专家 ： 机器 翻译 将 在 ５ 到 １０ 年 内 全面 普及 互联网 新闻 信息 服务 许可 管理 实施 细则 我 国 首次 发布 《 中国 的 南极 事业 》 报告 “ 固废法 ” 实施 情况 如何 ？ 多家 网站 开展
专家 ： 机器 翻译 将 在 ５ 到 １０ 年 内 全面 普及
突破 ， 能代 替 人类 “ 高翻 ” 的 机器 翻译 将 在 未来 ５ 到 １０ 年 内 全面 普及 。
论坛 发表 主题 演讲 说 ， 未来 ５ 到 １０ 年 ， 机器 翻译 会 在 解决 技术 问题 后 得到 普及 ， “ 我们 拿起 电话 讲话 ， 就 可 直接 体验 从 中文 翻译 成 英文 ， 或 从 英文 翻译 成 中文 ”
不过 ， 目前 机器 翻译 在 同声 传译 方面 仍 没有 得到 很好 解决 ， 突破 专业 级 翻译 水平 还 需要 时间 。 周明 说 ， 由于 应用 前景 广阔 ， 全球 各 大 科技 公司 都 将 机器 翻译 作
去年 ９月 谷歌 发布 神经 机器 翻译 系统 ， 称 其 利用 了 循环 神经 网络 ， “ 能够 实现 到 目前 为止 机器 翻译 质量 的 最大 提升 ” 。 脸 书 公司 人工 智能 团队 本 月 则 宣布 ， 使
用 了 一 种 全新 的 卷积 神经 网络 技术 进行 语言 翻译 ， 实现 了 目前 世界 上 机器 翻译 的 最高 准确率 ， 且 速度 是 谷歌 所 用 的 循环 神经 网络 的 ９ 倍 。 微软 的 机器 翻译 也 已 支持
近年 来 ， 研究者 一直 致力于 让 机器 “ 懂 人 话 ” ， 更 会 “ 说 人 话 ” ， 机器 在理 解人 的 自然 语言 方面 取得 了 很大 进展 。 周明 预测 ， 未来 ５ 到 １０ 年 ， 除了 机器 翻译
* “ 机器人 ” 24 小时 值守 诉讼 服务 热线
* 机器人 产业 扶持 引导 政策 将 出 20亿 引导 基金 已 到位
目前 相关 部门 正 组织 调研 我国 机器人 产业 ， 未来 将 出台 一 系列 扶持 和 引导 政策 ， 目前 20亿 元 智能 机器人 重点 专项 引导 基金 业已 到位 。 到 2020年 ， 我
国 将 形成 完善 的 机器人 产业 体系 ， 产业 将 迈向 中高端 。
* 工业 机器人 如何 走 得 稳 ？ 工信 部 拟 提高 行业 准入 门槛
工 信 部 正在 制定 行业 准入 条件 ， 提高 准入 门槛 ， 严控 工业 机器人 高端 产业 低端 化和 低端 产品 产能 过剩 风险 。
专家 ： 机器 翻译 将 在 ５ 到 １０ 年 内 全面 普及