecoute la ville tomber. « C’était l’aspiration de ma jeunesse. J’ai toujours voulu être romancière. » Survêtement, baskets, chaussettes rouges. Elle a 32 ans et en paraît 18.
Fascinée par la force du mot dit
Dans la vraie vie, elle s’appelle Kate ­Esther ­Calvert et a grandi dans une famille nombreuse de Brockley, « un quartier pourri » du Sud-Est de Londres. Nourrie de Beckett et de hip-hop américain, de William Blake et de mythologie, elle fait ses débuts à l’âge de 16 ans. Fascinée par la force du mot dit (« the spoken word », par opposition à la parole écrite, silencieuse), elle devient rappeuse et slameuse. Puis dramaturge et poète. Séduits par ses textes « écrits pour être lus à voix haute », les membres de la pourtant très fermée Poetry ­Society en font l’une des leurs. En 2013, elle remporte le prix Ted Hughes pour ses ­Nouveaux Anciens.
Elle n’abandonne pas le rap pour autant. Travailleuse acharnée, elle enchaîne...




                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-18">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-18"> ¤ Depuis une dizaine d’années, les Australiens se passionnent pour les « rural romances ». Dans ces romans, l’héroïne est une jeune fermière qui lutte pour sa place dans l’aride outback et rencontre l’amour.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-18"> ¤                
                                    

Romans à l’eau de rose dans le bush australien


                      Depuis une dizaine d’années, les Australiens se passionnent pour les « rural romances ». Dans ces romans, l’héroïne est une jeune fermière qui lutte pour sa place dans l’aride outback et rencontre l’amour.



Le Monde
 |    31.01.2018 à 09h15
 • Mis à jour le
31.01.2018 à 10h08
    |

                            Isabelle Dellerba (Sydney, correspondance)








   


Une jeune femme seule, retirée avec ses secrets au fond d’une vieille bâtisse de Rose Hill, dans la campagne australienne. Un fermier veuf qui se bat pour sauver l’exploitation familiale. Quand son pick-up tombe en panne sur l’unique rue de ce bourg abandonné, les deux destins basculent. Voici l’intrigue de Talk of the Town, le dernier succès de l’auteure Rachael Johns, digne représentante des ruro, les rural romances qui cartonnent en Australie.
Ce genre littéraire, né dans l’outback, l’arrière-pays australien, et qui entraîne les lecteurs sur ces terres poussiéreuses, est le dernier phénomène éditorial du pays. Les premiers ouvrages, débarqués sur les étals des librairies au milieu des années 2000, se sont vendus par dizaines de milliers. Le succès s’est amplifié avec l’arrivée de nouveaux écrivains.
Une femme forte chez les tondeurs de moutons
La ruro est le genre qui a connu la plus forte croissance au cours de ces dix dernières années. Les codes en ont été définis en 2002 par Rachael Treasure dans Jillaroo. Sous ce titre, surnom des ouvrières agricoles, l’auteure tasmanienne racontait, dans un style direct, les péripéties de Rebecca dans l’outback. La jeune fermière déterminée à faire ses preuves, flanquée de ses chiens de berger, partait à la conquête de ce monde de durs à cuire, rythmé par les foires aux bestiaux, où se croisaient un père taiseux, des familles d’exploitants âpres à la tâche et des travailleurs itinérants qui tondaient les moutons aussi vite qu’ils descendaient les bières à la nuit tombée. Elle y rencontrait également l’amour, un homme nommé Charlie.
En filigrane, apparaissaient dans cet ouvrage les trois ingrédients qui font le succès du genre : les régions reculées de l’île-continent au cœur de l’imaginaire aussie, une femme forte face à l’adversité et un homme avec lequel s’écrit une histoire d’amour passionnée.
Le « ruro » est un type de roman sentimental, si ce n’est que l’univers rose bonbon d’une Barbara Cartland cède ici la place à un univers hostile, où sécheresses et incendies jouent les éléments perturbateurs, et dans lequel les personnages féminins, chaussées de bottes de cow-boy, ne s’en laissent guère conter.
Plus de lectrices que de lecteurs
Les auteurs de ces histoires, essentiellement des femmes, vivent, pour la plupart, dans les régions qu’elles dépeignent. « Pour dénicher de nouveaux talents, j’ai établi un mode de communication plus simple que ce qui se fait habituellement », explique Louise Thurtell, éditrice de sept écrivains de ruro. Tous les vendredis, elle ouvre sa boîte mail à tous ceux qui souhaitent lui envoyer un chapitre, avec la promesse d’une réponse si elle envisage une publication. Près d’une centaine de scripts lui parviennent chaque semaine.
Si le lectorat est surtout féminin, il compte aussi des amateurs inattendus dont quelques routiers qui avalent les kilomètres en écoutant les versions audio de ces livres et des Allemands, friands de ces récits venus d’ailleurs.
Le succès de cette littérature n’est pas étranger à la fascination qu’exerce depuis toujours l’outback. Dans un pays où le mateship, une forme de fraternité virile née dans le bush du temps des pionniers, fait partie intégrante de la culture, la vie dans ces grands espaces, confrontés aux éléments, est souvent synonyme d’aventures et de courage. Quant aux auteurs du cru, ils planchent déjà sur une nouvelle formule : l’outback associé au crime. À l’image du thriller Canicule, de Jane Harper, sorti en 2015, qui a battu des records de ventes et conquis les critiques anglo-saxons. Policières ou non, les ruro sont récemment parties à la conquête du marché international, Canicule ayant été traduit en français en 2017.



<article-nb="2018/02/03/19-19">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-19"> ¤ Chaque mercredi, « La Matinale du Monde » publie en exclusivité un strip de la dessinatrice Aude Picault.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-19"> ¤                     


Article sélectionné dans La Matinale du 30/01/2018
Découvrir l’application


                        

« Coworkingdom », par Aude Picault (épisode 19)

Chaque mercredi, « La Matinale du Monde » publie en exclusivité un strip de la dessinatrice Aude Picault.



Le Monde
 |    31.01.2018 à 06h30
 • Mis à jour le
31.01.2018 à 07h04
   





                        



   





                            


                        

                        


<article-nb="2018/02/03/19-20">
<filnamedate="20180203"><AAMM="201802"><AAMMJJ="20180203"><AAMMJJHH="2018020319">
<filname="SURF-0,2-3260,1-0,0-20"> ¤ Nous publions ce mardi le dernier strip de cette série signée Voutch. Sa série « T’es sûr qu’on est mardi » se poursuivra sur son blog : http://voutch.blog.lemonde.fr.
<filname="PROF-0,2-3260,1-0,0-20"> ¤                     


Article sélectionné dans La Matinale du 29/01/2018
Découvrir l’application


                        

T’es sûr qu’on est mardi ?, par Voutch (épisode 71)

Nous publions ce mardi le dernier strip de cette série signée Voutch. Sa série « T’es sûr qu’on est mardi » se poursuivra sur son blog : http://voutch.blog.lemonde.fr.



Le Monde
 |    30.01.2018 à 06h41
 • Mis à jour le
30.01.2018 à 07h07
   





                        



   





                            


                        

                        

